6300:02:58,490 --> 00:03:00,215Feel

63
00:02:58,490 --> 00:03:00,215
Feels like my birthday.

64
00:03:00,673 --> 00:03:02,114
So we'll just jump in later then.

65
00:03:02,114 --> 00:03:03,050
Much later.

66
00:03:03,050 --> 00:03:04,306
Sounds good.

67
00:03:04,306 --> 00:03:09,283
Synced by emmasan
www.addic7ed.com

68
00:03:14,966 --> 00:03:16,566
All right...

69
00:03:16,604 --> 00:03:18,532
Reynaldo, are you wearing a tuxedo?

70
00:03:18,532 --> 00:03:21,820
Don't have time to change
before my Arthur Murray class.

71
00:03:21,820 --> 00:03:22,944
You're taking a dance class?

72
00:03:22,944 --> 00:03:24,598
I am teaching one.

73
00:03:24,941 --> 00:03:26,560
Of course you are.

74
00:03:26,560 --> 00:03:27,900
Care to introduce us?

75
00:03:27,900 --> 00:03:32,344
Young woman, early twenties. Single bullet
to the head. Shot at a downward angle.

76
00:03:32,344 --> 00:03:34,554
No drugs, no alcohol detected.

77
00:03:34,554 --> 00:03:37,995
But she's got this bite
mark near her left clavicle.

78
00:03:37,995 --> 00:03:39,242
Couple of weeks old.

79
00:03:39,242 --> 00:03:40,784
- Good eye, Diamond.
- Time of death?

80
00:03:40,811 --> 00:03:43,541
Body was found at 10:00, still warm.

81
00:03:43,541 --> 00:03:46,528
I'd put your TOD between 9:00, 9:30.

82
00:03:46,528 --> 00:03:48,123
- Anything else?
- I got you

83
00:03:48,123 --> 00:03:49,841
one

84
00:03:49,841 --> 00:03:51,433
muddy purse.

85
00:03:51,823 --> 00:03:54,042
Why does this bag look familiar?

86
00:03:54,042 --> 00:03:55,613
Keys.

87
00:03:55,867 --> 00:03:57,119
Brush.

88
00:03:57,157 --> 00:03:58,477
Lip gloss.

89
00:03:58,477 --> 00:04:00,365
No phone, ID, or credit card.

90
00:04:00,365 --> 00:04:02,209
- Robbery.
- I don't think so.

91
00:04:02,417 --> 00:04:05,235
Robbers usually don't kill
someone execution style.

92
00:04:05,235 --> 00:04:06,511
I remember!

93
00:04:06,511 --> 00:04:08,665
This is the best bag!

94
00:04:08,665 --> 00:04:10,605
Agreed. It's roomy.

95
00:04:10,605 --> 00:04:14,297
No, no, no, no, I saw it on an infomercial
the night I got my Egg Genie.

96
00:04:14,297 --> 00:04:18,118
And it's got a secret compartment

97
00:04:18,118 --> 00:04:19,997
to hide your valuables.

98
00:04:20,112 --> 00:04:22,067
Oh...

99
00:04:24,792 --> 00:04:27,345
Hello, Viviana Costa.

100
00:04:27,345 --> 00:04:29,134
Here on a work visa.

101
00:04:30,802 --> 00:04:32,603
I'm off to Brazil.

102
00:04:34,190 --> 00:04:36,028
This is not what I was thinking

103
00:04:36,068 --> 00:04:37,938
when you said we were going to Brazil.

104
00:04:37,976 --> 00:04:40,270
(Chuckles) Land inside a consulate

105
00:04:40,319 --> 00:04:42,179
is legally foreign territory.

106
00:04:42,179 --> 00:04:44,250
Doesn't matter what time your flight leaves,

107
00:04:44,250 --> 00:04:47,156
you must fill out the correct form,
your visa will be processed in...

108
00:04:47,156 --> 00:04:49,826
Authentic South American bureaucratic hell.

