When you first join a ship it is ab

When you first join a ship it is absolutely essential that you make yourself aware of all the practices and procedures that are necessary for the safe operation of the ship. Remember: if you are not fully aware of the dangers that may face you, you will require help yourself.
Emergencies on board involve fighting fire, launchinga lifeboat, rescuing a crewmember from a tank or cofferdam, administering treatment for electric shock, etc.
Be aware of the location and operation of the ship’s emergency and safety equipment including fire-fighting gear, emergency fire pump, life boat engines.
Memorize the locations of all fire extinguishers and fire-fighting equipment so that you could go straight to them in the event of a fire.
Find out which pumps fitted outside the Engine Room can be used for fire-fighting purposes. Explain yourself how each type of pump is started and brought into service.
Since you are considered one of the engineers you must know how to start the equipment and you must know the position of any valves that require to be opened to give access the fire-fighting mains.
Be aware of the location of the external emergency controls of the engine-room machinery and systems. If a fire occurs in the engine room it may be that this space will require to be evacuated and flooded with CO2 gas for the purpose of fighting fire.

Результаты (русский) 1:

Когда вы впервые присоединиться к корабль это абсолютно необходимо, что вы сделать себе знать всех методов и процедур, которые являются необходимыми для безопасной эксплуатации судна. Помните: Если вы не полностью осведомлены об опасностях, которые могут столкнуться вам, вам потребуется помощь самостоятельно. Чрезвычайных ситуаций на борту включают боевые действия огня, начинаем шлюпки спасения экипажа из танка или коффердам, управляющей лечения электрическим током и т.д.Быть в курсе местоположения и эксплуатация судна чрезвычайных ситуаций и безопасности оборудования, включая противопожарное снаряжение, чрезвычайных огонь насос, жизни лодочных двигателей.Запомните расположение всех огнетушителей и пожарного оборудования, так что вы могли бы пойти прямо к ним в случае пожара.Узнайте, какие насосы установлены за пределами машинного отделения может использоваться для целей пожаротушения. Объясните себе, как каждый тип насоса начал и пуском в эксплуатацию.Поскольку вы считаетесь одним из инженеров вы должны знать, как начать оборудования, и вы должны знать положение клапанов, которые требуют быть открыта дать сетевого доступа пожарных.Быть в курсе местонахождения внешних аварийных механизмов управления, машинного оборудования и систем. Если возгорание произошло в машинном отделении, что это может быть что это пространство будет требует быть эвакуированы и затоплен с газом СО2 с целью борьбы с огнем.

Результаты (русский) 2:

Когда вы впервые на судно это абсолютно необходимо , чтобы вы делаете себя в курсе всех методов и процедур, которые необходимы для безопасной эксплуатации судна. Помните: если вы не в полной мере осведомлены об опасностях , которые могут столкнуться с вами, вам потребуется помочь себе.
Аварийные ситуации на борту включают пожаротушение, launchinga шлюпку, спасение члена экипажа из танка или перемычке, введение для лечения поражения электрическим током и т.д.
Be знать о местонахождении и эксплуатации аварийного и спасательного оборудования судна , включая противопожарное снаряжение, аварийный пожарный насос, жизнь судовых двигателей.
Запоминайте расположение всех огнетушителей и противопожарного оборудования , чтобы вы могли идти прямо к ним в случае пожара.
Узнайте, какие насосы установлено снаружи двигателя номер может быть использован для противопожарных целей. Объясните себе , как запускается каждый тип насоса и введен в эксплуатацию.
Так как вы по праву считается одним из инженеров , вы должны знать , как запустить оборудование , и вы должны знать положение каких - либо клапанов , которые требуют , чтобы быть открыт , чтобы предоставить доступ к пожаро- борьба с питающей сети.
Помните о местоположении внешних аварийных управлений машин и систем машинного отделения. Если пожар возникает в машинном отделении , может быть , что это пространство потребуется эвакуировать и залита газа СО2 в целях борьбы с пожаром.