The great “public works” of this ti

The great “public works” of this time, which needed a huge organisation of labour, tell us a little of how prehistoric Britain was developing. The earlier of these works were great “barrows”, or burial mounds, made of earth or stone. Most of these barrows are found on the chalk uplands of south Britain. Today these uplands have poor soil and few trees, but they were not like that then. They were airy woodlands that could easily be cleared for farming, and as a result were the most easily habitable part of the countryside. Eventually, and over a very long period, these areas became overfarmed, while by 1400 BC the climate became drier, and as a result this land could no longer support many people. It is difficult today to imagine these areas, particularly the uplands of Wiltshire and Dorset, as heavily peopled areas.
Yet the monuments remain. After 3000 BC the chalkland people started building great circles of earth banks and ditches. Inside, they built wooden buildings and stone circles. These “henges”, as they are called, were centres of religious, political and economic power. By far the most spectacular, both then and now, was Stonehenge, which was built in separate stages over a period of more than a thousand years. The precise purposes of Stonehenge remain a mystery, but during the second phase of building, after about 2400 BC, huge bluestones were brought to the site from south Wales. This could only have been achieved because the political authority of the area surrounding Stonehenge was recognised over a very large area, indeed probably over the whole of the British Isles. The movement of these bluestones was an extremely important event, the story of which was passed on from generation to generation. Three thousand years later, these unwritten memories were recorded in Geoffrey of Monmouth’s History of Britain, written in 1136.
Stonehenge was almost certainly a sort of capital, to which the chiefs of other groups came from all over Britain. Certainly, earth or stone henges were built in many parts of Britain, as far as the Orkney Islands north of Scotland, and as far south as Cornwall. They seem to have been copies of the great Stonehenge in the south. In Ireland the centre of prehistoric civilisation grew around the River Boyne and at Tara in Ulster. The importance of these places in folk memory far outlasted the builders of the monuments.
After 2400 BC new groups of people arrived in southeast Britain from Europe. They were round-headed and strongly built, taller than Neolithic Britons. It is not known whether they invaded by armed force, or whether they were invited by Neolithic Britons because of their military or metal-working skills. Their influence was soon felt and, as a result, they became leaders of British society. Their arrival is marked by the first individual graves, furnished with pottery beakers, from which these people get their name: the “Beaker” people.
Why did people now decide to be buried separately and give up the old communal burial barrows? It is difficult to be certain, but it is thought that the old barrows were built partly to please the gods of the soil, in the hope that this would stop the chalk upland soil getting poorer. The Beaker people brought with them from Europe a new cereal, barley, which could grow almost anywhere. Perhaps they felt it was no longer necessary to please the gods of the chalk upland soil.
The Beaker people probably spoke an Indo-European language. They seem to have brought a single culture to the whole of Britain. They also brought skills to make bronze tools and these began to replace stone ones. But they accepted many of the old ways. Stonehenge remained the most important centre until 1300 BC. The Beaker people’s richest graves were there, and they added a new circle of thirty stone columns, this time connected by stone lintels, or cross-pieces. British society continued to be centred on a number of henges across the countryside.
However, from about 1300 BC onwards the henge civilisation seems to have become less important, and was overtaken by a new form of society in southern England, that of a settled farming class. At first this farming society developed in order to feed the people at the henges, but eventually it became more important and powerful as it grew richer. The new farmers grew wealthy because they learned to enrich the soil with natural waste materials so that it did not become poor and useless. This change probably happened at about the same time that the chalk uplands were becoming drier. Family villages and fortified enclosures appeared across the landscape, in lower-lying areas as well as on the chalk hills, and the old central control of Stonehenge and the other henges was lost.
From this time, too, power seems to have shifted to the Thames valley and southeast Britain. Except for short periods, political and economic power has remained in the southeast ever since. Hill-forts replaced henges as the centres of local

Результаты (русский) 1:

