It was dull at Pebblesea. Mt. Frede

It was dull at Pebblesea. Mt. Frederick Dix, mate of the Starfish returned to the harbour. He had nothing to do, so he decided to go to his ship and have a good sleep.

The skipper and the sailors were still ashore. The Starfish looked so lonely that Mr. Dix changed his mind about returning. He put his hands deep into his pockets and walked round the harbour. It was almost dark, and he could hardly see the only other man on the quay. The man was standing at the edge of the quay, looking at the water. He stood there so long that the mate grew interested and started walking up and down near him. After passing him twice, he came up to him and said: Fine night, isn't it?'
'The night is all right,' answered the young man grimly.
'You're rather near the edge,' said the mate after a pause.
'I like being near the edge,' was the reply.
Mr. Dix whistled softly and looked hard at the white-faced young man before him.
Have you got anything on your mind?" he asked.
The mate grew more and more interested. He took his arm and led him away from the edge.
The young man looked very unhappy, and Mn Dix decided to find out what was the matter. It took him about ten minutes to learn everything about him. The young man's name was Arthur Heard. He was in love with Emma Smith and he had asked her to marry him. She said 'no' because she did not love him. Now Mr. Heard was going to commit suicide.
'Why, I've known her for seven years,' he said, 'seven years, and this is the end of it.' The mate shook his head. told her I was going to drown myself,' continued Mr. Heard. 'My last words to her were: "When you see my dead body, you will be sorry".'
'I expect she'll cry and cry over your dead body,' said the mate politely.
The other turned and looked at him. 'Why, you don't think I'm going to drown myself, do you?' he asked crossly. ' I wouldn't drown myself for fifty girls!'
Then, why did you tell her you were going to?' said the surprised mate.
'Because I was hoping it would upset her and she would agree to marry me,' said the other grimly. 'But it only made her laugh at me.'
'It would serve her right if you did drown yourself,' said Mr. Dix firmly. 'She would feel sorry she refused to marry you, and it would spoil her life for her.'
'Ah, and it wouldn't spoil mine, I suppose,' said Mr. Heard with sarcasm.
'How she will laugh when she sees you tomorrow,' said the mate thoughtfully. 'Is she the sort of girl that would tell everybody about it and make you a laughing-stock?'
Mr. Heard said that she was. Forgetting for a moment his great love, he told Mr. Dix that Emma was very fond of gossiping. And he told him many other unpleasant things about her. The mate who saw that the man would not commit suicide after all, said thoughtfully: 'Why don't you just go in and out again? Then you could run to her house all dripping wet.'
'That would be clever, wouldn't it?' said Mr. Heard sarcastically. 'Starting to commit suicide, and then changing my mind. Why, that would make me a bigger laughing-stock than before.' 'But suppose I saved you against your will?' said Mr. Dix. 'How would that be?' 'It would be all right if I agreed to run the ri.4k,'3 said the other, 'but I don't. I don't want to struggle in the water while you are diving in the wrong places looking for inc.' 'I was thinking of a different plan,' said Mr. Dix. 'My idea was to pull you out of the water.' Mr. Heard looked at the black water a few feet below. 'How?' he asked shortly.

Результаты (русский) 1:

