It comes as quite a surprise then t

It comes as quite a surprise then that even though around 75% of the pages on the Web are in English, this is the mother tongue of only 5% of the world's population. What is more, the number of proficient speakers of the language is only slightly higher.

Результаты (русский) 1:

Он приходит как довольно удивительно тогда, что даже несмотря на то, что около 75% страниц в Интернете, на английском языке, это является родным лишь 5% населения в мире. Более того количество опытных носителей языка является лишь немного выше.

Результаты (русский) 2:

Он приходит как полной неожиданностью то, что, хотя около 75% страниц в Интернете на английском языке, это родной язык только 5% населения мира. Более того, количество опытных носителей языка лишь немного выше.

Результаты (русский) 3:

речь идет, как сюрприз, то, что, несмотря на то, что около 75% страниц на веб - сайте на английском языке, это родной язык только 5% мирового населения.более того, число владеют носителями языка, лишь несколько выше.