Великий «общественные работы» это время, которое требуется огромная организация труда, Расскажите нам немного как доисторической Британии развивается. Ранее эти работы были большие «курганы» или курганы, из земли или камня. Большинство из этих курганов находятся на мела возвышенности южной Великобритании. Сегодня эти нагорья имеют бедные почвы и несколько деревьев, но они не как тогда. Они были просторные лесные массивы, которые легко могут быть очищены для сельского хозяйства и как следствие наиболее легко обитаемых часть сельской местности. В конце концов и в течение очень длительного периода, эти районы стали overfarmed, в то время как 1400 до нашей эры климат стал более сухой, и как следствие эта земля больше не может поддержать много людей. Сегодня трудно представить, что эти районы, особенно возвышенностей Уилтшир и Дорсет, как тяжело преданных районов.Тем не менее остаются памятники. После 3000 BC chalkland люди начали строить большие круги земли банков и канавах. Внутри, они построили деревянные здания и каменные круги. Эти «henges», как их называют, являются центрами религиозной, политической и экономической власти. На сегодняшний день наиболее впечатляющим, как тогда и сейчас, был Стоунхендж, который был построен в отдельных этапах в течение более тысячи лет. Точные цели Стоунхендж остаются загадкой, но во время второго этапа строительства, после примерно 2400 BC, огромные bluestones были доставлены на сайт из Южного Уэльса. Это может только достигнуто потому, что политическая власть вокруг Стоунхендж был признан очень большой площади, действительно, вероятно над всей Британских островов. Движение этих bluestones является чрезвычайно важным событием, история которого был принят из поколения в поколение. Три тысячи лет спустя, эти неписаные воспоминания были зарегистрированы в Великобритании Джеффри Монмут истории, написанные в 1136.Стоунхендж был почти наверняка вид капитала, к которому руководители других групп пришли из всех уголков Великобритании. Конечно, земля или камень хенджах были построены во многих частях Великобритании, по мере Оркнейских островов к северу от Шотландии и как далеко на Юг Корнуолл. Они, как представляется, были копии Великого Стоунхендж на юге. В Ирландии центр доисторических цивилизации вырос вокруг реки Бойн и тара в Ольстере. Важность этих мест в народной памяти далеко outlasted строителей памятников.После 2400 BC новые группы людей прибыли в Юго-Восточной Англии из Европы. Они были круглоголовых и сильно построен, выше, чем неолита британцев. Не известно ли они вторглись вооруженной силы, или ли они были приглашены неолите британцев из-за их военного или Металлообработка навыки. Их влияние было вскоре почувствовал, и как следствие, они стали лидерами британского общества. Их прибытие отмечены первые отдельные могилы, с мензурки керамики, от которых эти люди получают свое имя: «Стакан» людей.Почему люди теперь решили быть похороненным отдельно и отказаться от старых коммунальных погребальных курганах? Трудно быть уверенным, но считается, что старые курганов были построены частично угодить богам почвы, в надежде, что это будет остановить мела возвышенности почвы, все беднее. Стакан люди привезли с собой из Европы новый злак, ячмень, который может вырасти практически в любом месте. Возможно, они чувствовали, что не нужно угодить богам мела возвышенности почвы.Стакан люди вероятно говорил индоевропейский язык. Они, как представляется, принесли одну культуру всей Великобритании. Они также принесли навыки, чтобы сделать бронзовые инструменты, и они начали заменять камень из них. Но они приняли многие из старых способов. Стоунхендж оставался важнейшим центром до 1300 до нашей эры. Стакан людей богатых захоронений были там, и они добавили новый круг тридцати каменных колонн, на этот раз, каменные перемычки или кросс штук. Британское общество по-прежнему быть сосредоточено на ряде хенджах по всей сельской местности.Однако с примерно 1300 до нашей эры начиная henge цивилизации, кажется, стали менее значимыми и обогнал новой формой общества в Южной Англии, что из оседлого земледелия класса. Сначала это общество сельского хозяйства разработана для того, чтобы накормить людей на henges, но в конце концов стало более важным и мощным как он вырос богаче. Новые фермеры выросли богатые, потому что они научились для обогащения почвы с использованием натуральных материалов отходов таким образом, чтобы он не стал бедным и бесполезным. Это изменение, вероятно, произошло в то же время, что Мел возвышенностями становится сухим. Семейные деревни и укрепленные ограждения появились через ландшафт, в низк лежа районах, а также на холмах мела, и Старый центральный контроль Стоунхендж и другие хенджах был потерян.С этого времени, власти, кажется, перешли на долину Темзы и юго-востоке Великобритании. За исключением коротких периодов политической и экономической власти пор в юговостке. Хилл форты заменил хенджах как центры местного

Результаты (русский) 2:

