n order to make sure that we (Finan

n order to make sure that we (Finance - Accounting dpt.) can process payments properly, as of today, we will only execute those payments for which invoices and other supporting documents are provided by 10am on the payment day (Tuesday and Thursday). That means that an invoice submitted to Accounting dpt. at 10:05am on Thursday will be paid on Tuesday the following week. Exceptions to this rule will have to be approved by me personally.

The current way of working when we accept payments up until the last minute of the bank day is prone to errors, it does not allow us to do our own internal checks properly etc.

On the other hand, we assure you that invoices submitted for payment timely will be duly executed.

I hope you will all support this by becoming a bit more disciplined :-).

Результаты (русский) 2:

п, чтобы убедиться, что мы (финансы -. Учет ДПТ) может обрабатывать платежи должным образом, на сегодняшний день, мы только выполнить эти платежи, по которым счета-фактуры и другие сопроводительные документы, предусмотренные 10 утра на день платежа (вторник и четверг). Это означает, что счет-фактура представляется учета диоптрий. в 10:05 в четверг будет уделено во вторник на следующей неделе. Исключения из этого правила должны быть одобрены лично мне. В настоящее время способ работы, когда мы не принимаем платежи вплоть до последней минуты банковского дня склонен к ошибкам, не позволяет нам делать наши собственные внутренние проверки правильно и т.д. С другой стороны, мы заверяем вас, что счета-фактуры, представленные для оплаты своевременно будет быть надлежащим образом оформлены. Я надеюсь, что вы все поддерживаем это, становится немного более дисциплинированными :-).

Результаты (русский) 3:

N, чтобы убедиться, что мы (финансово - бухгалтерского учета акдс.) может обрабатывать платежи надлежащим образом, как сегодня, у нас будет только осуществлять платежи, счета - фактуры и других подтверждающих документов, предоставляемых 10 часов в день оплаты (во вторник и четверг).это означает, что счет представлены учета акдс.на 10:05am в четверг будет уделяться во вторник на следующей неделе.исключения из этого правила будет утверждаться лично мне.

нынешние методы работы, когда мы принимаем платежи до последней минуты банковский день происходят ошибки, он не позволит нам сделать наш внутренний контроль и т. д.,

с другой стороны, мы заверяем вас в том, что счета - фактуры, представленный для выплаты своевременно будет должным образом оформленных.

я надеюсь, вы все поддерживают это становится немного более дисциплинированные: -).