109
00:04:49,871 --> 00:04:51,902
This guy's going to be super helpful.

110
00:04:52,124 --> 00:04:53,430
(Clears throat)

111
00:04:54,305 --> 00:04:55,638
NYPD.

112
00:04:55,679 --> 00:04:58,564
A Brazilian national was shot
to death in Central Park.

113
00:04:58,564 --> 00:05:01,244
We need anything you might have on her.

114
00:05:01,244 --> 00:05:04,829
Local law enforcement requests must
be submitted through higher channels.

Результаты (русский) 1:

6300:02:58, 490--> 00:03:00, 215Ощущается как мой день рождения.6400:03:00, 673--> 00:03:02, 114Поэтому мы просто будем прыгать в более поздно после этого.6500:03:02, 114--> 00:03:03, 050Гораздо позже.6600:03:03, 050--> 00:03:04, 306Звучит заманчиво.6700:03:04, 306--> 00:03:09, 283Синхронизация emmasanwww.addic7ed.com6800:03:14, 966--> 00:03:16, 566Хорошо...6900:03:16, 604--> 00:03:18, 532Рейнальдо, вы носите смокинг?7000:03:18, 532--> 00:03:21, 820Нет времени, чтобы изменитьдо моего класса Arthur Мюррей.7100:03:21, 820--> 00:03:22, 944Вы принимаете танец класса?7200:03:22, 944--> 00:03:24, 598Я преподаю один.7300:03:24, 941--> 00:03:26, 560Конечно, ты.7400:03:26, 560--> 00:03:27, 900Уход познакомить нас?7500:03:27, 900--> 00:03:32, 344Молодая женщина, начале двадцатых годов. Одна пуляв голову. Выстрел под углом вниз.7600:03:32, 344--> 00:03:34, 554Никаких наркотиков, алкоголя не обнаружено.7700:03:34, 554--> 00:03:37, 995Но она получила этот укусМарк вблизи ее левой ключицы.7800:03:37, 995--> 00:03:39, 242Пару недель назад.7900:03:39, 242--> 00:03:40, 784-Хороший глаз, алмаз.-Время смерти?8000:03:40, 811--> 00:03:43, 541Тело было обнаружено в 10:00, по-прежнему теплое.8100:03:43, 541--> 00:03:46, 528Я бы поставил свой TOD между 9:00, 9:30.8200:03:46, 528--> 00:03:48, 123-Что-нибудь еще?-Я тебя8300:03:48, 123--> 00:03:49, 841один8400:03:49, 841--> 00:03:51, 433мутный кошелек.8500:03:51, 823--> 00:03:54, 042Почему эта сумка выглядит знакомо?8600:03:54, 042--> 00:03:55, 613Ключи.8700:03:55, 867--> 00:03:57, 119Кисть.8800:03:57, 157--> 00:03:58, 477Блеск для губ.8900:03:58, 477--> 00:04:00, 365Не Телефон, ID или кредитной картой.9000:04:00, 365--> 00:04:02, 209-Ограбление.-Я так не думаю.9100:04:02, 417--> 00:04:05, 235Грабители обычно не убиваюткто-то стиль исполнения.9200:04:05, 235--> 00:04:06, 511Помню!9300:04:06, 511--> 00:04:08, 665Это лучший мешок!9400:04:08, 665--> 00:04:10, 605Согласился. Это просторная.9500:04:10, 605--> 00:04:14, 297Нет, нет, нет, нет, я видел его на рекламный роликночь, я получил мое Яйцо Genie.9600:04:14, 297--> 00:04:18, 118И он имеет тайник9700:04:18, 118--> 00:04:19, 997чтобы скрыть ваши ценности.9800:04:20, 112--> 00:04:22, 067Ох...9900:04:24, 792--> 00:04:27, 345Здравствуйте, Вивиана Коста.10000:04:27, 345--> 00:04:29, 134Здесь на рабочую визу.10100:04:30, 802--> 00:04:32, 603Я отправился в Бразилию.10200:04:34, 190--> 00:04:36, 028Это не то, что я думал10300:04:36, 068--> 00:04:37, 938Когда вы сказали, мы шли в Бразилию.10400:04:37, 976--> 00:04:40, 270(Смеется) Земля внутри консульства10500:04:40, 319--> 00:04:42, 179Это юридически иностранной территории.10600:04:42, 179--> 00:04:44, 250Не имеет значения, какое время ваш полет листьев,10700:04:44, 250--> 00:04:47, 156Вы должны заполнить правильной формы,Ваша виза будет обрабатываться в...10800:04:47, 156--> 00:04:49, 826Аутентичные Южной Америки бюрократического ада.10900:04:49, 871--> 00:04:51, 902Этот парень будет супер полезным.11000:04:52, 124--> 00:04:53, 430(Очищает горло)11100:04:54, 305--> 00:04:55, 638ПОЛИЦИЯ НЬЮ-ЙОРКА.11200:04:55, 679--> 00:04:58, 564Бразильский гражданин был застрелендо смерти в центральном парке.11300:04:58, 564--> 00:05:01, 244Нам нужно что-нибудь, может у вас на нее.11400:05:01, 244--> 00:05:04, 829Запросы правоохранительных органов местного законодательства должныпредставлен выше каналам.

