Environmental pressure groups have

Environmental pressure groups have failed in a legal challenge to a controversial plan to build a relief road through protected countryside in south Dorset.
A High Court judge in London refused permission yesterday for a judicial review of Dorset County Council's decision to grant permission for the £84.5m project. Campaigners against the Weymouth relief road say that the route will cut through an area of outstanding natural beauty (AONB) and damage the ancient woodland of Two Mile Coppice and Lorton Meadows nature reserve.
Dorset council is backed by many local residents and businesses who say their lives are blighted by traffic congestion on the main road into Weymouth, which is to host sailing events in the 2012 Olympics. The Campaign to Protect Rural England (CPRE) and Transport 2000 accused the council of ignoring regional policy which gives priority to the conservation and enhancement of the natural beauty, wildlife and cultural heritage of AONBs.
The court action was backed by the Woodland Trust, Friends of the Earth and the Ramblers Association. But Mr. Justice Collins said the council had sufficient grounds for deciding the roads scheme would foster the social or economic wellbeing of the area.

Результаты (узбекский) 1:

Atrof-muhit bosimi guruhlar janubida Dorset himoyalangan qishloq orqali yordam yo'l qurish tortishuvlarga rejasiga yuridik da'volariga muvaffaqiyatsiz tugadi.
Londonda A High Court sudya £ 84.5 uchun ruxsat berish Dorset County Kengashining qarori bir sud uchun kecha ruxsat rad m loyiha. Weymouth yordam yo'l qarshi himoyachilari yo'l mashhur tabiiy go'zallik (AONB) maydonda orqali kesib Two milga o'rmondagi butalar va Lorton Meadows qo'riqxonasi qadimiy o'rmonni zarar beradi, deb aytish.
Dorset kengash aytish ko'p mahalliy aholisi va tadbirkorlik sub'ektlari tomonidan quvvatlanadi ularning hayoti 2012 Olimpiya o'yinlarida suzib voqealar bo'lib o'tadi Weymouth asosiy yo'lda, transport tiqilishi bilan zaharlangan etiladi. Aksiya Qishloq Angliya (CPRE) himoya qilish va Transport 2000 tabiiy go'zallik, yovvoyi hayotni va AONBs madaniy merosini saqlab qolish va takomillashtirish uchun birinchi o'ringa beradi mintaqaviy siyosatini ko'z kengashni aybladi.
Sud harakat do'st Woodland Trust tomonidan qo'llab-quvvatlangan edi Yer va Ramblers uyushmasi. Lekin janob Adliya Collins kengash maydoni ijtimoiy yoki iqtisodiy farovonligini mustahkamlash edi yo'llar sxemasini qaror qabul qilish uchun etarli asoslar bor, dedi.