the launch of a new elite group of

the launch of a new elite group of retired public figures. In Johannes- burg, under the spreading canopy of a futuristic dome, “The Elders” of the global village, including former U.S. President Jimmy Carter, Archbishop Desmond Tutu, and former U.N. Secretary General Kofi Annan, vowed to address world problems. Mandela, although now frail and not expected to do a great deal on the committee, hoped that by “using their collective experience, their moral courage, and their ability to rise above nation, race, and creed,” the little group could “make our planet a more peaceful and equitable place to live.” Simultaneously, in Cape Town a star-studded “90 Minutes for Mandela” soccer match raised funds for humanitarian purposes. In September 2007, The Elders sent a peace delegation to con- flict-ridden Darfur. The idea of The Elders had originated from British billionaire Richard Branson and rock star Peter Gabriel, but the notion of “the wisdom of the elders” clearly resonated with Mandela’s own African culture.3
No one can either doubt the sincerity of such projects or not marvel at the continued commitment of Mandela to a better world. Yet, realisti- cally, whether current or future world leaders would even deign to listen to such a group or still less, act on its recommendations is problematic. Here the dynamic tension in Mandela’s life work between his great strug- gles for righteous causes and the external forces that often impeded him is apparent. More cynical observers might even question the elitist nature of The Elders and ask whether Mandela, and those who make use of his good name, have purposively cultivated the image of Mandela the elder states- person while neglecting other, more broad-based forms of consultation equally embedded in both African and Western democratic traditions. In any case, Mandela’s great struggle for a righteous cause continues and will continue into the future as part of his legacy.
In 2006, at the venerable age of 88, Mandela finally conceded that he had officially retired and declined further interviews. There were rumors that the South African government had asked him to stop commenting publicly on controversial issues, especially the AIDS epidemic. Mandela the elder, despite periodic requests for his presence, now had more time to devote to his family. In Graça, he had found much more than a new companion; she shared his vision for a better world. The adjustment from lifetime political prisoner had brought problems of adjustment to new life- styles. Mandela and his fellow ex-prisoners “found it difficult to adjust to our new family situations.” The families had to get on with their liv- ing and “We were unable to dance with them.” Yet behind this familial gulf, there was the logic of history. “Our vision of a future for our people blinded us to any other view. And perhaps that’s the way it has to be.” But

Результаты (русский) 1:

Запуск новой элитной группы отставке общественных деятелей. В Йоханнес Бург, под сенью распространяя футуристический купола, «Старцев» глобальной деревни, включая бывшего президента США Джимми Картера, архиепископ Десмонд Туту и бывший Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, пообещал решения мировых проблем. Мандела, хотя теперь хрупкие и не ожидается многое сделать в Комитете, надеется, что используя «их коллективный опыт, их нравственное мужество и их способности расти выше нации, расы и вероисповедания,» маленькая группа может «сделать нашу планету более мирное и справедливое место, чтобы жить». Одновременно в Кейптауне звездный футбольный матч «90 минут для Мандела» собрал средства для гуманитарных целей. В сентябре 2007 года старейшины направил делегацию мира в Дарфуре кон кейса ездил. Британский миллиардер Ричард Брэнсон и рок-звезда Peter Gabriel возникла идея старейшин, но понятие «мудрость старейшин» четко резонирует с гонением Африки Манделы вНикто можно сомневаться в искренности таких проектов или не восхищаться неизменную приверженность Манделы лучшего мира. Тем не менее реально-cally, будь то текущие или будущие мировые лидеры будут даже соизволил слушать такой группы или еще меньше, Закон о ее рекомендаций является проблематичным. Здесь проявляется динамическое напряжение в работе жизни Манделы между его большой Страг gles для праведных причины и внешние силы, которые часто препятствуют ему. Более циничная наблюдатели могут даже вопрос элитарный характер старейшины и спросить ли Манделы и те, кто используют его доброе имя, целенаправленно культивируется образ Манделы, старший государств лица игнорируя другие, более широкой основе формы консультаций одинаково встроенных в как африканских, так и западных демократических традиций. В любом случае Манделы великой борьбы за правое дело продолжается и будет продолжаться в будущем как часть его наследия.В 2006 году на почтенный возраст, 88, Мандела наконец признал, что он официально в отставке и отказался далее интервью. Там были слухи, что правительство Южной Африки просил его остановить комментируя публично по спорным вопросам, особенно с эпидемией СПИДа. Мандела старший, несмотря на периодические просьбы о его присутствии, теперь было больше времени уделять своей семье. В Граса он нашел гораздо больше, чем новый компаньон; Она разделяет его видение лучшего мира. Корректировка от жизни политзаключенного принесли проблем адаптации к новой жизни стили. Мандела и его экс заключенных «было трудно приспособиться к нашей новой семейной ситуации.» Семьям пришлось получить с их Лив ing и «Мы смогли танцевать с ними». Тем не менее за этот семейная залива, был логика истории. «Наше видение будущего для нашего народа ослепил нас к любым другим представлением. И возможно это то, что он должен быть.» Но

