Topic 3. Business management and Pu

Topic 3. Business management and Public administration
In the studies of the 1880s and later scholars have collected an impressive body of data how best to carry out and manage routine operations to gain productivity in industry. Principles of scientific business management were worked out and people were trained to follow them.
Later successful business was seen as the model for the proper management of government, and the field of public administration was seen as a field of business, because management of all organizations in both the fields involves planning the activities and establishing goals; organizing work activities; staffing and training; directing or decision-making; coordinating to assure that the various work activities come together; reporting the status of work and problems to both supervisors and subordinates; and budgeting to assure that work activities correspond to fiscal planning, accounting, and control.
Some scholars argued that administration is a more general term and a more generic process than management. Administration takes place at factories, schools, hospitals, prisons, insurance companies, or welfare agencies, whether these organizations were private or public. Accordingly they started speaking about business and public administration.
There is an obvious difference between administration of business, or private organization, and administration of public organizations. Thus, the word public in ‘public administration’ is meaningful, and the study of public affairs will have to take into account not only management subjects common to both public and private sectors, but also the special environment in which the public servant has to live, an environment constituted of the mix of administration, policy making, and politics. And then, public organizations are more dependent on government allocations, more constrained by law, more exposed to political influences, and more difficult to evaluate than business organizations. These differences suggest caution in applying business management techniques to government agencies.

Результаты (русский) 1:

Тема 3. Управление бизнесом и государственное управлениеВ исследованиях 1880 и позднее ученые собрали впечатляющий свод данных, как лучше всего осуществлять и управлять рутинных операций для получения производительности в промышленности. Были разработаны принципы научного менеджмента, и люди были обучены следовать за ними.Позднее успешный бизнес был замечен как модель для надлежащего управления правительства, и сфере государственного управления рассматривается как поле бизнеса, потому что Управление всех организаций в обеих областях включает планирование деятельности и установление целей; Организация работы; штатное расписание и обучение; направляя или принятия решений; Координационный заверить, что различные работы мероприятия приходят вместе; отчет о состоянии работы и проблемы как руководителей, так и подчиненных; и составления бюджета для обеспечения работы соответствуют финансового планирования, учета и контроля.Некоторые ученые утверждали, что администрация более общий термин и более общий процесс, чем управления. Администрация принимает место на фабрики, школы, больницы, тюрьмы, страховых компаний или учреждений социального обеспечения, ли эти организации были частными или государственными. Соответственно они начали говорить о бизнесе и государственного управления.Существует очевидное различие между администрацией предприятия или частные организации и администрации, общественных организаций. Таким образом, слово в «государственного управления» имеет смысл, и изучения общественностью будет необходимо принимать во внимание не только управления субъектов общими для государственного и частного секторов, но и специальные среды, в котором государственный служащий должен жить, среде смеси администрации, политических решений и политики. И затем, общественные организации являются более зависимыми от государственных ассигнований, более ограничены законом, в большей степени подвержены политическим влияниям и более трудно оценить чем бизнес организаций. Эти различия свидетельствуют о осторожность в применении методов управления бизнес для правительственных учреждений.

Результаты (русский) 3:

тема 3.вопросы управления и государственной администрации
в исследованиях 1880 - х годов и позднее ученые собрали внушительный массив данных о том, как лучше всего проводить и управлять рутинных операций, чтобы получить производительности труда в промышленности.принципы научного менеджмента были разработаны и люди были обучены следовать за ними.
после успешного бизнеса считается образцом для надлежащего управления правительства, и в сфере государственного управления, рассматривается в качестве области бизнеса, потому что управление всеми организациями в области планирования деятельности предполагает и установления целей; организацию работы; кадров и профессиональной подготовки; руководство и принятие решений;координации различных видов деятельности для обеспечения того, чтобы сообща; представления отчетности о ходе работы и проблемы как для начальников и подчиненных; и составления бюджета для обеспечения того, чтобы деятельность соответствует бюджетного планирования, учета и контроля.
некоторые ученые утверждают, что администрация является более общим термином и более общего процесса, чем управление.управление осуществляется на фабрики, школы, больницы, тюрьмы, страховых компаний и учреждений социального обеспечения, будь то этих организаций являются частные или государственные.поэтому они начали говорить о бизнесе и государственного управления.
налицо явное различие между администрацией предприятия или частной организацией, и государственных организаций.таким образом,слова в "государственной администрации" имеет смысл, и исследования государственных дел будет учитывать не только тем, общих для управления как государственного, так и частного сектора, а также особые условия, в которых государственный служащий должен жить, окружающей среды, состоящей из структуры управления, разработки политики и политики.и потом,общественные организации в большей степени зависят от государственных ассигнований, более ограничена законом, более подвержены политическому влиянию, и труднее оценить, чем бизнес - организаций.эти различия следует проявлять осторожность при применении деловых методов управления для государственных учреждений.