Philip Bird, British marketing mana

Philip Bird, British marketing manager for the international publishing
group G&J, agrees. "The writing is surely on the wall for
television advertising," he says. "Avoiding ads will be child's play,
albeit rich child's play." It's only the chattering classes, he believes,
who like clever commercials; the great mass of the audience is fed
up with being bombarded with them and will pay a premium to
avoid them.
Therefore, Procter and Gamble is probably right to suspect that
the days of the old-fashioned commercial break are numbered. The
betting is that in the future such big advertisers will try to slide
away from hard-edged television commercials into the far more flattering
role of sponsor.

Результаты (русский) 1:

Филипп птица, британский менеджер по маркетингу для международной публикацииГруппа G и J, соглашается. «Сочинительство, безусловно, на стенеТелевизионная реклама,» он говорит. «Как избежать объявления будет игра ребенка,Хотя и богатые 's play ребенка.» Это только классы, болтовня, он считает,кто как умный рекламы; большие массы аудитории подаетсяс подвергаются бомбардировкам с ними и будет платить больше вИзбегайте их.Таким образом Проктер и Гэмбл вероятно право подозревать, чтов дни старомодными коммерческих перерыва пронумерованы. Вставки является, что в будущем такие крупные рекламодатели будут пытаться слайдвдали от бескомпромиссных телевизионных рекламных роликов в гораздо более лестнымроль спонсора.

Результаты (русский) 2:

Philip Bird, британский менеджер по маркетингу международной издательской
группы G & J, соглашается. "Сочинение, безусловно , на стене для
телевизионной рекламы," говорит он. " Как избежать рекламы будет играть ребенка,
хотя игры богатого ребенка." Это только те классы стучали, он считает,
кто любит умных рекламных роликов; большая масса аудитории подается
с бомбардировкой с ними и будет платить премию , чтобы
избежать их.
Поэтому, Procter Gamble и, вероятно , прав подозревать , что
дни старомодным коммерческого перерыва пронумерованы.
Ставки является то , что в будущем такие крупные рекламодатели будут пытаться скользить
от бескомпромиссных телевизионных рекламных роликов в гораздо более лестным
роли спонсора.

Результаты (русский) 3:

филипп птица, британский менеджер по маркетингу международной публикациигруппа G & J, соглашается ".в письменном виде, безусловно, на стене зареклама на телевидении ", - говорит он.избежать объявления будут детские игры,хотя и богатый ребенок. "это только бормочут классов, считает он,кто, как умно рекламы; большое количество зрителей - фрсс их обстреляли с их и будет платить премию ких избежать.таким образом, "проктер энд гэмбл, скорее всего, права подозревать, чтодни старомодный рекламы, сочтены.советпари заключается в том, что в будущем такие крупные рекламодатели будут пытаться горкаподальше от бескомпромиссную телевизионной рекламы в гораздо более лестнороль спонсора.