The planting season is still severa

The planting season is still several months away for Illinois farmer Thomas Marten, but he’s excited about the future that could see more of his products available to the once-off-limits island nation of Cuba.

"Here on our farm, we actually grow a lot of specialty corn, a lot of non-GMO and hard endosperm corn, which goes almost exclusively into export markets. So we would see a benefit for our own operation in additional exports to Cuba," said Marten.

Lifting the embargo, Marten says, could help him increase his profits by 15 percent.

Sending his products to Cuba, which imports about 80 percent of its food, would have been unheard of for his father.

"The entire time my father and my uncles would have been farming, we’ve actually had an embargo in place. It’s been over 54 years that we’ve had that market not open to us in the United States," said Marten.

Marten is among a group of farmers pushing lawmakers to lift the embargo.

But even before Obama announced the opening to Cuba, products from Illinois fields were already reaching the Cuban people. Mark Albertson is with the Illinois Soybean Association.

"Agriculture’s been exempt from the trade embargo thanks to the Trade Sanctions and Reform Act under President Clinton. But we still have to jump through a lot of hoops," said Albertson.

One of the hoops is that the U.S. can nott extend credit to Cuba. The Cubans have to pay in cash, up front.

“And that makes us very un-competitive, and we’ve seen a dramatic decline in our ag exports to Cuba in recent years," said Albertson.

“We feel that economic development is freedom," said Paul Johnson.

Johnson is the Vice Chair of the U.S. Agricultural Coalition for Cuba.

“What we do is represent U.S. agriculture in our trade relations with Cuba," he said.

Johnson says by ending the embargo and extending credit to Cuba, the United States becomes more competitive - especially because of its proximity to the island.

“I think businesses are excited about those opportunities," he said.

So excited in fact that spaces on a trip to Cuba Johnson is leading filled up quickly.

Farmer Thomas Marten is one of about 75 agriculture and business representatives traveling with Johnson to the island nation in March. It will be Marten’s second trip to Cuba, and while he is optimistic about future trade, he is also realistic about the challenges.

“There’s definitely a lot of issues we have to work through with human rights. As both a farmer and a Catholic, I definitely saw that there are a lot of churches closed there, and that’s something that definitely concerns me in Cuba - their human rights record. That said, 54 years of our embargo has done very, very little in improving the human rights conditions in Cuba," he said.

In his State of the Union Address, President Obama called on Congress to begin the work of ending the embargo, and Marten hopes when it comes time to drive his corn and soy to grain elevators next year, more of it will eventually find its way to Cuba.

Результаты (русский) 1:

Посевного сезона еще несколько месяцев для фермер Иллинойс Thomas куница, но он взволнован на будущее, которые могли бы увидеть больше из его продуктов, доступных для нации раз покинуть пределы острова Кубы.«Здесь на нашей ферме, мы на самом деле растут много специальности кукурузы, много не ГМО и жесткий эндосперма кукурузы, которая идет почти исключительно на экспортные рынки. Поэтому мы бы увидеть преимущества для нашей собственной операции в дополнительных экспорта на Кубу,» сказал куница.Отмена эмбарго, куница говорит, может помочь ему увеличить свою прибыль на 15%. Отправка свою продукцию на Кубу, которая импортирует около 80 процентов продовольствия, были бы неслыханное в его отца.«Все время моего отца и дяди моего будет земледелие, мы на самом деле имел эмбарго на месте. Он был старше 54 лет, которые мы имели, что рынок не открыт для нас в Соединенных Штатах,"сказал куница.Куница — среди группы фермеров, толкая законодателей к отмене эмбарго.Но даже до того, как Obama объявила об открытии на Кубу, изделия из Иллинойса полей уже достижения кубинского народа. Марк Альбертсон — с Ассоциацией сои Иллинойс.«Сельское хозяйство были освобождены от торгового эмбарго благодаря торговых санкций и Закон о реформе при президенте Клинтоне. Но мы все равно придется прыгать через много обручи,» сказал Альбертсон.Один из обручи является, что США могут Нотт кредитования на Кубу. Кубинцы должны платить наличными, фронт.«И это делает нас очень ООН конкурентоспособной, и мы уже видели, что резкое сокращение нашей ag экспорта на Кубу в последние годы,» сказал Альбертсон.«Мы считаем, что экономическое развитие является свобода,» говорит Paul Johnson.Johnson является заместитель Председателя США сельскохозяйственной коалиции для Кубы.«Что мы делаем представляют сельского хозяйства США в наших торговых отношений с Кубой,» он сказал.Johnson говорит, прекращения блокады и предоставление кредитов для Кубы, Соединенные Штаты Америки становится более конкурентоспособной - особенно из-за своей близости к острову. «Я думаю, что предприятия являются возбужденных по поводу этих возможностей»,-сказал он.Так взволнован фактически запрещено на поездки на Кубу Johnson лидирует заполнены быстро. Фермер Thomas куница является одним из около 75 представителей сельского хозяйства и бизнес, путешествия с Johnson в островное государство в марте. Это будет куницы вторая поездка на Кубу, и хотя он испытывает оптимизм в отношении будущего торговли, он также является реалистичным о проблемах.«Есть определенно много вопросов, которые мы должны работать через с правами человека. Как фермер и католик я определенно видел, что есть много церквей закрыто там, и это то, что определенно касается меня на Кубе - запись их прав человека. Что сказал, 54 лет нашей эмбарго сделал очень, очень мало улучшение ситуации с правами человека на Кубе,» он сказал.В его государство союза адрес президент Obama призвал Конгресс начать работу прекращения эмбарго и надеется, куница, когда приходит время, чтобы управлять его кукурузы и сои для элеваторов в следующем году, больше из его в конце концов найти свой путь к кубу.

Результаты (русский) 2:

Посадка сезоне по-прежнему несколько месяцев прочь для Иллинойс фермер Томас Мартен, но он взволнован о будущем, которые могли бы увидеть больше его продуктов, доступных на один-вне пределов островного государства Кубы. "Здесь, на нашей ферме, мы на самом деле расти много специальности кукурузы, много не-ГМО и жесткий эндосперма кукурузы, которая идет почти исключительно на внешние рынки. Таким образом, мы бы увидели выгоду для нашей работы в дополнительных экспорта на Кубу, "сказал Мартен. Подъем эмбарго, Мартен говорит , может помочь ему увеличить свою прибыль на 15 процентов. Отправка свою продукцию на Кубе, которая импортирует около 80 процентов из своей еды, было бы неслыханным для его отца. "Все время мой отец и мои дяди бы сельское хозяйство, мы 'ве на самом деле было эмбарго на месте. Это было более 54 лет, которые мы имели, что рынок не открыть нам в Соединенных Штатах, "сказал Мартен. Мартен является одним из группы фермеров толкающих законодателей отменить эмбарго. Но даже Перед Обама объявил об открытии на Кубу, изделия из Иллинойса полей уже достигнув кубинский народ. Отметить Альбертсон это с Ассоциацией Иллинойс сои. "Сельское хозяйство было освобождено от торгового эмбарго благодаря санкциям и реформе Закона о торговле при президенте Клинтоне. Но у нас еще есть, чтобы прыгать через много обручи," сказал Альбертсон. Один из обручей что США могут продлить кредит Нотт на Кубу. Кубинцы должны платить наличными, фронт. "И это делает нас очень не конкурентоспособной, и мы видели резкое снижение в нашем экспорте Аг к Кубе в последние годы," сказал Альбертсон. "Мы считаем, что экономическое развитие свобода, "сказал Пол Джонсон. Джонсон является Вице-председатель американской сельскохозяйственной коалиции на Кубу." То, что мы делаем, это представлять нас сельское хозяйство в наших торговых отношений с Кубой ", сказал он. Джонсон говорит, заканчивая эмбарго и предоставления кредита на Кубу Соединенные Штаты становится более конкурентоспособной - особенно из-за его близости к острову. "Я думаю, что бизнес рады о тех возможностях," сказал он. Так взволнован в том, что места на поездки на Кубу Джонсон является ведущим заполнены быстро. Farmer Томас Мартен является одним из около 75 сельскохозяйственных и представителей бизнеса, путешествующих с Джонсоном островного государства в марте. Это будет вторая поездка Мартена на Кубу, и в то время он с оптимизмом смотрит будущей профессии, он также реалистичными о проблемах. "Там, безусловно, много вопросов, которые мы должны работать через с правами человека. Поскольку оба фермера и католической, я определенно видел, что есть много церквей закрыты там, и это то, что, безусловно, касается меня на Кубе - их правами человека. Это сказало, 54 лет нашей эмбарго сделал очень и очень мало в улучшении ситуации с правами человека на Кубе ", сказал он. В своем послании о положении Союза Адрес, президент Обама призвал Конгресс начать работу прекращение эмбарго и Мартен надеется когда приходит время, чтобы вести его кукуруза и соя, чтобы элеваторов в следующем году, больше из него в конечном итоге найти свой ​​путь к Кубе.