he snow burst through the trees wit

he snow burst through the trees with no warning but a last-second whoosh of sound, a two-story wall of white and Chris Rudolph’s piercing cry: “Avalanche! Elyse!”

The very thing the 16 skiers and snowboarders had sought — fresh, soft snow — instantly became the enemy. Somewhere above, a pristine meadow cracked in the shape of a lightning bolt, slicing a slab nearly 200 feet across and 3 feet deep. Gravity did the rest.

Snow shattered and spilled down the slope. Within seconds, the avalanche was the size of more than a thousand cars barreling down the mountain and weighed millions of pounds. Moving about 7o miles per hour, it crashed through the sturdy old-growth trees, snapping their limbs and shredding bark from their trunks.

The avalanche, in Washington’s Cascades in February, slid past some trees and rocks, like ocean swells around a ship’s prow. Others it captured and added to its violent load.

Somewhere inside, it also carried people. How many, no one knew.

The slope of the terrain, shaped like a funnel, squeezed the growing swell of churning snow into a steep, twisting gorge. It moved in surges, like a roller coaster on a series of drops and high-banked turns. It accelerated as the slope steepened and the weight of the slide pushed from behind. It slithered through shallower pitches. The energy raised the temperature of the snow a couple of degrees, and the friction carved striations high in the icy sides of the canyon walls.

Elyse Saugstad, a professional skier, wore a backpack equipped with an air bag, a relatively new and expensive part of the arsenal that backcountry users increasingly carry to ease their minds and increase survival odds in case of an avalanche. About to be overtaken, she pulled a cord near her chest. She was knocked down before she knew if the canister of compressed air inflated winged pillows behind her head.

She had no control of her body as she tumbled downhill. She did not know up from down. It was not unlike being cartwheeled in a relentlessly crashing wave. But snow does not recede. It swallows its victims. It does not spit them out.

Snow filled her mouth. She caromed off things she never saw, tumbling through a cluttered canyon like a steel marble falling through pins in a pachinko machine.

At first she thought she would be embarrassed that she had deployed her air bag, that the other expert skiers she was with, more than a dozen of them, would have a good laugh at her panicked overreaction. Seconds later, tumbling uncontrollably inside a ribbon of speeding snow, she was sure this was how she was going to die.

Moving, roiling snow turns into something closer to liquid, thick like lava. But when it stops, it instantly freezes solid. The laws of physics and chemistry transform a meadow of fine powder into a wreckage of icy chunks. Saugstad’s pinwheeling body would freeze into whatever position it was in the moment the snow stopped.

After about a minute, the creek bed vomited the debris into a gently sloped meadow. Saugstad felt the snow slow and tried to keep her hands in front of her. She knew from avalanche safety courses that outstretched hands might puncture the ice surface and alert rescuers. She knew that if victims ended up buried under the snow, cupped hands in front of the face could provide a small pocket of air for the mouth and nose. Without it, the first breaths could create a suffocating ice mask.

The avalanche spread and stopped, locking everything it carried into an icy cocoon. It was now a jagged, virtually impenetrable pile of ice, longer than a football field and nearly as wide. As if newly plowed, it rose in rugged contrast to the surrounding fields of undisturbed snow, 20 feet tall in spots.

Результаты (русский) 1:

