Exercise 1. Translate the following

Exercise 1. Translate the following words and word-combinations:
admission requirements; to be awarded a high school diploma; caregiver; a two-year community college/junior college; charter school; day (care) center/playgroup; magnet school; auditor; to cut classes; to need special assistance; to underachieve/excel in a subject; associate/assistant professor; to be given a sabbatical; full professor; tenure-track position; thesis adviser; double major; research assistantship; bogus exam passes; (magna/summa) cum laude (= with (high/highest) praise); defend the thesis; surprise/pop quiz; senior thesis; transcript

Результаты (русский) 1:

Упражнение 1. Перевести следующие слова и словосочетания:
условия приема; для присуждения диплома средней школы; воспитатель; два года колледж/младший колледж; Устав школы; день (уход) центр/детский клуб; Общеобразовательная школа; аудитор; чтобы вырезать классов; нуждаются в специальной помощи; для голландского/excel в теме; юрист/помощник профессора; даться отпусков; профессор; место пребывания трек; советник диссертации; двойной майор; ассистентура исследований; фиктивные экзамен проходит; (magna/summa) диплом с отличием (= с (высокий/наивысший) похвалу); Защита диссертаций; сюрприз/поп викторины; старший диссертации; Стенограмма

Результаты (русский) 2:

Упражнение 1 Перевести следующие слова и словосочетания:. Требования к кандидатам; , получившей диплом средней школы; воспитатель; два года сообщество колледж / Junior College; чартерная школа; день (уход) центр / детский клуб; магнит школы; аудитор; сократить классы; нуждаться в особой помощи; неиспользуемого / преуспеть в теме; адъюнкт / доцент; чтобы ему дали отпуск; профессор; Положение владения-трек; Тезис советник; двойной майор; исследования ассистента; фиктивные экзамен проходит; (Magna / суммирование) с отличием (= с (высокая / высокая) похвала); защитить диссертацию; сюрприз / поп викторины; старший тезис; расшифровка

Результаты (русский) 3:

Упражнение 1. Перевести следующие слова и слова-комбинации:
требований к приему; быть награжден диплом об окончании; сиделка; на два года колледжа/junior College; уставом школы; день (уход) центр/прогулочных групп; магнит школы; аудитор; классы; необходимость специальной помощи; для юношей/excel по предмету; помощник/ассистент; в академический отпуск;Профессор; пребывания положение; диссертация советника; двойной основных; исследования дас; фиктивные экзамен проходит; (magna/summa) с отличием (= с (высокая/высокое) похвалы); защищать диссертации; удивление/pop тест; старшие диссертация; на встрече