His main achievement was to set up

His main achievement was to set up companies which were
independent of the big state corporations, and to offer cheap flights for
thousands of people.

Результаты (русский) 1:

Его главным достижением было настроить компании, которые былинезависимо от крупных государственных корпораций и предлагать дешевые рейсы длятысячи людей.

Результаты (русский) 2:

Его главным достижением было создание компании, которые были
независимы от крупных госкорпораций, и предложить дешевых авиабилетов на рейсы
тысячи людей.

Результаты (русский) 3:

его главным достижением является создание компаний, которые были
независимой от крупных государственных корпораций, и предоставлять дешевые рейсы для
тысячи людей.