Under the British constitution, swe

Under the British constitution, sweeping executive powers, known as the royal prerogative, are nominally vested in the Sovereign. In exercising these powers the monarch normally defers to the advice of the prime minister or other ministers. This principle, which can be traced back to the Restoration, was most famously articulated by the Victorian writer Walter Bagehot as "the Queen reigns, but she does not rule". The precise extent of the royal prerogative has never formally been delineated, but in 2004, Her Majesty's Government published some of the powers, in order to be more transparent:[34]
Domestic powers
The power to dismiss and appoint a Prime Minister
The power to dismiss and appoint other ministers
The power to summon and prorogue Parliament[35]
The power to grant or refuse Royal Assent to bills (making them valid and law)
The power to commission officers in the Armed Forces
The power to command the Armed Forces of the United Kingdom
The power to appoint members to the Queen's Council
The power to issue and withdraw passports
The power to grant Prerogative of mercy (though Capital Punishment is abolished, this power is still used to remedy errors in sentence calculation)
The power to grant honours
The power to create corporations by Royal Charter
The power to appoint bishops and archbishops of the Church of England.
Foreign powers
The power to ratify and make treaties
The power to declare War and Peace
The power to deploy the Armed Forces overseas
The power to recognise states
The power to credit and receive diplomats

The most important prerogative still personally exercised by the monarch is the choice of whom to appoint Prime Minister. The most recent occasion when the monarch has had to exercise these powers was in February 1974, when Edward Heath resigned from the position of prime minister after failing to win an overall majority at the General Election or to negotiate a coalition. Queen Elizabeth II appointed Harold Wilson, leader of the Labour Party, as prime minister, exercising her prerogative after extensive consultation with the Privy Council. The Labour Party had the largest number of seats in the House of Commons, but not an overall majority. The 2010 general election also resulted in a hung parliament. After several days of negotiations, between the parties, Queen Elizabeth II invited David Cameron to form a government on the advice of the outgoing prime minister Gordon Brown.

The monarch formerly enjoyed the power to dissolve Parliament (normally on the request of the prime minister). However, this power was explicitly removed from the monarch by the Fixed-term Parliaments Act 2011. The last monarch to dismiss a prime minister who had not suffered a defeat on a motion of confidence in the House of Commons, or to appoint a prime minister who clearly did not enjoy a majority in that House, was William IV who in 1834 dismissed the Government of Lord Melbourne, replacing him with Robert Peel (The Duke of Wellington briefly heading a caretaker ministry as Peel was on holiday in Italy at the time). Peel resigned after failing to win the 1835 General Election — prior to the 1832 Reform Act, which reduced the number of rotten and pocket boroughs, it would have been very unusual for a government with Royal backing to be defeated in this way.

Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment. In 1892, she refused William Ewart Gladstone's advice to include Henry Labouchère (a radical who had insulted the Royal Family) in the Cabinet.[36] The last monarch to veto legislation passed by Parliament was Queen Anne, who withheld assent from the Scottish Militia Bill 1708. However, the possibility that a royal veto might be exercised independently by the monarch remained for at least two further centuries. Pitt the Younger resigned in 1801 when George III made clear that he would veto Catholic Emancipation, which he regarded as a breach of his oath to uphold the Church of England—the measure did not pass until 1829 when George IV was persuaded to drop his opposition. As late as 1914, George V took legal advice on withholding the Royal Assent from the Third Irish Home Rule Bill, which the Liberal government was pushing through parliament having recently removed the Lords' veto (Parliament Act 1911) and in the teeth of threatened armed resistance in Ulster. The King decided that he should not withhold the Assent without "convincing evidence that it would avert a national disaster, or at least have a tranquillizing effect on the distracting conditions of the time

Результаты (русский) 1:

