In recent decades, State organisati

In recent decades, State organisation in Europe, as well as on other continents, has witnessed
remarkable changes. In quite a number of countries, the traditional concept of the unitary
sovereign State has given way to systems of divided sovereignty, redistributing more and
more of State functions among decentralised authorities in the form of federated states1
or
autonomous regions. While this development involves a redivision of internal competences, a
trend towards the transfer or pooling of competences at the international level can also be
observed. Decentralised authorities are becoming more and more involved in the field of
foreign relations. Belgium, which since 1970 has evolved from a unitary State into a federal
State, is probably one of the most telling examples of this tendency

Результаты (русский) 1:

В последние десятилетия, государственная организация в Европе, а также на других континентах, стал свидетелем
значительные изменения. В ряде стран, традиционное понятие унитарного
суверенное государство уступило место систем раздельный суверенитет, перераспределяя больше и
больше государственных функций среди децентрализованной власти в виде федеративного членов1
или
автономных регионов. Хотя это развитие включает в себя перераспределения между внутренней компетенции,
тенденция к передаче или объединение компетенций на международном уровне также может быть
наблюдается. Децентрализованные органы власти все больше вовлекаются в поле
международным отношениям. Бельгия, которая с 1970 года превратилась из унитарного государства в Федеральный
государство, вероятно, является одной из самых ярких примеров этой тенденции

Результаты (русский) 2:

В последние десятилетия, Государственная организация в Европе, а также на других континентах, стал свидетелем
значительные изменения. В целом ряде стран, традиционная концепция унитарного
суверенного государства уступила систем разделенного суверенитета, перераспределяя все больше и
больше государственных функций между децентрализованными органами власти в виде состояний1 федеративных
или
автономных районов. Хотя это развитие предполагает передел внутренних компетенций,
тенденция к передаче или объединения компетенций на международном уровне также может быть
наблюдается. Децентрализованные власти становятся все более и более активно участвовать в сфере
внешних отношений. Бельгия, которая с 1970 года превратилась из унитарного государства в федеративное
государство, является, вероятно, одним из самых ярких примеров этой тенденции

Результаты (русский) 3:

В последние десятилетия в Государственной организации в Европе, а также на других континентах, стал свидетелем
замечательных изменений. В целый ряд стран, в традиционной концепции единого
суверенного государства к систем делятся на суверенитет, перераспределение более и
больше функций государства в децентрализованной власти в форме федеративные штаты1
или
автономных регионов.В то время как это развитие предполагает передел внутренней компетенции, a
тенденция к передаче или объединения полномочий на международном уровне может также быть
заметил. Децентрализованной власти, становятся все более и более активно участвовать в области
международных отношений. Бельгии, которая в 1970 году превратилась из унитарного государства в союзной
государства,является, вероятно, одной из наиболее красноречивых примеров этой тенденции