Великие "общественные работы" этого времени, который нуждался в огромной организации труда, расскажите нам немного о том , как доисторический Британия развивалась. Чем раньше этих работ были большими "курганы", или курганы, из земли или камня. Большинство из этих курганах найдены на меловых возвышенностей южной Англии. Сегодня эти нагорья имеют плохую почву и несколько деревьев, но они не были похожи , что тогда. Они были просторные лесные массивы , которые могут быть легко очищаются для сельского хозяйства, и в результате были наиболее легко обитаемая часть сельской местности. В конце концов, и в течение очень длительного периода, эти районы стали overfarmed, а к 1400 г. до н.э. климат стал суше, и в результате эта земля больше не может поддерживать много людей. Трудно сегодня представить эти районы, особенно возвышенностях Уилтшир и Дорсет, а в значительной степени населены области.
Тем не менее , памятники остаются. После 3000 г. до н.э. chalkland люди начали строить большие круги земных банков и канав. Внутри, они построили деревянные здания и каменные круги. Эти "henges", как их называют, были центрами религиозной, политической и экономической власти. До сих пор самым захватывающим, и тогда , и сейчас, был Стоунхендж, который был построен в отдельных этапах в течение более тысячи лет. Точные цели Стоунхендж остается загадкой, но во время второго этапа строительства, после примерно 2400 г. до н.э., огромные голубых камней были доставлены на место из Южного Уэльса. Это только могло бы быть достигнуто , поскольку политическая власть области , окружающей Стоунхендж был признан на очень большой площади, в самом деле , вероятно , по всей Британских островов. Движение этих голубых камней было чрезвычайно важным событием, история которого была передана из поколения в поколение. Три тысячи лет спустя, эти неписаные воспоминания были записаны в Джеффри Монмутским История Британии, написанная в 1136 году
Стоунхендж был почти наверняка своего рода капитал, к которому руководители других групп приехали со всей Великобритании. Конечно же , земля или каменные henges были построены во многих частях Великобритании, насколько Оркнейских островов к северу от Шотландии, и как далеко на юг , как Корнуолл. Они , кажется, были копии великого Стоунхенджа на юге. В Ирландии в центре доисторической цивилизации росли вокруг реки Бойн и в Таре в Ольстере. Важность этих мест в народной памяти далеко пересидел строителей памятников.
После 2400 г. до н.э. новые группы людей прибыли на юго - востоке Англии из Европы. Они были круглой головой и крепко сложенный, выше , чем неолитических бриттов. Не известно , захвачена ли они с помощью военной силы, или они были приглашены неолитических бриттов из - за их военных или металлообрабатывающих навыков. Их влияние вскоре почувствовал , и, как следствие, они стали лидерами британского общества. Их приезд отмечен первым отдельных могил, с мебелью с гончарными стаканах, из которых эти люди получили свое название:. В "МЕНЗУРКУ" люди
Почему люди в настоящее время решили похоронить отдельно и отказаться от старых коммунальных курганы захоронения? Трудно быть уверенным, но полагают , что старые курганы были построены частично , чтобы угодить богам земли, в надежде , что это будет остановить меловой возвышенности почвы становятся беднее. Мензурки люди принесли с собой из Европы новый зерновые, ячмень, который может расти практически в любом месте. Возможно , они чувствовали , что больше не нужно угодить богам мелового нагорная почвы.
Народ МЕНЗУРКУ вероятно , говорили на индоевропейском языке. Они , кажется, принесли единую культуру всей Британии. Они также принесли навыки , чтобы сделать бронзовые инструменты , и они стали заменять каменными. Но они приняли многие из старых способов. Стоунхендж оставался самым важным центром до 1300 г. до н. Богатых могил мензурку людей были там, и они добавили новый круг тридцати каменных колонн, на этот раз , соединенные каменными перемычками или траверс. Британское общество по- прежнему сосредоточены на ряде henges на сельскую местность.
Тем не менее, от около 1300 до н.э. и далее Хендж цивилизация , кажется, стал менее важным, и нагнал новой формы общества на юге Англии, что оседлого земледелия класс. На первый взгляд это сельскохозяйственное общество развивалось, чтобы накормить людей на henges, но в конце концов он стал более важным и мощным , как он вырос богаче. Новые фермеры становились богатыми , потому что они научились , чтобы обогатить почву с материалами естественных отходов таким образом , чтобы он не стал бедным и бесполезным. Это изменение , вероятно , произошло примерно в то же самое время , что меловые нагорья становятся суше. Семейные деревни и укрепленные ограждения появились через пейзаж, в нижележащих районах, а также на меловых холмах и старого центрального управления Стоунхенджа и других henges было потеряно.
С этого времени тоже, власть , похоже, сдвинут Thames Valley и юго - востоке Англии. За исключением коротких периодов, политическая и экономическая власть остается на юго - востоке до сих пор. Городища заменили henges как центры местного

Результаты (русский) 3:

