In spite of years of studies, demon

In spite of years of studies, demonstration programs, and published stories to the contrary, most facility organizations today still operate in a corrective mode. Though facility executives know that is far better to schedule maintenance activities using planned and predictive maintenance tools, most continue to spend the bulk of their resources operating reactively. The most common reasons cited for this is the lack of sufficient resources. This approach to maintenance with respect to HVAC systems is particularly troubling given the role that HVAC systems play in today's facilities. HVAC systems in typical commercial buildings are responsible for more than 40 percent of total energy use. Keeping HVAC systems running properly and at peak efficiency is first step in managing facility energy use The importance of good HVAC system maintenance goes beyond just controlling energy use. Buildings today depend on properly operating systems for more than just people comfort. For example, most telecommunications systems have requirements for specific environmental conditions to operate properly. Temperatures and humidity levels that fall outside of this range can lead to interruption in services and even costly failures. Sometimes the difference between keeping a business running and having to shut down nothing more than proper HVACsystem maintenance. What Goes Wrong In spite of all the supporting data and facility executives' efforts, most organizations underfund maintenance. Corrective maintenance remains norm, not the exception. Maintenance is deferred. Planned and predictive maintenance remain the exception. The most commonly cited reason for performing routine and is lack of preventive maintenance on HVAC equipment fully resources. The C-suite rarely has facility experience and does not understand the need for maintenance.

Результаты (русский) 1:

Несмотря на годы исследования, демонстрационные программы и опубликованные рассказы напротив, большинство организаций Фонда сегодня по-прежнему работают в режиме корректирующие. Хотя Фонд руководители знают, что гораздо лучше планировать техническое обслуживание мероприятий с использованием планируемых и тех.Обслуживание инструменты, большинство по-прежнему тратят основную часть своих ресурсов, реактивно операционной. Наиболее распространенные причины, приведенные для этого является отсутствие достаточных ресурсов. Этот подход к обслуживанию в отношении систем вентиляции и кондиционирования является особенно тревожным, учитывая роль систем вентиляции и кондиционирования в сегодняшней зал. Систем вентиляции и кондиционирования в типичных коммерческих зданий несут ответственность за более чем 40 процентов от общего потребления энергии. Сохраняя работает должным образом и с максимальной эффективностью систем вентиляции и кондиционирования является первым шагом в управлении фонда использования энергии, что важность хорошего обслуживания системы HVAC выходит за рамки просто управления использования энергии. Здания сегодня зависит от правильно операционных систем для более, чем просто люди комфорта. Например большинство телекоммуникационных систем имеют требования для специфических экологических условий для правильной работы. Температуры и влажности, которые выходят за рамки этого диапазона может привести к перерыва услуг и даже дорогостоящие сбоев. Иногда разница между сохраняя ведения бизнеса и необходимости закрыть не более чем надлежащего обслуживания HVACsystem. Что идет неправильно несмотря на всех подтверждающих данных и усилия руководителей Фонда, большинство организаций underfund обслуживания. Корректирующее обслуживание остается нормой, а не исключением. Техническое обслуживание откладывается. Запланированное и прогнозирования обслуживания остаются исключением. Наиболее часто цитируется причин для выполнения обычной и отсутствием профилактического обслуживания на HVAC оборудование полностью ресурсов. C-suite редко имеет опыт Фонда и не понимают потребность в техническом обслуживании.

Результаты (русский) 2:

Несмотря на годы исследований, демонстрационных программ и опубликованных историй, наоборот, большинство организаций сегодня объекта по-прежнему работают в исправительной режиме. Хотя руководители объекта знаю, что это гораздо лучше планировать деятельность по техническому обслуживанию с использованием плановых и прогнозных инструменты обслуживания, наиболее продолжать тратить большую часть своих ресурсов операционной реактивно. Наиболее распространенные причины, приведенные для этого является отсутствие достаточных ресурсов. Такой подход к обслуживанию по отношению к HVAC систем, в частности, беспокойство, учитывая роль, которую играют системы HVAC в сегодняшних средств. Системы вентиляции и кондиционирования в типичных коммерческих зданий несут ответственность за более чем 40 процентов от общего потребления энергии. Ведение систем вентиляции и кондиционирования работает правильно и с максимальной эффективностью является первым шагом в управлении энергии объект использовать важности хорошего обслуживания системы HVAC выходит за рамки просто контролировать использование энергии. Здания сегодня зависят от правильно операционных систем больше, чем просто человек комфорта. Например, большинство телекоммуникационных систем есть требования для конкретных условий окружающей среды, чтобы работать должным образом. Температуры и влажности, выходящих за рамки этого диапазона может привести к прерыванию в сфере услуг и даже дорогостоящих неудач. Иногда разница между сохранением бизнес работает и с не закрывать ничего больше, чем надлежащего технического обслуживания HVACsystem. Что происходит, несмотря на все вспомогательные данные и усилий Фонда руководителей ", большинство организаций underfund обслуживания. Корректирующее техническое обслуживание остается нормой, а не исключением. Техническое обслуживание откладывается. Плановые и диагностическое обслуживание остаются исключением. Наиболее часто называемой причиной для выполнения рутинной и отсутствие профилактики на климатического оборудования полностью ресурсов. C-люкс редко имеет опыт объекта и не понимает необходимость технического обслуживания.

Результаты (русский) 3:

несмотря на то, что в годы учебы, демонстрационные программы, и опубликован в истории, напротив, большинство фонда организации сегодня все еще действуют в исправительно - режиме.несмотря на то, что объект руководители знают, что лучше для поддержания деятельности с использованием графика запланированных и диагностическое обслуживание инструментов, большинство по - прежнему тратят значительную часть своих ресурсов, действующих в последующих.наиболее распространенные причины для этого является отсутствие достаточных ресурсов.этот подход к обслуживанию в отношении систем кондиционирования воздуха вызывает особую тревогу, учитывая роль, которую играют в современном систем кондиционирования помещений.систем кондиционирования в типичных коммерческих зданий приходится более 40% от общего потребления.сохранение систем кондиционирования работает и на пике эффективности является первым шагом в управлении фонда использование энергии важность благого HVAC обслуживание системы выходит за рамки просто контролировать использование энергии.здания зависят сегодня от надлежащим образом операционных систем для больше чем просто людей комфорта.например,большинство телекоммуникационных систем есть требования в отношении конкретных экологических условий для надлежащего функционирования.температура и уровень влажности, которые находятся за пределами этого диапазона может привести к перерыва услуг и даже дорогостоящих ошибок.иногда разница между сохранением бизнес бежит и закрыть не более, чем поддержание надлежащего hvacsystem.то, что пойдет не так, несмотря на все усилия фонда поддержки данных и руководителей, большинство организаций underfund содержание.необходимое техническое обслуживание остается нормой, а не исключение.ремонт откладывается.планируется и диагностическое обслуживание остаются исключением.наиболее часто указывались причины для проведения плановых и отсутствие профилактическое обслуживание климатическое оборудование в полном объеме ресурсов.в c-suite редко фонда опыт и не понимают необходимость ремонта.