First, there was Mrs. Eshton and tw

First, there was Mrs. Eshton and two of her daughters. She had evidently been a handsome woman, and was well preserved still. Of her daughters, the eldest, Amy, was rather little: naive, and child-like in face and manner, and piquant in form; her white muslin dress and blue sash became her well. The second, Louisa, was taller and more elegant in figure; with a very pretty face, of that order the French term minois chiffone: both sisters were fair as lilies.
Mrs. Colonel Dent was less showy; but, I thought, more lady-like. She had a slight figure, a pale, gentle face, and fair hair.
But the three most distinguished — partly, perhaps, because the tallest figures of the band — were the Dowager Lady Ingram and her daughters, Blanche and Mary.
Blanche and Mary were of equal stature, — straight and tall as poplars. Mary was too slim for her height, but Blanche was moulded like a Dian

Результаты (русский) 1:

Во-первых была г-жа Eshton и двух ее дочерей. Она явно была красивым женщиной и был хорошо сохранились до сих пор. Из ее дочерей, старшая, Эми, было довольно мало: наивная и детей, как в лицо и в порядке и пикантными в форме; ее платье белый муслин и синий пояс стал ее хорошо. Во-вторых, Луиза, был выше и более элегантный на рисунке; с очень красивое лицо, порядка французского термина minois chiffone: обе сестры были справедливыми как лилии.Г-жа полковник Дент был менее эффектными; но я думал, больше как леди. Она имела небольшой рисунок, бледный, нежное лицо и светлые волосы.Но три наиболее известных — частично, возможно, потому что высокое показатели группы — были Ингрэм вдовствующая леди и ее дочери, Бланш и Мэри.Бланш и Мэри имеют равный статус, — прямой и высокий, как тополями. Мэри была слишком тонкий для ее высоты, но "Бланш" был формованных как Dian

Результаты (русский) 2:

Во- первых, там была миссис Эштон и двое ее дочерей. Она, видимо , была красивой женщиной, и хорошо сохранился до сих пор. Из ее дочерей, старшая, Эми, было довольно мало: наивные, и ребенка , как в лицо и манеры, и пикантно в форме; ее белое платье муслина и синий кушак хорошо стало ее. Во - вторых, Луиза, был выше и более элегантно на рисунке; с очень красивым лицом, этого порядка французский термин Minois chiffone: обе сестры были справедливыми как лилии.
Г - жа Полковник Дент был менее эффектны; но, я подумал, что более как леди. Она была небольшая фигура, бледное, нежное лицо и светлые волосы.
Но три наиболее известных - отчасти, может быть, потому что самые высокие показатели группы - были вдовствующая леди Ингрэм и ее дочери, Бланш и Мэри.
Бланш и Мэри были одинаковой высоты, - прямой и высокий , как тополя. Мэри была слишком тонкая для ее роста, но Бланш был отлит как Диан

Результаты (русский) 3:

во - первых, у миссис eshton и двух ее дочерей.она явно была красивая женщина, и был хорошо сохранились до сих пор.ее дочерей, старший, эми, было довольно мало: наивный, и ребенка, как в лицо, и, таким образом, и острый в форме; ее белый и синий пояс стал её муслиновое платье.второй, луиза, был выше и более элегантно в рис; с очень милое личико, что французский термин Minois chiffone: обе сестры были справедливыми, как лилии.г - жа полковник дент был менее эффектные, но, я думал, как дама.она была небольшая цифра, бледная, нежное лицо, и светлые волосы.но три наиболее уважаемых - отчасти, потому что высокие цифры в группе - вдовствующей леди инграм, были и ее дочери, бланш и мэри.- мэри, имели одинаковый статус, - прямо и выше тополей.мэри была слишком тонкая для ее роста, но бланш была дном, как дайана