Он снег взрыв через деревья без предупреждения, но whoosh последнюю секунду звука, стена двухэтажного белого и Chris Рудольфа пронзительный крик: «Лавина! Элиз!»Самое 16 лыжников и сноубордистов стремился — свежий, мягкий снег — мгновенно стал врагом. Где-то выше, нетронутые луг, трещины в форме молнии, нарезка slab почти 200 футов и 3 футов глубиной. Гравитация сделал все остальное.Снег, разрушенной и пролитой вниз по склону. В течение нескольких секунд лавина размером более чем тысячи автомобилей, катился вниз с горы и весил миллионы фунтов. Двигались 7o миль в час, он разбился через прочная старовозрастные деревья, щелкающий их конечностей и измельчения коры от их стволы.Лавина, в каскады в Вашингтоне в феврале, скользнула мимо некоторые деревья и скалы, как океан набухает вокруг нос корабля. Другие он захватил и добавил к своей насильственной нагрузки.Где-то внутри, он также провел людей. Как много, никто не знал.На склоне местности, форму воронки, запивая рост зыбь вспенивание снег в ущелье крутая, извилистая. Он переехал в скачков, как американские горки на серии капель и высокой накренился превращается. Он ускорился, как склон steepened и вес слайд толкнул сзади. Он скользил по резкости смол. Энергия повышенная температура снег пару градусов, и трения резные страт, в ледяной стороны стен каньона.Элис Saugstad, профессиональный лыжник, носил рюкзак, оснащенных воздушной подушкой безопасности, относительно новой и дорогостоящей частью арсенала, что бэккантри пользователи все чаще носить облегчить их умы и увеличить шансы выживания в случае лавины. Собирается быть обогнал, она потянула шнур вблизи ее груди. Она была постучал вниз, прежде чем она знала, что если канистры сжатого воздуха завышенным крылатый подушки за голову.Она имела никакого контроля над ее тела, как она упала вниз. Она не знала вверх от вниз. Он был не в отличие от кувыркались в неустанно грохот волн. Но снег не отступают. Он глотает его жертв. Он не выплюнуть их.Снег заполнены рот. Она caromed от вещей, которые она никогда не видела, кувыркаясь через суматоху Каньон как стальной мрамора падения через контакты в машине пачинко.Сначала она думала, что она будет стыдно, что она направила ее воздушного мешка, что других опытных лыжников, она была с более чем десятка из них, будет иметь хороший смех в ее запаниковали чрезмерной реакции. Секунды позже, кувыркаясь неудержимо внутри лента ускорения снега, она была уверена, что это было, как она будет умирать.Перемещение, охватили снег превращается в что-то ближе к жидкости, толстые как лава. Но когда он останавливается, он мгновенно замерзает твердых. Законы физики и химии превратить лугу мелкодисперсного порошка в обломки ледяных блоков. Saugstad pinwheeling тело будет заморозить в любой позиции, он был в момент снег остановился.После примерно минуту, Крик кровать вырвало мусора в слегка наклонные луг. Saugstad считали снег медленно и пытались держать ее руки перед ней. Она знала от курсы лавинной безопасности что вытянутой руки может прокалывать поверхность льда и предупредить спасателей. Она знала, что если жертв оказался, похоронен под снегом, чашевидный руки перед лицом могут предоставить небольшой карман воздуха для рта и носа. Без него первый вдох может создать маску удушающей льда.Лавина распространения и остановился, фиксировать все, что он совершил в ледяной кокон. Он был теперь кучу льда, дольше, чем на футбольном поле и почти как широкий, неровные, практически непроницаемой. Как будто вновь пахали, он вырос в прочный контраст в окружающие поля нетронутой снег, 20 футов в высоту в точках.

Результаты (русский) 2:

он ворвался снег деревьев без предупреждения, но последний второй свист звука, двухэтажный стена белый и Криса Рудольфа пронзительный крик: "Лавина! Элиз "! То самое, что 16 лыжников и сноубордистов искал - свежий, мягкий снег - мгновенно стал врагом. Где-то выше, нетронутые луга трещины в форме молнии, нарезки плиты почти 200 футов в ширину и 3 фута. Гравитация сделал все остальное. Снег разрушенной и пролитой вниз по склону. В течение нескольких секунд, лавина была размером более тысячи автомобилей катился вниз с горы и взвешены миллионы фунтов. Перемещение около 7о миль в час, он разбился через крепкими деревьями старовозрастных, щелкая их конечности и измельчения коры от их стволов. Лавина, в каскадах Вашингтона в феврале, скользнул мимо некоторых деревьев и скал, как океан набухает во носу корабля , Другие он захватил и добавил к своему насильственному нагрузки. Где-то внутри, она также перевозили людей. Сколько, никто не знал. Наклон местности, в форме воронки, запивая растущий зыбь вспенивание снег в крутой, крутя ущелье. Он двигался в скачков, как американские горки на серии капель и высоких виражами. Это ускоренное, как наклон круче, а вес слайд толкнул сзади. Это скользнул через мелких шагов. Энергия подняли температуру снега на пару градусов, и трения резные страты высоко в ледяной сторон стен каньона. Элиз Saugstad, профессиональный лыжник, носил рюкзак, оснащенный подушкой, относительно новая и дорогая часть арсенала, что бэккантри пользователи все больше нести, чтобы облегчить их умы и увеличить шансы на выживание в случае лавины. О том, чтобы обогнать, она вытащила шнур возле ее груди. Она был сбит, прежде чем она знала, если сжатый воздух завышенным крылатых подушки под голову. Она не имела никакого контроля над ее телом, как она упала вниз. Она не знала, до снизу. Это не было в отличие от того cartwheeled в безжалостно разбивая волны. Но снег не отступать. Это глотает своих жертв. Это не выплюнуть их. Снег заполнил ее рот. Она caromed от вещей она никогда не видела, кувыркаясь через суматоху каньона, как стальной мрамора падения через контакты в пачинко машине. Сначала она подумала, что было бы неловко, что она развернута ее подушку, что другие лыжники экспертные она была с, более десятка из них, будет иметь хороший смех на ее паническом чрезмерной. Через несколько секунд, кувыркаясь бесконтрольно внутри ленты ускорения снег, она была уверена, что это было, как она умрет. Грузоперевозки, охватили снег превращается в нечто ближе к жидкости, толщиной как лава. Но когда он останавливается, она мгновенно застывает вещества. Законы физики и химии превратить луг тонкого порошка в обломках ледяных кусков. Pinwheeling тело Saugstad была бы заморозить в каком бы положении он был в момент снег остановлено. Примерно через минуту, кровать ручей вырвало мусора в нежно наклонной поляне. Saugstad чувствовал снег медленно и старался держать руки перед собой. Она знала, что от лавинных курсах по технике безопасности, протянутые руки может проткнуть поверхность льда и Уведомления спасателей. Она знала, что, если в конечном итоге жертвами похоронен под снегом, сложенные руки в перед лицом может обеспечить небольшой запас воздуха для рта и носа. Без него, первые вдохи может создать удушающую маску фразу. Распространение лавинный и остановился, замок все это осуществляется в ледяную кокона. Это было теперь зубчатые, практически непроницаемой куча льда, больше, чем футбольное поле и почти такой же ширины. Как будто вновь пахали, он вырос в суровых отличие от окружающих полей с ненарушенной снега, 20 футов высотой в местах.

Результаты (русский) 3:

он снег ворвались через деревья без предупреждения, но в последнюю секунду от звука, двухэтажное здание стены белого и крис рудольф пронзает крик: "лавина!элиз!"

очень, что 16 лыжников и сноубордистов пытались - свежие, мягкий снег - мгновенно стал врагом.где - то выше, чисто луг трещины в виде молнии,как осуществляется около 200 метров и 3 метра в глубину.гравитация сделала остальное.

снег разрушенной и разлил по склону.через несколько секунд, лавина была размером более тысячи автомобилей несется вниз с горы и весил миллионов фунтов.передвигаться 7o миль в час, он пробил крепкие старых деревьев, приобретая их, и их коры от их багажа.

лавина в вашингтон каскадов в феврале опустился в прошлом несколько деревьев и скал, как в океане волнения вокруг носу корабля.других, он взял и добавить к его бурной нагрузки.

где - то внутри, она также чревата людей.сколько, никто не знал.

уклон местности, форму воронки, выжимать все любезно накрутка снег в крутых, скручивание ущелье.он переехал в волны,как на американских горках несколько капель и высокой складированного поворотов.это ускорить в склон steepened и вес слайд толкнул сзади.он slithered через подводными полей.энергия поднимает температуру снег на пару градусов, и трения, резные бороздки высоким в ледяной стороны по каньону.

элиз saugstad, профессиональный лыжник,надела рюкзак оснащены надувных, относительно новые и дорогие части арсенала, что пользователи все чаще проводить внетрассового, чтобы облегчить их умы и повысить шансы на выживание в случае лавина.о, снова, она достала шнурок от её груди.она была сбита до того, как она знала, что если фильтр сжатого воздуха завышенные крылатый подушки за голову.