Результаты (русский) 2:

63
00: 02: 58490 -> 00: 03: 00215
ощущениям мой день рождения. 64 00: 03: 00673 -> 00: 03: 02114 . Таким образом, мы просто прыгать в позднее 65 00: 03: 02114 - -> 00: 03: 03050 Много позже. 66 00: 03: 03050 -> 00: 03: 04306 Звучит хорошо. 67 00: 03: 04306 -> 00: 03: 09283 синхронизируются emmasan www.addic7ed.com 68 00: 03: 14966 -> 00: 03: 16566 Все в порядке ... 69 00: 03: 16604 -> 00: 03: 18532 Рейнальдо, вы носите смокинг? 70 00: 03: 18532 -> 00 : 03: 21,820 Не было времени, чтобы изменить до моего класса Артур Мюррей. 71 00: 03: 21,820 -> 00: 03: 22944 Вы принимаете танцевальный класс? 72 00: 03: 22944 -> 00: 03: 24598 . Я учу один 73 00: 03: 24941 -> 00: 03: 26560 Вы, конечно, есть. 74 00: 03: 26560 -> 00: 03: 27,900 Уход познакомить нас? 75 00:03 : 27900 -> 00: 03: 32344 Молодая женщина, в начале двадцатых. Одна пуля в голову. Выстрел в угол вниз. 76 00: 03: 32344 -> 00: 03: 34554 Никаких наркотиков, никакого алкоголя не обнаружено. 77 00: 03: 34554 -> 00: 03: 37,995 Но у нее есть этот укуса отметки рядом с ней слева . ключица 78 00: 03: 37,995 -> 00: 03: 39242 Пару недель от роду. 79 00: 03: 39242 -> 00: 03: 40784 - хороший глаз, Diamond. Время смерти? - 80 00:03 : 40811 -> 00: 03: 43541 тело было найдено в 10:00, все еще ​​теплый. 81 00: 03: 43541 -> 00: 03: 46528 Я бы поставил свой ​​TOD между 9:00, 9:30. 82 00: 03: 46528 -> 00: 03: 48123 - нибудь еще? - У меня для тебя 83 00: 03: 48123 -> 00: 03: 49841 один 84 00: 03: 49841 -> 00:03: 51433 . грязным кошелек 85 00: 03: 51823 -> 00: 03: 54042 Почему эта сумка выглядит знакомым? 86 00: 03: 54042 -> 00: 03: 55613 . Ключи 87 00: 03: 55867 -> 00: 03: 57119 Кисть. 88 00: 03: 57157 -> 00: 03: 58477 Блеск для губ. 89 00: 03: 58477 -> 00: 04: 00365 . Нет телефон, ID или кредитной карты 90 00: 04: 00365 -> 00: 04: 02209 . - Ограбление - Я так не думаю. 91 00: 04: 02417 -> 00: 04: 05235 грабители обычно не убивают . стиль исполнения кого-то 92 00:04 : 05235 -> 00: 04: 06511 Я помню! 93 00: 04: 06511 -> 00: 04: 08665 Это лучший мешок! 94 00: 04: 08665 -> 00: 04: 10605 Согласен. Это просторно. 95 00: 04: 10605 -> 00: 04: 14297 Нет, нет, нет, нет, я видел его на рекламный ролик ночь я получил свой ​​яйцо Genie. 96 00: 04: 14297 -> 00: 04: 18118 И у него есть секретное отделение 97 00: 04: 18118 -> 00: 04: 19997 скрыть свои ценности. 98 00: 04: 20112 -> 00: 04: 22067 Ох ... 99 00:04 : 24792 -> 00: 04: 27345 Привет, Вивиана Коста. 100 00: 04: 27345 -> 00: 04: 29134 Вот по рабочей визе. 101 00: 04: 30802 -> 00: 04: 32603 Я нахожусь в Бразилию. 102 00: 04: 34190 -> 00: 04: 36028 Это не то, что я думал, 103 00: 04: 36068 -> 00: 04: 37938 , когда вы сказали, что мы собирались Бразилии. 104 00: 04: 37,976 -> 00: 04: 40270 (Смеется) Земельные участки внутри консульства 105 00: 04: 40319 -> 00: 04: 42179 юридически чужой территории. 106 00: 04: 42179 -> 00 : 04: 44 250 Не имеет значения, в какое время ваши листья полета, 107 00: 04: 44250 -> 00: 04: 47156 Вам необходимо заполнить правильную форму, ваша виза будет обработан в ... 108 00:04: 47156 -> 00: 04: 49826 Аутентичные Южной Америки бюрократический ад. 109 00: 04: 49871 -> 00: 04: 51902 Этот парень будет супер полезно. 110 00: 04: 52124 -> 00:04: 53430 (Прокашливается) 111 00: 04: 54305 -> 00: 04: 55638 NYPD. 112 00: 04: 55679 -> 00: 04: 58564 Бразильский национальный был застрелен . до смерти в Центральном парке 113 00:04 : 58564 -> 00: 05: 01244 Мы должны все, что вы могли бы иметь на нее. 114 00: 05: 01244 -> 00: 05: 04829 локальные запросы правоохранительных органов следует быть представлены через более высокие каналов.

Результаты (русский) 3:

63
00:02:58 490 --> 00:03:00 215
похоже мой день рождения.ветровому 64
00:03:00 673 --> 00:03:02 114
Итак, мы просто перейти в более поздних затем.ветровому 65
00:03:02 114 --> 00:03:03 050
гораздо позже.ветровому 66
00:03:03 050 --> 00:03:04 306
звучит хорошо.ветровому 67
00:03:04 306 --> 00:03:09 283
синхронизирован, emmasan< /font>
www.addic7ed.com

68
00:03:14,966 --> 00:03:16 566
все права ... ветровому 69
00:03:16 604 --> 00:03:18 532
Рейнальдо, вы были одеты в Tuxedo?ветровому 70
00:03:18 532 --> 00:03:21 820
нет времени на то, чтобы изменить
до моего Артур Мюррей класс.ветровому 71
00:03:21 820 --> 00:03:22 944
вы снимаете танцевального класса?ветровому 72
00:03:22 944 --> 00:03:24 598
я одного.ветровому 73
00:03:24 941 --> 00:03:26 560
конечно же вы можете.ветровому 74
00:03:26 560 --> 00:03:27 900
уход представить нам?ветровому 75
00:03:27 900 --> 00:03:32 344
молодые женщины,мыслим. Один bullet
к головке блока цилиндров. Shot по направлению вниз.ветровому 76
00:03:32 344 --> 00:03:34 554
наркотики, алкоголь обнаружен.ветровому 77
00:03:34 554 --> 00:03:37 995
но она есть этот кусочек
пометить рядом с ее левой ключицы.ветровому 78
00:03:37 995 --> 00:03:39 242
пару недель.ветровому 79
00:03:39 242 --> 00:03:40 784
- добрые глаза, Diamond.
- времени смерти?ветровому 80
00:03:40 811 --> 00:03:43 541
Тело было обнаружено в 10:00, по-прежнему тепло.ветровому 81
00:03:43 541 --> 00:03:46 528
я ваши TOD между 9:00 и 9:30 утра.ветровому 82
00:03:46 528 --> 00:03:48 123
- что-нибудь еще?
- я вам

83
00:03:48 123 --> 00:03:49 841
один

84
00:03:49 841 --> 00:03:51 433
илистых кошелек.ветровому 85
00:03:51 823 --> 00:03:54 042
почему эта сумка выглядеть хорошо знакомы?ветровому 86
00:03:54 042 --> 00:03:55 613
ключей.ветровому 87
00:03:55 867 --> 00:03:57 119
Щетки.ветровому 88
00:03:57 157 --> 00:03:58 477
Lip gloss.ветровому 89
00:03:58 477 --> 00:04:00 365
телефон, ID или кредитной карте.ветровому 90
00:04:00 365 --> 00:04:02 209
- разбой.
- я так не думаю.ветровому 91
00:04:02 417 --> 00:04:05 235
грабителям обычно не убивать
кто-то исполнения стиль.ветровому 92
00:04:05 235 --> 00:04:06 511
я помню!ветровому 93
00:04:06 511 --> 00:04:08 665
это лучший пакет!ветровому 94
00:04:08 665 --> 00:04:10.605
согласился. Это просторный.ветровому 95
00:04:10 605 --> 00:04:14 297
нет, нет, нет, нет, я увидел его на вреде калечащих
ночь я работал яйцо джина.ветровому 96
00:04:14 297 --> 00:04:18 118
и секретный блок

97
00:04:18 118 --> 00:04:19 997
для скрытия ценностей.ветровому * 98
00:04:20 112 --> 00:04:22,067
OH ... ветровому 99
00:04:24 792 --> 00:04:27 345
Hello, Линкокео Коста.ветровому 100
00:04:27 345 --> 00:04:29 134
Здесь по визе.ветровому 101
00:04:30 802 --> 00:04:32 603
я в Бразилии.ветровому 102
00:04:34 190 --> 00:04:36 028
это совсем не то, что я думал

103
00:04:36 068 --> 00:04:37 938
когда вы сказали что Бразилия.ветровому 104
00:04:37 976 --> 00:04:40 270
(помиритесь!) земли внутри консульство

105
00:04:40 319 --> 00:04:42 179
юридически иностранной территории.ветровому 106
00:04:42 179 --> 00:04:44 250
Не важно, что время ваш рейс листья, ветровому 107
00:04:44 250 --> 00:04:47 156
вы должны заполнить правильной формы,
вашей визы, будет обрабатываться в ... ветровому 108
00:04:47 156 --> 00:04:49 826
аутентичные Южной Америки бюрократического ада.ветровому 109
00:04:49 871 --> 00:04:51 902
этот парень будет super полезными.ветровому 110
00:04:52 124 --> 00:04:53 430
(очищает горло)ветровому 111
00:04:54 305 --> 00:04:55 638
НЙДП.ветровому 112
00:04:55 679 --> 00:04:58 564
бразильский гражданин был застрелен
до смерти в Центральный парк.ветровому 113
00:04:58 564 --> 00:05:01 244
мы должны все, что у вас могут возникнуть по ее.ветровому 114
00:05:01 244 --> 00:05:04 829
местных правоохранительных органов должны
через более каналов.