The DMLC must be completed by both

The DMLC must be completed by both the competent authority in the flag State and the shipowner as Parts I and II, respectively:
Part I, drawn up by the competent authority in the flag State, identifies the list of matters to be inspected, the relevant national requirements, ship-type specific requirements under national legislation.
Part II, drawn up by the shipowner, identifies the measures adopted to provide for initial and ongoing compliance

Результаты (русский) 1:

DMLC должны быть заполнены компетентным органом государства флага и судовладельца как части I и II, соответственно:Часть I, составленный компетентным органом государства флага, определяет перечень вопросов для проверки, соответствующие национальные требования, конкретные требования типа судна в соответствии с национальным законодательством.Часть II, запряженной судовладельца, определяет меры, принятые для обеспечения соблюдения первоначальных и текущих

Результаты (русский) 2:

DMLC должен быть заполнен как компетентным органом в государстве флага и судовладельцем как части I и II, соответственно:
Часть I, составленный компетентным органом в государстве флага, определяет перечень вопросов , которые должны быть проверены, соответствующие национальные требования, специфические требования типа судна в соответствии с национальным законодательством.
Часть II, составленных судовладельцем, определяет меры , принятые для обеспечения первоначального и постоянного соблюдения