большое "общественные работы" в этот раз, которым требуется огромная организация труда, расскажи нам немного о том, как доисторический великобритании разрабатывает.ранее эти работы были большие "курганов", или курганов, земли или камень.большинство этих курганов были найдены на мел возвышенности южной англии.сегодня эти возвышенности были плохими почвами и несколько деревьев, но они не были, как тогда.они были красивые лесные насаждения, которые можно легко очистили для сельского хозяйства, и в результате были наиболее легко жилой части сельской местности.в конце концов, и за очень длительный период, эти области стали overfarmed, в то время как в 1400 год до н. э. обстановка стала скучнее, и, как следствие, эта земля может больше не поддерживают многие.трудно сегодня представить, в этих областях, в частности в этих местах уилтшир и дорсет, как сильно заселены районах.однако памятники остаются.после 3000 до н.э. chalkland люди начали строительство большой круг с земли, банки и канавы.внутри, они построили деревянного здания и каменные круги.эти "хендж", как их называют, являются центрами религиозной, политической и экономической власти.самым зрелищным, как тогда, так и сейчас является стоунхендж, который был построен в отдельных этапов в течение более тысячи лет.точных целей стоунхендж, остается загадкой, но в ходе второго этапа строительства, после примерно 2400 до огромных стоунхенджа были доставлены на сайт из южного уэльса.это может только достигнуто не было, потому что политическая власть вокруг стоунхенджа была признана на очень большую площадь, действительно, наверное, на всей территории британских островов.движения этих стоунхенджа является чрезвычайно важным событием, история, которая передается от поколения к поколению.три тысячи лет спустя эти ненаписанные воспоминания были зарегистрированы в гальфрид монмутский истории великобритании, написанная в 1136.стоунхендж был почти наверняка какой - то капитал, на которые руководители других групп, приехавших со всей великобритании.конечно, земли или камень - хенджиз были построены во многих частях великобритании, насколько оркнейских островов северной шотландии, а на юге - в корнуолле.они представляются копии великого стоунхендж в южной части страны.в ирландии центра доисторические цивилизации вырос вокруг бойн и тара в ольстере.значение этих мест в народной памяти, пока длится дольше строителей памятники.после 2400 год до н. э. новые группы людей, прибывших в юго - восточной англии из европы.они были раунда во главе и крепкого телосложения, выше, чем неолит британцев.неизвестно, являются ли они вторжению вооруженных сил, или же они были приглашены британцы, потому что неолита их военной или металлических рабочие навыки.их влияние было только чувствовал и, как следствие, они стали лидеры британского общества.их знаменует первый индивидуальных могилах, оснащенные керамики бокалы, из которых эти люди получили свое название: "из стакана" людей.почему люди сейчас решить, чтобы его похоронили отдельно и отказаться от старых коммунальных захоронения курганы?трудно с уверенностью, но считается, что старый курганы были построены частично были богами почвы, надеясь, что это позволит остановить мел возвышенность почва беднее.стакана люди принесли с собой из европы новый хлопья, ячмень, который может расти практически в любом месте.возможно, они считают, что это более нет необходимости просьба богов мел горных почвах.люди, наверное, говорили на одном из стакана индоевропейских языков.кажется, они принесли в единую культуру по всей британии.они также приняли навыки для бронзы инструментов и эти начали заменить камень.но они принимают многие старые методы.стоунхендж остается наиболее важным центром до 1300 до н. э.стакана людей богатых захоронений были там, и они добавили новый круг тридцать каменные колонны, на этот раз с помощью камня lintels или поперечные элементы.британское общество продолжает опираться на ряд хендж в сельской местности.однако, начиная от 1300 до хендж цивилизации, похоже, становится менее важным, и на смену новой формы общества на юге англии, что установившееся хозяйства класса.сначала это сельского общества, с тем чтобы кормить людей на хендж, но, в конечном счете, стало более важным и сильным, как он становился богаче.фермеры становились богатыми, потому что они научились обогащать почву с природными отходов таким образом, чтобы она не стала бедных и бесполезным.это, вероятно, произошло примерно в то же время, что мел возвышенности становится скучнее.семья деревни и укрепленные приложения появились на пейзаж, в равнинных районах, а также о мелком холмы, и старый центрального управления стоунхендж и другие - хенджиз было потеряно.с этого времени, слишком, власти, похоже, перешли к долине темзы и юго - восточной англии.за исключением коротких периодов, политической и экономической власти остается на юго - востоке с тех пор.возвышенностях заменил хендж как екс