Still great to hear from you. I can

Still great to hear from you. I cant promise a thing but will speak with our team first week of january and maybe we will be able to give you some jobs [ as your style works well with one of our projects ].

So Merry, merry Christmas and Happy New Year :)

Результаты (русский) 1:

Еще здорово услышать от вас. Я не могу обещать вещь, но выступит с нашей командой в первую неделю января и возможно мы сможем дать вам некоторые работы [как ваш стиль хорошо работает с одним из наших проектов]. Так что счастливого, веселого Рождества и счастливого нового года :)

Результаты (русский) 2:

Тем не менее прекрасно, чтобы услышать от вас. Я не могу обещать вещи, но будет говорить с нашей командой первой недели января и, возможно, мы сможем дать вам несколько рабочих мест [как ваш стиль хорошо работает с одним из наших проектов]. Так Рождеством, с Рождеством Христовым и Новым Годом :)

Результаты (русский) 3:

По-прежнему большое услышать от вас. Но однажды обещание делом но выступит с первой недели января и, возможно мы сможем предоставить вам некоторые задания [ как ваш стиль хорошо работает с одним из наших проектов ]. ветровому, веселого, веселого Рождества и счастливого Нового года :)