The quake on Wednesday morning was

The quake on Wednesday morning was followed by dozens of aftershocks, the last which occurred today with a 4.7 magnitude on the Richter scale at a depth of 10km and about 7km from the town of Norcia.
One area of focus was the Hotel Roma in Amatrice, famous for the Amatriciana bacon and tomato pasta sauce that brings food lovers to this medieval hilltop town each August for its food festival. Amatrice’s mayor had initially said 70 guests were in the crumbled hotel ahead of this weekend’s festival, but rescue workers later halved that estimate after the owner said most guests managed to escape.
Firefighters’ spokesman Luca Cari said that one body had been pulled out of the hotel rubble just before dawn but that the search continued there and elsewhere, even as aftershocks rattled the area a day after the magnitude 6 temblor struck at 3.36am local time.
“We’re still in a phase that allows us to hope we’ll find people alive,” Cari said, noting that in the 2009 earthquake in nearby L’Aquila a survivor was pulled out after 72 hours.

Результаты (русский) 1:

Землетрясение в среду утром последовали десятки подземных толчков, последний, которое произошло сегодня с 4,7 балла по шкале Рихтера на глубине 10 км и примерно в 7 км от города Норча.Одной из областей, фокус был отель Roma в Аматриче, известный беконом и томатный соус Amatriciana паста, который приносит любителей еды этого средневекового города каждый август кулинарный фестиваль. Мэр Аматриче 's первоначально сказал 70 гостей в рассыпались отеле накануне фестиваля в эти выходные, но спасатели позже halved эту оценку после того, как владелец сказал, что большинство гостей удалось бежать.Представитель пожарных лука АЦПИ заявил, что одно тело вытащил из-под обломков отеля незадолго до рассвета, но поиск по-прежнему там и в других местах, даже, как подземные толчки гремели области день после землетрясение магнитудой 6, ударил в 3: 36 утра по местному времени.«Мы все еще в фазе, что позволяет нам надеяться, что мы найдем людей жив»,-сказал АЦПИ, отметив, что в 2009 году был вырван землетрясения в близлежащем L'Aquila случаю потери кормильца после 72 часов.

Результаты (русский) 2:

Толчки в среду утром последовали десятки подземных толчков, последний , который произошел сегодня с 4,7 балла по шкале Рихтера на глубине 10 км и примерно в 7 км от города Norcia.
Одно из направлений был Hotel Roma в Amatrice, славится Amatriciana беконом и томатным соусом макаронных изделий , который приносит гурманов в этот средневековый город на вершине холма каждый август для своего фестиваля еды. Мэр Amatrice в первоначально сказал 70 гостей были в толченного отеле в преддверии фестиваля в эти выходные, но спасатели позже вдвое , что оценка после того, как владелец сказал , что большинство гостей удалось бежать.
Представитель пожарных Лука Кари сказал , что один тело вынут из отель щебнем незадолго до рассвета , но что поиски продолжались там и в других местах, даже когда толчки напугали площадь в день после того, как величина 6 землетрясение ударил в 3.36am по местному времени.
"мы все еще в фазе , что позволяет нам надеяться , что мы будем найти живых людей, "сказал Кари, отметив , что в землетрясении в соседнем L'Aquila 2009 оставшийся в живых был вытащен после 72 часов.

Результаты (русский) 3:

землетрясение в среду утром последовали десятки подземных толчков, последние, которые произошли сегодня в 4,7 масштаба по шкале рихтера на глубине 10 и 7 км от города норча.одним из главных направлений работы является отель рома в аматриче, известный по amatriciana макароны соус томатный и бекон приносит еду любителей этого средневекового города каждый август для питания холмах фестиваля.аматриче мэр первоначально сказал 70 гостей были в рухнул отель впереди выходные на фестивале, но спасатели позже вдвое, что оценка после того, как хозяин сказал, что большинство гостей удалось сбежать.пожарные "пресс - секретарь лука кари говорит, что одно тело удалось вызволить из отеля обломков незадолго до рассвета, но поиск продолжался здесь, как и в других местах, даже несмотря на то, что их напугали района на следующий день после масштабы 6 temblor нанесли удар по 3.36am по местному времени."мы все еще в стадии, что позволяет нам надеяться, мы найдем людей живы", - сказал кари, отмечая, что землетрясение в аквиле в 2009 году вблизи бьIл вытащил через 72 часа.