Construction – 72m & 96m:72m - Scat

Construction – 72m & 96m:
72m - Scat have made some progress. The walls and floor are complete and the lighting system is installed. The façade was 80% completed but we were unhappy with it and asked them to replace. It will be finished now on 20.06. The shop will be virtually finished but the RL furniture will not be here until 28.06 so after installation, technical acceptance is scheduled for 30.06. Our systems issues with 300m will be resolved by then so we should be ready to commence trading very quickly.
Red Line were awarded the contract to construct the furniture for 96m. We hope to sign the contract next week. We will take possession of the shop from Runway on 30.06 and we will pay them the agreed sum then, subject to technical inspection and approval. Scat will undertake the small reconstruction to facilitate the new furniture, subject to approval. Joanna is working on the assortment for us.

Результаты (русский) 1:

Строительство – 72 м & 96m:
72m - Скат добились определенного прогресса. Стены и пол являются полными и установлена система освещения. Фасад был 80% завершено, но мы были несчастны с ним и попросил их заменить. Теперь она будет завершена по 20.06. Магазин будет практически завершен, но RL мебель не будет здесь до 28.06 так после установки, технической приемки запланирован на 30.06. Будут решены вопросы нашей системы с 300 м, а затем так что мы должны быть готовы начать торговлю очень быстро.
Красной линии получили контракт на строительство мебель для 96 м. Мы надеемся подписать контракт на следующей неделе. Мы будем принимать владение магазина от взлетно-посадочной полосы по 30.06 и мы будем платить им согласованные суммы тогда, при условии технической инспекции и утверждения. Скат проведет небольшой реконструкции для облегчения новая мебель, при условии утверждения. Джоанна работает над ассортиментом для нас.

Результаты (русский) 2:

Строительство - 72m & 96m:
72m - Скат добились определенного прогресса. Стены и пол являются полными и устанавливается система освещения. Фасад был на 80%, но мы были недовольны его и попросил их заменить. Она будет закончена теперь 20.06. Магазин будет практически закончен, но RL мебель здесь не будет до тех пор, 28,06 поэтому после установки, технической приемки не запланировано на 30.06. Наши вопросы системы с 300 м будет решен, то поэтому мы должны быть готовы начать торговать очень быстро.
Red Line получили контракт на строительство мебель для 96м. Мы надеемся подписать контракт на следующей неделе. Мы будем завладеть магазине от взлетно-посадочной полосы на 30.06, и мы будем платить им оговоренную сумму, то, с учетом технического осмотра и утверждения. Скат возьмется за небольшую реконструкцию, чтобы облегчить новую мебель, при условии одобрения. Джоанна работает над ассортиментом для нас.

Результаты (русский) 3:

Строительство - 72m & 96m:
72m - метода SCAT добились определенного прогресса. Стены и пол, системы освещения установлен. Фасад был 80% завершено, но мы были недовольны его и просил их заменить. Она будет закончена теперь на 20,06 . Магазин будет практически завершена, но в RL мебель здесь не будет до 28,06 так что после установки,Технические принятие запланировано на 30,06 . Наши системы вопросы с 300м будет решена, а затем, мы должны быть готовы приступить к торговой очень быстро.
Красная линия, заключен контракт на строительство мебель для 96m. Мы надеемся подписать контракт на следующей неделе. Мы будем принимать владение в магазин от взлетно-посадочной полосы на 30,06 и мы будет выплачивать им согласованные суммы затем,При условии технической инспекции и утверждения. метода SCAT проведет небольшой реконструкции для содействия новой мебелью, при условии утверждения. Джоанна работает на рынке для нас. На прошлой неделе