there is something hugely endearing

there is something hugely endearing about you :)
and it is not just the fact that you are beautiful :)

Результаты (русский) 1:

есть что-то очень милыми о вас :)и это не только то, что ты прекрасна :)

Результаты (русский) 2:

есть что - то очень покоряющий о Вас :)
и это не только тот факт , что ты прекрасна :)

Результаты (русский) 3:

есть что - то очень мило о вас:)и это не только из - за того, что ты красивая:)