The true cost of university feesThe

The true cost of university fees
The recent government announcement of an increase in university fees for the coming academic year has angered young people planning to go to university. In addition it has caused some of them quite understandably to question the value of a university education.
In an ideal world, university education will be free and open to all. However, in most western countries, students do contribute to the cost of going to university, and most accept that they should pay something towards the benefits they receive from a university education. These benefits include the opportunity to get good jobs in the future, and this of course leads to higher salaries and a more comfortable lifestyle.
But is it that simple? It is true that university graduates may get better jobs, but this clearly means that they will then pay higher taxes, which contribute to the economy of the whole country. So, isn’t adding further increases to university fees in effect asking students to pay twice? As it is, with the current virtually non-existent level of financial support in this country, students already often have to take out loans to pay for general living costs. This can result in them getting heavily into debt. Annie Costello, who became President of the National Union of Students earlier this year, says that the average student debt already runs into thousands of pounds. Furthermore, many students have to depend on their parents to finance their education.
The intended increase in universities fees has come at the wrong time. It will discourage some students from going to university because they simply cannot afford it. This is not good news for the government, whose stated aim is to encourage 50 percent of young people to go on to higher education. Already, many young people are questioning the value of a university education. Everyone seems to have a degree these days, they say, so when they graduate from university, they cannot be sure they will get a well-paid job. And this seems to be reality: many graduates have to accept positions which are not challenging or well-paid. Therefore the decision to raise university fees will almost certainly affect the student intake, leading to a drop in numbers.
The proposed increase in fees is unfair to students. Many are already having problems dealing with debt. There is nothing wrong with asking students to contribute to the cost of a university education, but the proposed increase is too much. We call on the government to reconsider their decision or risk losing a generation of educated young people.

Результаты (русский) 1:

Истинная стоимость сборов университетаНедавнее заявление правительства об увеличении в университете сборов на предстоящий учебный год разозлило молодых людей, которые планируют поступить в университет. In addition оно вызвало некоторые из них вполне понятно ставить под сомнение ценность университетского образования.В идеальном мире университетское образование будет бесплатным и открытым для всех. Однако в большинстве западных стран, студенты способствуют к стоимости идти в университет и наиболее признать, что они должны платить что-то на преимущества, которые они получают от университетского образования. Эти преимущества включают возможность в будущем получить хорошую работу, и это, конечно, приводит к более высокие зарплаты и более комфортный образ жизни.Но это просто? Это правда, что выпускники университета могут получить лучшие рабочие места, но это ясно означает, что затем они будут платить более высокие налоги, которые вносят вклад в экономику всей страны. Таким образом не добавление дальнейшего увеличения университета сборов, фактически просят студентов платить дважды? Как с текущего уровня практически не существует финансовой поддержки в этой стране, студенты уже часто приходится брать кредиты, чтобы заплатить за общие бытовые расходы. Это может привести их тяжело получить в долг. Энни Костелло, который стал президентом Национального союза студентов в начале этого года, говорит, что средний студент долг уже бежит в тысячи фунтов. Кроме того многие студенты должны зависеть от своих родителей, чтобы финансировать свое образование.Предполагаемое увеличение сборов университетов пришел в самое неподходящее время. Это будет препятствовать некоторые студенты добраться до университета, потому что они просто не могут себе это позволить. Это не хорошая новость для правительства, чья цель заключается в поощрении 50 процентов молодых людей, чтобы перейти к высшему образованию. Уже многие молодые люди ставят под сомнение ценность университетского образования. Все, кажется, имеют степень в эти дни, они говорят, поэтому, когда они выпускник университета, они не могут быть уверены, что они получат хорошо оплачиваемую работу. И это, как представляется, реальность: многие выпускники должны принять позиции, которые не являются сложной и хорошо оплачиваемой. Поэтому решение поднять сборы университета почти наверняка будет влиять на прием студентов, приводит к снижению числа.Предлагаемое увеличение сборов несправедливо студентов. Многие уже проблемы, связанные с задолженностью. Там нет ничего плохого с просьбой студентов внести свой вклад стоимость университетского образования, однако предлагаемое увеличение слишком много. Мы призываем правительство пересмотреть их решение или риск потерять поколение образованных молодых людей.

Результаты (русский) 2:

Истинная стоимость университетских сборов
недавнее объявление правительства об увеличении университетских сборов на предстоящий учебный год вызвало негативную реакцию молодых людей планируют пойти в университет. Кроме того , это вызвало некоторые из них по вполне понятным причинам поставить под сомнение ценность университетского образования.
В идеальном мире, высшее образование будет бесплатным и открытым для всех. Тем не менее, в большинстве западных стран, студенты вносят свой вклад в стоимость поступить в университет, и большинство признают , что они должны платить что - то в сторону преимущества , которые они получают от университетского образования. Эти преимущества включают в себя возможность получить хорошую работу в будущем, и это, конечно , приводит к повышению заработной платы и более комфортной жизни.
Но это так просто? Это правда , что выпускники университета могут получить лучшие рабочие места, но это ясно указывает на то , что они будут тогда платить более высокие налоги, которые вносят вклад в экономику всей страны. Таким образом, не добавляя дальнейшее увеличение до университетских сборов в силу просят студентов , чтобы платить дважды? Как это, с текущим практически не существует уровня финансовой поддержки в этой стране, студенты уже часто приходится брать кредиты для оплаты общих расходов жизни. Это может привести к их получения в значительной степени в долги. Энни Костелло, который стал президентом Национального союза студентов в начале этого года, говорит , что средний долг студента уже работает в тысячи фунтов. Кроме того, многие студенты должны зависеть от своих родителей , чтобы финансировать их образование.
Предполагаемое увеличение сборов университетов пришел в неправильное время. Это будет препятствовать некоторым студентам поступить в университет , потому что они просто не могут себе это позволить. Это не является хорошей новостью для правительства, чья заявленная цель заключается в содействии 50 процентов молодых людей идти к высшему образованию. Уже сейчас многие молодые люди ставят под сомнение ценность университетского образования. Все , кажется, имеют степень в эти дни, они говорят, поэтому , когда они окончить университет, они не могут быть уверены , что они получат хорошо оплачиваемую работу. И это , кажется, на данный момент: многие выпускники должны принять позиции , которые не являются сложными или хорошо оплачиваемую. Поэтому решение о повышении сборов университета почти наверняка повлияет на потребление студента, что привело к падению числа.
Предлагаемое увеличение сборов несправедливо по отношению к студентам. Многие из них уже возникли проблемы , касающиеся долга. Там нет ничего плохого с просьбой студентов внести свой вклад в стоимость университетского образования, но предлагаемое увеличение слишком много. Мы призываем правительство пересмотреть свое решение или рискуют потерять поколение образованных молодых людей.