Это было скучно в Pebblesea. Гора Фредерик Dix, мате морская звезда вернулся в гавань. Он не имеет ничего общего, поэтому он решил пойти на свой корабль и хороший сон. Капитан и моряки были все еще на берегу. Морская звезда посмотрел так одиноко, что г-н Dix изменил свое мнение о возвращении. Он положил руки глубоко в карманы и ходил вокруг гавани. Это было почти темно, и он едва мог видеть только другой человек на набережной. Человек стоял на краю набережной, глядя на воду. Он стоял там так долго что мат вырос заинтересован и начал ходить вверх и вниз рядом с ним. После прохождения его дважды, он подошел к нему и сказал: хорошо ночью, не так?' «Ночь все в порядке,» ответил молодой человек мрачно. «Ты довольно у края,» сказал мат после паузы. «Мне нравится быть рядом с краем,» был ответ. Г-н Dix свистнул мягко и посмотрел трудно на Белощёкая молодой человек перед ним. У тебя что-нибудь на ваш разум?»-спросил он. Мат вырос больше и больше заинтересованы. Он взял руку и привел его подальше от края. Молодой человек посмотрел очень несчастна и Mn Dix решил выяснить, что именно этот вопрос. Он взял его около 10 минут, чтобы узнать все о нем. Молодого человека звали Артур услышал. Он был влюблен с Эмма Смит, и он просил ее выйти за него замуж. Она сказала «нет» потому, что она его не любит. Теперь г-н Heard будет совершить самоубийство. «Почему я знал ее за семь лет,» он сказал: «семь лет и это конец.» Мат покачал головой. сказал ей, я собираюсь утопить себя,' продолжил г-н слышал. ' Мои последние слова к ней были: «Когда вы видите мой труп, вам будет жаль».' «Я надеюсь, она будет плакать и плакать над мертвым телом,» сказал Мате вежливо. Другой повернулся и посмотрел на него. «Почему вы не думаю, я собираюсь утопить себя, ты?» он спросил сердито. «Я бы не утопить себя для пятидесяти девушек!» Тогда, почему вы сказать ей вы собирались?» сказал удивлен мат. «Потому что я надеялся, это нарушит ее и она согласится на мне жениться,» сказал другой мрачно. «, Но это только заставило ее смеяться на меня. «Это будет служить ее право, если вы утопить себя,» сказал г-н Dix твердо. «Она будет чувствовать себя жаль, она отказалась выйти замуж за вас, и он будет портить свою жизнь для нее.» ' Ah, и он не портить мои, я полагаю, "сказал г-н услышал с сарказмом. «Как она будет смеяться, когда она видит, что вы завтра,» задумчиво сказал Мате. «Является ли она своего рода девушка, которая бы рассказать всем об этом и сделать вас посмешищем?» Г-н слышал говорит, что она. Забыв на момент его великую любовь, он сказал г-н Dix что Эмма очень любил сплетничают. И он сказал ему многие другие неприятные вещи о ней. Товарищ, который увидел, что человек не будет совершить самоубийство, задумчиво сказал: «почему бы тебе просто не пойти и снова? Тогда вы могли бы бежать к ней домой все капает мокрые.' «Это было бы умным, не так?» сказал г-н слышал саркастически. ' Начинает совершить самоубийство и затем изменить мой взгляд. Почему, что бы сделать меня больше посмешище чем раньше.' «Но предположим, что я спас вас против вашей воли?» сказал г-н Дикса. «Как это будет?» «Было бы все права, если я решил запустить ri.4k,'3 сказал другой, ', но я не. Я не хочу, чтобы бороться в воде, в то время как вы погружения в неправильных местах, ищет инк ' «Я имел в виду другой план,» сказал г-н Дикса. «Моя идея заключалась в том, чтобы вытащить вас из воды». Г-н Heard посмотрел на черной воде несколько футов ниже. «Как?» он спросил вскоре.

Результаты (русский) 2:

Это было скучно на Pebblesea. Mt. Фредерик Dix, помощник Морская звезда вернулась в гавань. Он не имел ничего общего, поэтому он решил пойти на свой корабль и иметь хороший сон.

Шкипера и матросы все еще были на берегу. Морская звезда выглядела так одиноко , что г - н Дикс изменил свое мнение о возвращении. Он положил руки глубоко в карманы и пошел вокруг гавани. Это было почти темно, и он едва мог видеть только другого человека на набережной. Человек стоял на краю набережной, глядя на воду. Он стоял так долго , что помощник вырос заинтересовался и начал ходить взад и вперед рядом с ним. После прохождения его дважды, он подошел к нему и сказал: Штраф ночью, не правда ли "
." Ночь все в порядке, "ответил молодой человек угрюмо :
" Ты довольно близко к краю, сказал помощник после того, как пауза.
"Мне нравится быть рядом с краем" , был ответ.
Г - н Dix тихо свистнул и пристально посмотрел на бледного молодого человека перед ним.
У вас есть что - нибудь на уме? "Спросил он.
Сопряжение все больше и больше заинтересован. Он взял его за руку и повел его подальше от края.
Молодой мужчина выглядел очень несчастным, и Mn Дикс решил выяснить , в чем дело. ему потребовалось около десяти минут , чтобы узнать все о нем. имя молодого человека был Артур услышан. он был влюблен в Эммы Смит и он попросил ее выйти за него замуж. она сказала «нет» , потому что она не любит его. Теперь г - н Хёрд собирался совершить самоубийство.
"Почему, я знал ее в течение семи лет," сказал он, "семь лет, и это конец его '. . Помощник покачал головой сказал ей , что я собирался утопиться, "продолжил г - н Хёрд." Мои последние слова к ней были:. "Когда вы видите мой труп, вы будете сожалеть" '
"Я ожидаю , что она тебе плакать и плакать над твой труп, сказал помощник вежливо.
другой повернулся и посмотрел на него. Почему, ты не думаешь , что я собираюсь утопиться, не так ли? недовольно спросил он. "Я бы не утопиться в течение пятидесяти девочек!
Тогда почему ты сказал ей , что вы собирались? сказал удивленный приятель.
"Потому что я надеялся , что это нарушило бы ее , и она согласится выйти за меня замуж," сказал другой мрачно. Но это только сделало ее смех у меня.
"Было бы служить ей правильно , если ты утопиться , "твердо сказал г - н Дикс. она будет чувствовать себя жаль , что она отказалась выйти замуж за тебя, и это испортило бы ее жизнь для нее.
" Ах, и это не будет портить мое, я полагаю, сказал г - н Хёрд с сарказмом .
"Как она будет смеяться , когда она увидит , что ты завтра, сказал помощник задумчиво. она из тех девушек , что бы рассказать всем об этом и сделать вас посмешищем?»
Г - н Хёрд сказал , что она была. Забыв .. через некоторое время его большая любовь, он сказал мистеру Dix , что Эмма очень любила сплетничать И он сказал ему многие другие неприятные вещи о ней Штурман , кто видел , что человек не может совершить самоубийство в конце концов, сказал задумчиво: "Почему бы 'т вы просто пойти и снова? Тогда вы могли бы бежать к ней домой все мокрые.
"это было бы умно, не так ли? сказал г - н Хёрд сарказмом. Начиная покончить с собой, а затем изменить свое мнение. Почему, что бы мне больше посмешище , чем раньше. Но предположим , что я спас тебя против твоей воли? сказал г - н Дикс. Как бы это было? " "Это было бы все в порядке , если бы я согласился запустить ri.4k, '3 сказал другой" , но я не. Я не хочу , чтобы бороться в воде , пока вы ныряете в неправильных местах ищет вкл '. "Я думал о другой план, сказал г - н Дикс." Моя идея состояла в том, чтобы вытащить вас из воды. Г - н Хёрд смотрел на черную воду на несколько футов ниже. "Как?" вскоре спросил он.

