Step Change in Well Testing OperationsIn exploration and appraisal env перевод - Step Change in Well Testing OperationsIn exploration and appraisal env русский как сказать

Step Change in Well Testing Operati

Step Change in Well Testing Operations

In exploration and appraisal environments, one way to gather data for well productivity and reservoir characterization is through well or drillstem testing. The acquisition of downhole well test data has recently been enhanced by the development of an acoustic wireless telemetry system that gives operators access to these data in real time.



By the time Edgar and Mordica Johnston performed the first commercial drillstem test in 1926, more than two dozen formation tester patents had been issued. Before the Johnston brothers introduced their innovative methods, if oil did not flow to the surface, exploration wells were tested through bailing—lowering a hollow tube on a cable to capture a formation fluid sample— after casing had been set and cemented above the zone of interest. The brothers’ success led to the creation of the Johnston Formation Testing Company, which Schlumberger acquired in 1956.

Today, the most common drillstem tests (DSTs) are temporary well completions through which operators produce formation fluids while the drilling unit is on location. During DSTs, formation fluids are typically produced through drillpipe or tubing to a test separator or other temporary surface processing facility, where the fluids are metered, sampled and analyzed.

Drillstem tests focus on acquiring various types of data. A descriptive test may concentrate on acquiring downhole reservoir fluid samples and pressure data from a shut-in well; a productivity test may focus on identifying maximum flow rates or determining reservoir extent. In exploration and appraisal wells, the primary well test objectives focus on well deliverability, skin, fluid sampling, reservoir characteristics and identification of reservoir extent and faults. In development wells, the objectives are typically linked to measurements of the average reservoir pressure and skin and determination of reservoir characteristics.

Well test operations comprise cycles of well flow and shut-in while bottomhole pressures (BHPs) are monitored. Reservoir engineers apply

these data to make early predictions about reservoir potential through a process known as pressure transient analysis, in which the rate of pressure change versus time during a shut-in and drawdown cycle is plotted on a logarithmic scale. The resulting plots indicate reservoir response patterns that can be associated with specific reservoir models using generalized type curves; the curves help determine reservoir characteristics such as skin, permeability and half-length of induced fractures.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Шаг изменения в хорошо тестирования операцийВ разведочных и оценочных сред один из способов сбора данных для хорошо производительность и водохранилище характеристика является хорошо или drillstem тестирования. Приобретение скважинного хорошо тестовых данных недавно были расширены путем разработки акустической Беспроводная телеметрическая система, которая дает операторам доступ к этим данным в режиме реального времени. К тому времени, Эдгар и Mordica Джонстон выступили первый коммерческий drillstem тест в 1926 году, более чем два десятка формирования тестер патентов было выдано. Перед тем, как братья Джонстон представил свои новаторские методы, если масло не поток поверхности, разведочных скважин были испытаны через тартальный — снижение полую трубку на кабеле для захвата образца жидкости формирования — после того, как корпуса определены и цементировано выше зоны интереса. Успех братьев привело к созданию компании тестирования формирования Джонстон, которая "Шлюмберже" приобрела в 1956 году.Сегодня наиболее распространенные drillstem тесты (Будшляхмаш) являются временные хорошо завершений, через которые операторы производят пластовых флюидов, а буровая установка находится на месте. Во время Будшляхмаш, пластовых флюидов обычно производятся через бурильной трубы или трубки для тестирования разделителя или другой временной поверхности обработки объекта, где дозированных жидкости, пробы и проанализированы.Drillstem испытания сосредоточены на приобретении различных типов данных. Описательный тест может сосредоточиться на приобретении скважинного водохранилища жидкости образцов и давления данных из shut-in хорошо; тест производительности может сосредоточиться на определении максимального расхода или определения степени водохранилища. В разведочных и оценочных скважин хорошо тестирование цели сосредоточены на хорошо исполнимости, кожи, отбор проб жидкости, характеристики коллектора и определение степени водохранилища и неисправности. В скважинах развития цели обычно связаны с измерения среднего пластового давления и кожи и определение характеристик пласта.Хорошо тестовых операций включают циклы скважины и shut-in в то время как мониторинг забойного давления (BHPs). Инженеры применяютЭти данные, чтобы сделать ранние прогнозы о водохранилище потенциал посредством процесса, известного как давление анализа переходных процессов, в котором скорость изменения давления против времени во время shut-in и сокращения цикла строится на логарифмической шкале. Результирующие участки указывают на модели реагирования водохранилища, которые могут быть связаны с конкретной модели с использованием обобщенной типа кривых; кривые помогают определить характеристики резервуара, такие как кожа, проницаемость и поясной индуцированная переломов.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Шаг Изменение эксплуатации скважин тестирования

в разведке и оценке окружающей среды, один из способов сбора данных для продуктивности скважин и характеристик коллектора через скважины или drillstem тестирования. Сбор данных испытаний скважин забойными в последнее время усиливается развитием акустической системы беспроводной телеметрии , которая дает операторам доступ к этим данным в режиме реального времени.



К тому времени , Эдгар и Mordica Джонстон выполнил первый коммерческий тест drillstem в 1926 году, более чем в два были выданы патенты испытатель пластов десятков. Перед тем как братья Johnston представили свои новаторские методы, если масло не текло на поверхность, разведочные скважины были испытаны через тартальный понижающие полую трубку на кабеле для захвата пластового флюида ственном образце после того, как оболочка была установлена и сцементированных над зоной интерес. Успех братьев привело к созданию Джонстон испытания пластов компании Schlumberger, которая приобрела в 1956 г.

Сегодня, наиболее распространенные тесты drillstem (ТЛЧ) являются временными заканчивания скважин , через которые операторы производят пластовых флюидов в то время как буровая установка находится на месте. Во время ТЛЧ пластовые флюиды обычно получают через бурильную трубу или трубку к испытательного сепаратора или другого временного обработки поверхности, где жидкости дозируют, отбирали пробы и анализировали.

Drillstem тесты сосредоточены на получении различных типов данных. Описательный тест может сосредоточиться на приобретении образцов скважинного пластового флюида и данные о давлении из лежачий скважины; тест производительности может сосредоточиться на определении максимальной скорости потока или определения степени пласта. В разведочных и оценочных скважин, основными целями испытаний также сосредоточить внимание на хорошо исполнимости, кожи, отбор проб жидкости, характеристик пласта и идентификации пласта и степени неисправностей. В скважинах развития, цели , как правило , связаны с измерениями среднего пластового давления и кожи и определения характеристик пласта.

Хорошо тестовые операции включают в себя циклы скважины потока и остановки скважины в то время как забойные давления (BHPs) контролируются. Reservoir инженеры применяют

эти данные , чтобы сделать первые прогнозы о потенциале резервуара посредством процесса , известного как анализа переходных процессов давления, при котором скорость изменения давления в зависимости от времени во время остановленных и просадки цикла откладывается по логарифмической шкале. Полученные участки указывают на пластовые модели реагирования , которые могут быть связаны с конкретными моделями пласта с использованием кривых обобщенный вид; кривые помогают определить характеристики продуктивного пласта , таких как кожа, проницаемость и полудлиной индуцированных переломов.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: