Leslie I’m from the United States.

Leslie

I’m from the United States. Sometimes when our family gets together with other families, we have what’s called a ‘pot luck supper’, which can take place in the evening or even at lunchtime. This is an informal occasion held perhaps in someone’s garden, so people dress casually but nicely. Invitations can be written or made by phone, and each person is asked to bring a dish of food. They’re given a choice of starter, main course, salad or vegetable, or dessert. The hostess knows how many of each kind of dish she needs but not exactly what the guests will bring. This is why it’s called ‘pot luck’, as it’s a lovely surprise, holding a dinner party and not knowing what you’re going to feed your guests. As the guests arrive, they put their dish, or pot as it used to be called, on the table and the meal is served buffet-style, and drinks are provided, although some guests might bring a bottle of wine as a present.
I really enjoy this kind of entertaining; it’s a fun, relaxed way of getting together with friends.

Результаты (украинский) 1:

Леслі Я зі Сполучених Штатів. Іноді, коли наша сім'я отримує разом з іншими сім'ями, у нас те, що називається "горщик удачі вечері", які можуть настати у вечірній час або навіть під час обідньої перерви. Це неформальні нагоди відбувся можливо в чиєсь саду, так що люди сукню випадково, але, гарно. Запрошення може бути написана або зробив по телефону, і кожна людина просять принести блюдо з їжі. Їм дається вибір для початківців, основне блюдо, салат або овоч або десерт. Господиня знає, скільки кожного виду блюдо вона потребує але не точно що гості принесе. Ось чому вона називається "горщик удачі", – прекрасний дивно, проведення вечеря партії і не знаючи, що ви збираєтеся годувати ваших гостей. Гості прибули, вони поклали їх блюдо, або горщик як раніше можна назвати, на столі а їжа подається шведського і напої за умови, хоча деякі гості можуть принести із собою пляшку вина в подарунок. Мені дійсно подобається це ніби розважальний; це весело, розслабленої спосіб отримати разом з друзями.

Результаты (украинский) 2:

Леслі

Я зі Сполучених Штатів. Іноді , коли наша сім'я збирається разом з іншими сім'ями, у нас є те , що називається "горщик удачі вечерю", який може мати місце у вечірній час або навіть в обідню перерву. Це неофіційне подія відбулася , можливо , в чиєму - то саду, так що люди одягаються випадково , але красиво. Запрошення можуть бути записані або зроблені по телефону, а кожна людина просять принести страву їжі. Вони дали вибір закуски, основне блюдо, салат або овочі, або десерт. Господиня знає , скільки кожного виду блюдо вона потребує , але не зовсім те , що гості не принесе. Ось чому це називається "горщик удачі", так як це приємний сюрприз, проведення вечерю і не знаючи , що ви збираєтеся годувати своїх гостей. Як прибувають гості, вони поклали їх блюдо або горщик , як це мало звичай називатися, на столі , і їжа подається шведський стіл, а також напої надаються, хоча деякі гості могли б принести пляшку вина в якості подарунка.
I дуже подобається цей вид розважальних; це весело, розслаблений спосіб отримати разом з друзями.

Результаты (украинский) 3:

L%%20або%20горщик%20а%20його%20використовується%20до 20% буде%20називають, 20% на 20% до 20% таблиця%20а%20в%20Обід%20є%20служив%20фуршетом у стилі,%20а%20напої%20є%20, 20% хоча%20деякі%20гостей%20б%20принести%20а%20пляшки%20з 20% вина%20а%20а%20сьогодення.%20%5%ЕІ-20дійсно%20насолоджуватися%20цього%20роду%20з 20% можна грати у видовищний і нежорсткий;%20його%E2%80%99s%20а%20весело,%20 невимушених%20спосіб%20з 20% отримання%20разом%20з%20друзів.