Результаты (русский) 3:

было скучно на pebblesea.гора фредерик, дикс, приятель морскую звезду вернулся к гавани.ему нечего делать, поэтому он решил пойти на свой корабль и хороший сон.капитана и моряки находятся на берегу.морскую звезду выглядел так одиноко, что мистер дикс передумал возвращаться.он засунул руки в карманы и шел за его глубокий гавань.было уже темно, и он вряд ли мог видеть только другой человек на набережной.мужчина стоял на краю причала, смотреть на воду.он стоял там так долго, что приятель вырос интерес и начал ходить вверх и вниз, рядом с ним.после прохождения его два раза, он подошел к нему и сказал: хорошо, ночь, не так ли? ""ночь - это хорошо, - ответил молодой человек жёстко."ты, а у края, - сказал приятель после паузы."мне нравится быть на грани, - был ответ.мистер дикс свистел, мягко и внимательно посмотрела на белый, с которыми молодой человек перед ним.у тебя есть что - нибудь на уме? "он попросил.пары, становилась все более и более интересно.он взял его под руку и повел его подальше от края.молодой человек был очень недоволен, и MN дикс решили выяснить, в чем дело.ему потребовалось около 10 минут, чтобы узнать о нем все.молодого человека зовут артур слышал.он был влюблен в эмма смит, и он попросил ее выйти за него замуж.она сказала "нет", потому что она не любила его.сейчас г - н слышал собирается совершить самоубийство.- да, я знаю ее семь лет, - сказал он, - семь лет, и это конец. "приятель покачал головой.я сказала ей, что я собираюсь утопиться, - продолжает г - н слышал. "мои последние слова ей были: ", когда вы увидите мой труп, ты будешь жалеть"."я ожидаю, что она будет плакать и плакать, через твой труп, - сказал приятель вежливо.другой повернулся и посмотрел на него.почему, ты думаешь, я не собираюсь утопиться, не так ли? "он спрашивает, crossly ".я бы не утопиться за пятьдесят, девочки! "тогда почему ты сказал ей, что ты собираешься?сказал, что удивлен, приятель.потому что я надеялся, что это нарушит ее, и она согласится выйти за меня замуж, - сказал другой неумолимо ".но это только сделало ее смеяться надо мной."это позволит ее права, если ты утопил себя, - сказал мистер дикс твердо".она будет жаль, она отказалась выйти за тебя, и он будет портить ей жизнь для нее "."ах, и это не испортить мой, я полагаю, - сказал г - н слышал с сарказмом."как она будет смеяться, когда она увидит тебя завтра, - сказал приятель задумчиво."она - девочка, что рассказывать всем об этом и заставить тебя посмешищем? "г - н слышал, говорит, что она была.забыв на мгновение его великой любви, он сказал, мистер дикс, что эмма была очень любят сплетничать.и он сказал ему, и многие другие неприятные вещи про нее.пары, которые видели, что человек не покончить с собой после того, как все, - сказал задумчиво: "почему бы тебе просто не пойти и снова?тогда вы могли запускать к ней домой все слабительного."это будет умно, не так ли?"говорит, что г - н слышал сарказмом.начиная совершить самоубийство, а потом передумал.почему, это сделает меня более посмешищем, чем прежде. "но, предположим, что я спас тебя против твоей воли?говорит, мистер дикс.как это будет? "было бы хорошо, если бы я решила запустить ри. 4k, "3 заявил, что другие, но я не знаю. я не хочу бороться в воду, пока ты дайвинг в неправильных местах искал Inc. "я имел в виду другого плана, - сказал мистер дикс.моя идея заключалась в том, чтобы вытащить тебя из воды. "г - н слышал, посмотрел на черной воде несколько футов ниже.как? "он спрашивает, в ближайшее время.