That the indignation was unjustifie

That the indignation was unjustified is most effectively proved by the fact that North and South felt it in almost equal degree, each being firmly convinced that right was on its side and that it was monstrous for the British not to act on that assumption.

Результаты (русский) 1:

Возмущение было неоправданным наиболее эффективно подтверждается тем фактом, что Север и Юг чувствовал его в почти в равной степени, каждый твердо убеждены что право был на его стороне и что это был чудовищный для британцев не выполнять этого предположения.

Результаты (русский) 2:

Это возмущение было неоправданным наиболее эффективно подтверждается тем фактом, что Север и Юг чувствовал, что это почти в равной степени, каждый из которых твердо убеждены в том, что право было на его стороне, и что это было чудовищно для англичан не действовать исходя из этого предположения.

Результаты (русский) 3:

о том, что возмущение было неоправданным наиболее эффективно доказывает тот факт, что север и юг сочли почти в равной степени, каждая из которых твердо убеждена в том, что право на свою сторону, и что это чудовищно для британского не действовать в этой области.