Результаты (русский) 2:

запуск нового элитной группы отставных государственных деятелей. В Йоханнесбурге, под сенью распространения футуристический купол "старейшин" глобальной деревни, в том числе бывший президент США Джимми Картер, архиепископ Десмонд Туту, и бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, пообещал обратиться мировые проблемы. Мандела, хотя в настоящее время хрупкая и не ожидал, чтобы сделать много в комитете, надеялся, что "с помощью их коллективный опыт, свое моральное мужество, и их способность подняться над нации, расы и вероисповедания", малая группа может "сделать нашу планету более мирной и справедливой место, чтобы жить. "Одновременно, в Кейптауне звездный" 90 минут для Манделы "футбольный матч привлеченных средств в гуманитарных целях. В сентябре 2007 года Старейшины послал мир делегацию конфликте ездил Дарфур. Идея старейшины были выходцами из британского миллиардера Ричарда Брэнсона и рок-звезды Питера Габриэля, но понятие "мудрости старцев" четко отклик у собственного африканского culture.3 Манделы
Никто не может или сомневаться в искренности таких проектов или не подивиться неизменную приверженность Манделы в лучшем мире. Тем не менее, реально вряд ли чески, будь текущих или будущих мировые лидеры даже соизволил слушать такой группы или еще меньше, действуют на его рекомендаций является проблематичной. Здесь динамическое напряжение в жизни работы Манделы между его великих матизация GLES для праведных причин и внешних сил, которые зачастую препятствуют его очевидна. Более циничные обозреватели, возможно, даже под сомнение элитарную природу старейшины и спросить, есть ли Манделы, и тех, кто использует его доброе имя, уже целенаправленно культивируется образ Манделы старший государственных деятелей человек, пренебрегая другими, более широкие, основанные формы консультаций одинаково встроенные в обоих африканских и западных демократических традиций. В любом случае, великая борьба Манделы на правое дело продолжается, и будет продолжаться и в будущем, так как часть его наследия.
В 2006 году, в почтенном возрасте 88 лет, Мандела, наконец, признал, что он официально ушел в отставку и отказался от дальнейших интервью. Были слухи, что правительство Южной Африки просил его, чтобы остановить комментируя публично спорных вопросов, особенно эпидемии СПИДа. Мандела старший, несмотря на периодические запросы для его присутствии, теперь было больше времени, чтобы посвятить его семье. В Граса, он нашел гораздо больше, чем новый компаньон; она разделяет его видение для лучшего мира. Регулировка от жизни политзаключенного привезли проблемы адаптации к новым стилям жизни. Мандела и его товарищи бывшие заключенные "нашли трудно приспособиться к нашим новым семейных ситуациях." Семьи должны были получить на их живущих и "Нам не удалось потанцевать с ними." Тем не менее, за этим семейным залива, было логика истории. "Наше видение будущего для наших людей ослеплены нам любой другой точки зрения. И, возможно, так оно и должно быть ". Но

Результаты (русский) 3:

запуск новой элитной группы, вышедших на пенсию, общественные деятели.в йоханнес - бург, под раскидистыми полог футуристические купол, "старейшин" глобальной деревни, в том числе и бывший президент сша джимми картер, архиепископ десмонд туту, и бывшего генерального секретаря оон кофи аннана, пообещал для решения мировых проблем.мандела, хотя сейчас слаба и не будет делать много о комитете,выражает надежду на то, что, "используя их коллективный опыт, их моральное мужество, и их способность подняться выше нации, расы и вероисповедания," маленькая группа "может сделать нашу планету более мирного и справедливого место для жизни." одновременно, в кейптауне звезда команды "90 минут матча собрали средства для манделы" в гуманитарных целях.в сентябре 2007 года,старейшины направил делегацию в кон - flict зонах мира в дарфуре.идея старейшины возник из британской миллиардер ричард брэнсон и рок - звезда питер гэбриэл, но понятие "мудрость старейшин" явно перекликаются с манделой собственной африканской культуры 3.
никто не может усомниться в искренности таких проектов или не восхищаться неизменную приверженность манделе для создания лучшего мира.тем не менее, realisti келли, независимо от того, нынешних или будущих мировых лидеров не удосужились выслушать такой группы или, тем более, о своей рекомендации, является проблематичным.здесь динамическое напряжение в жизни между его великий манделы струг - GLES за праведные дела и внешних сил, которые зачастую препятствует ему, очевидно.более циничной наблюдателей может даже вопрос элитарной характер старейшин и спросить, мандела, и тех, кто использует свое доброе имя,есть специально культивировал образ манделы старший государства - лицо, игнорируя другие, более широких форм консультации в равной степени интегрированы в как африканских, так и западных демократических традиций.в любом случае, мандела великий борьбы за правое дело продолжается и будет продолжаться и в будущем в рамках его наследие.
в 2006 году на почтенный возраст 88