Согласно британской Конституции широкие исполнительные полномочия, известный как Королевской прерогативой, номинально принадлежат суверена. При осуществлении этих полномочий монарх обычно откладывает по рекомендации премьер-министра и других министров. Этот принцип, который может быть восходит к восстановлению, была сформулирована наиболее лихо викторианской писатель Walter Бейджхот как «королева царствует, но она не исключаю». Точные масштабы королевской прерогативы никогда официально не были определены, но в 2004 году, правительство ее Величества опубликовал некоторые полномочия, для того чтобы быть более прозрачной: [34]Внутренние полномочияПраво уволить и назначить премьер-министраПраво уволить и назначать других министровПраво вызывать и отсрочить парламента [35]Право предоставить или отказать королевскую санкцию счетов (что делает их действительно и права)Полномочия сотрудников Комиссии в вооруженных силахВласть командование вооруженных сил Соединенного КоролевстваПраво назначать членов Совета королевыПраво выдавать и вывести паспортаПраво даровать помилование (хотя смертная казнь отменена, эта власть по-прежнему используется для исправления ошибок в расчете предложения)Право предоставлять наградыВласть для создания корпорации по Королевской хартииПраво назначать епископов и архиепископов Церкви Англии.Иностранные державыВласть ратифицировать и сделать договоровМощность для объявления войны и мираМощность для развертывания вооруженных сил за рубежомВласть признать государстваКредит и получить дипломатовНаиболее важные прерогативы, по-прежнему лично осуществляют монарха является выбор которых назначить премьер-министра. Последний случай, когда монарх пришлось осуществлять эти полномочия был в феврале 1974, когда хит, Эдвард подал в отставку с поста премьер-министра после неудачной завоевать абсолютное большинство на всеобщих выборах или вести переговоры коалиции. Королева Елизавета II назначила Гарольд Wilson, лидер Лейбористской партии, премьер-министром, осуществляя ее прерогативой после обширных консультаций с Тайного Совета. Лейбористская партия имел наибольшее количество мест в палате общин, но не подавляющее большинство. На всеобщих выборах 2010 также привела к подвешенный парламент. После нескольких дней переговоров, между сторонами Королева Елизавета II пригласил David Cameron сформировать правительство по рекомендации уходящего премьер-министра Gordon Brown.Монарх ранее имела право распускать парламент (обычно по просьбе премьер-министра). Однако эта власть явно был удален от монарха законом парламенты срочным 2011. Последний монарх уволить премьер-министра, который не потерпел поражение на вотум доверия в палате общин, или назначить премьер-министра, который явно не пользуются большинство в том, что дом, был William IV, который в 1834 уволен правительство лорда Мельбурна, заменив его Роберт Пиль (герцог Веллингтон кратко заголовок сторож министерства как пил был на отдыхе в Италии в то время). Пил, ушел в отставку после неудачной попытки выиграть выборы в 1835 — до Закон о реформе 1832, что снизило количество гнилые и карманные районов, было бы весьма необычным для правительства с королевскими бэк-чтобы победить таким образом.Королева Виктория была последним монархом вето министров назначения. В 1892 году она отказалась William Юарт Гладстон советы включать Генри Лабушер (радикал, который оскорбил королевской семьи) в кабинете министров. [36 последний монарх наложить вето на законодательство, принятое парламентом был королевы Анны, которые удержаны санкцию от шотландской 1708 Билл милиции. Однако возможность того, что Королевская вето может осуществляться независимо от монарха оставался еще по крайней мере двух столетий. Питта младшего, ушел в отставку в 1801 году, когда Джордж CIII ясно, что он наложит вето католической эмансипации, который он рассматривает как нарушение присяги придерживаться Церкви Англии — мера не прошли до 1829, когда Джордж IV был убежден, чтобы падение его оппозиции. Как в конце 1914 Георг V принял юридические консультации по удержанию королевскую санкцию от третий ирландский Главная правило законопроект, который либеральное правительство толкает через парламент недавно сняв лордов вето (парламент акт 1911 года) и в зубы под угрозой вооруженного сопротивления в Ольстере. Король решил, что он не должен удерживать согласия без «убедительные доказательства, что он будет предотвратить национальным бедствием, или по крайней мере, транквилизирующе эффект на отвлекающие условия времени

Результаты (русский) 2:

Под британской конституции, широкие полномочия исполнительной, известные как королевские прерогативы, номинально возлагается на Государя. При осуществлении этих полномочий монарха, как правило откладывает совету премьер-министра или других министров. Этот принцип, который можно проследить на реставрации, был наиболее известным сформулирована викторианской писателя Вальтера Бейджгота как "царит королева, но она не исключает". Точные масштабы королевской прерогативы никогда официально не были разграничены, но в 2004 году, правительство Ее Величества опубликовал некоторые из своих полномочий, для того, чтобы быть более прозрачными: [34]
Внутренние силы
власти уволить и назначить премьер-министра
Власть в уволить и назначить других министров
право вызывать и продлевать срок парламент [35]
Власть выдаче или об отказе королевскую санкцию на законопроекты (что делает их действительными и закон)
Мощность в эксплуатацию офицеров в Вооруженных Силах
власть, чтобы командовать вооруженными силами Великобритания
Власть назначить членов совета Королевы
право издавать и вывести паспорта
право выдавать помилования (хотя смертная казнь отменена, эта сила по-прежнему используется для исправления ошибок в расчете предложения)
право выдавать награды
The Мощность для создания корпорации Королевской хартии
право назначать епископов и архиепископов Церкви Англии.
иностранных держав
власть, чтобы ратифицировать и заключать договоры
право объявлять войну и мир
Питание, необходимое для развертывания Вооруженных сил за рубежом
властью, чтобы признать состояния
The Мощность кредитовать и получать дипломатов Наиболее важным прерогативой сих пор лично осуществляемой монархом является выбор кого назначить премьер-министра. Самый недавний случай, когда монарх должен был осуществлять эти полномочия в феврале 1974 года, когда Эдвард Хит подал в отставку с должности премьер-министра, не сумев выиграть абсолютное большинство на всеобщих выборах или договориться о коалиции. Королева Елизавета II назначил Гарольд Вильсон, лидер Партии труда, как премьер-министр, осуществляющих ее прерогативой после обширных консультаций с Тайного совета. Лейбористская партия была наибольшее число мест в Палате общин, но не абсолютное большинство. 2010 всеобщие выборы также привело подвешенный парламент. После нескольких дней переговоров между сторонами, королева Елизавета II пригласила Дэвида Кэмерона, чтобы сформировать правительство по совету уходящего премьер-министра Гордона Брауна. Монарх ранее пользовался право распустить парламент (как правило, по просьбе премьер-министра) , Тем не менее, это был явно питания удалены из монарха срочного Закона Парламенты 2011 года последнего монарха уволить премьер-министра, который не потерпел поражение на движения доверия в Палате общин, или назначить премьер-министра которые явно не нравится большинство в этом доме, был Уильям IV, который в 1834 году отклонил правительство лорда Мельбурна, заменив его Роберт Пил (Герцог Веллингтон кратко возглавляет министерство сторож, как Пил был в отпуске в Италии в то время) , Пил в отставку после неудачной попытки выиграть 1835 всеобщие выборы. - До Закона 1832 реформе, что привело к снижению количества гнилые местечки, было бы очень необычно для правительства с Королевской поддержке, чтобы победить на этом пути Королева Виктория была последний монарх наложить вето на назначение министров. В 1892 году она отказалась совет Уильям Гладстон, чтобы включать в себя Генри Лабушер (радикал, который оскорбил Королевская семья) в Кабинет министров. [36] В последний монарх вето закон, принятый парламентом была королева Анна, которая удерживается согласие от шотландского милиции Билл 1708. Тем не менее, вероятность того, что королевское вето может быть осуществлено независимо от монарха оставалась меньшей мере, еще двух столетий. Питт Младший ушел в отставку в 1801 году, когда Георг III дал понять, что он наложит вето на католической эмансипации, который он рассматривается как нарушение его присяга на верность Церкви Англии-меры не передавала до 1829, когда Георг IV был убежден бросить свою оппозицию , Еще в 1914 году, Георг V взял юридические консультации по удержание королевскую санкцию от третьих ирландского самоуправлении законопроект, который либеральное правительство толкал через парламент, что недавно удалены вето палаты лордов (Закон парламент 1911) и в зубах угрозой Armed сопротивление в Ольстере. Король решил, что он не должен удерживать санкцию без "убедительных доказательств, что это было бы предотвратить национальное бедствие, или по крайней мере, транквилизатор влияние на отвлекающие условиях того времени

Результаты (русский) 3:

под британской конституции, широкими исполнительными полномочиями, известный как королевской прерогативой, номинально принадлежит государю.при осуществлении этих полномочий монарха, обычно опирается на рекомендации премьер - министра и других министров.этот принцип, который восходит к реставрации, была самая известная, озвученные викторианской писатель уолтер бэджет, как "королева царствует,но она не правило ".точные масштабы королевской прерогативой никогда не были официально определены, но в 2004 году, правительство ее величества опубликовало некоторые полномочия, чтобы быть более прозрачными: [34]

внутренних полномочиями отклонять и назначить премьер - министра
отклонять и назначать других министров
право вызвать и приостановлении работы парламента [35].власти разрешить или запретить королевскую санкцию на счета (их в силе и права)
полномочиями должностных лиц комиссии в вооруженных силах
власть для командования вооруженных сил соединенного королевства,
полномочиями назначать членов совета королевы
право издавать и вывести паспорта
право предоставить право милосердия (хотя смертная казнь отменена,