1. My grandmother was sentenced to

1. My grandmother was sentenced to Alaska for witchcraft. (J.S.)
2. "The Belle-Adair burned to the water-line, sir... She was insured". "Of course she was". "Well, I wasn't". (J.S.)
3. It [the lawn] was protected from the North by a high wall. (E.W.)
4. I was sent to have my eyes tested. (M.S.)
5. I was sent for to try on my new reading glasses. (M.S.)
6. Paul was awakened next morning by a loud bang on his door...(E.W.)
7. He knocked at the gate, was admitted, put away his bicycle, and diffidently, as always, made his way ... towards his room. (E.W.)
8. The smoke was being fanned away from his face by his hand. (R.Ch.)
9. Malvern went through the doors ... then past a row of small desks at which typewriters were being banged. (R.Ch.)
10. His clothes looked as if they had cost a great deal of money and had been slept in. (R.Ch.)
11. I said, "The bottle may have been tampered with, have you thought of that?" (M.S.)

Результаты (украинский) 1:

1. Моя бабуся був засуджений до Аляски для чаклунства. (І. С.)2. "Бель-Адайр спалили до води лінії, Сер... Вона був застрахований". "Звичайно вона була". "Ну, я не був". (І. С.)3. він з газон були захищені від півночі високою стіною. (E.W.)4. я був направлений мати очі випробування. (МС)5. я був направлений, щоб спробувати на мій новий окулярів для читання. (МС)6. Павло прокинувся наступного ранку від гучний хлопок у його двері... (E.W.)7. він постукав біля воріт, був прийнятий, сховав свій велосипед і сором'яз ­ ­ ливо, як завжди, пробрався.. по відношенню до своєї кімнати. (E.W.)8. дим був будучи овіяні від його обличчя його боку. (R.Ch).9. Malvern пішов через двері..., а потім повз низки невеликих столів якого були бути вдарив друкарських машинок. (R.Ch).10. його одяг подивилося так, якби вони мали коштувати багато грошей і були спав in. (R.Ch).11. я сказав: "пляшки можуть було підроблено, ви думали про що?" (МС)

Результаты (украинский) 2:

1. Моя бабуся була засуджена до Аляски за чаклунство. (JS)
2. "Бель-Адер спалений ватерлінії, сер ... Вона була застрахована". "Звичайно , вона була". "Ну, я не був". (JS)
3. Це [газон] була захищена з півночі високою стіною. (EW)
4. Я був посланий , щоб перевірили мої очі. (МС)
5. Я посланий , щоб спробувати на мої нові окуляри для читання. (MS)
6. Павло прокинувся на наступний ранок гучним тріском в його двері ... (EW)
7. Він постукав у ворота, був прийнятий, сховав свій велосипед, і несміливо, як завжди, зробив свій шлях ... до своєї кімнати. (EW)
8. Дим будучи роздмухували від імені його рукою. (R.Ch.)
9. Malvern пройшов через двері ... потім повз ряду невеликих столів , на яких друкарські машинки були вдарилася. (R.Ch.)
10. Його одяг виглядала так , як ніби вони стоять багато грошей і був спав. (R.Ch.)
11. Я сказав: "Пляшка може бути підроблена, ви думали про це?" (МС)

Результаты (украинский) 3:

1.%20Мій%20бабуся%20був%20засудив%20до 20% Аляска%20для%20чаклунство.%20(МАТФЕЄМ)%5E2.%20%22В%20Belle-Adair%20згорів%20до 20% у 20% води, 20% сер...%20вона%20був%20застрахованих%22.%20%22з 20% курс%20вона%20був%22.%20%22а,%20I%20wasn%27т%22.%20(МАТФЕЄМ)%5Е3.%20його%20%5 Bthe%20газон%5D%20був%20 заповідних%20від 20% до 20% на Півночі%20за%20а%20високі%20стіни.%20(E.W.)%5Е4.%20I%20був%20відправив%20до 20% мають%20мій%20очі%20протестовано.%20(ФІЗКУЛЬТУРНА)%5E5.%20I%20був%20відправив%20для%20до 20% спробуйте%20на 20%мій%20 нових%20читання%20окуляри.%20(ФІЗКУЛЬТУРНА)%5E6.%%20його%20одяг%20виглядала%20а%20якщо%20вони%20мали%20вартість%20а%20великої%20угоди%20з 20% коштів%20а%20мали%20б%20спав%20в.%20(Р.ч.)%5E11.%20I%20сказав,%20%22В%20пляшки%20 травня%20мають%20б%20 пошкоджених%20, 20% мають%20ти%20думки%20з 20%?%22%20(ФІЗКУЛЬТУРНА)%5Е%5Е%5Е%5Е%5Е%5E