Hello colleagues,I hope your holida

Hello colleagues,

I hope your holidays are great, but I have to bother you and finalize MEV invoicing discussion.

As Russia is a very complicated country we must provide to our TAX service a lot of documents for accepting your payments. I hope it won’t be very hard for you because lots of things has already discussed.

First of all is contact. Out CEO had signed(Morell Miguel, Mar sent signed version from your side). Could you please clarify address and contact person for hard copy?

Also we are really waiting for Korea contract as it’s a must to create invoices, which we already provide to you. Please, use attached bilingual variant; it was changed according to Spain one.

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте, коллеги,Я надеюсь, что ваши праздники велики, но я должен беспокоить вас и завершить МэВ, выставление обсуждения.Как Россия — очень сложная страна мы должны предоставить нашей налоговой службы много документов для приема платежей. Я надеюсь, что это будет очень трудно для вас, потому что много вещей уже обсуждались.Прежде всего это контакт. Генеральный директор подписал (Miguel Morell, Мар послал подписанной версии с вашей стороны). Могли бы вы уточнить адрес и контактное лицо для печатном виде?Также мы очень ждем Корея контракт как это необходимо для создания счетов-фактур, которые мы уже предоставляют вам. Пожалуйста используйте прилагаемый двуязычный вариант; по мнению Испании, один был изменен.

Результаты (русский) 2:

Привет коллеги, я надеюсь, что ваши праздники являются большими, но я должен вас беспокоить и завершить МэВ выставления счетов обсуждение. Как Россия является очень сложная страна, мы должны обеспечить, чтобы наш сервис НАЛОГОВОЙ много документов для принятия платежей. Я надеюсь, что это не будет очень трудно для вас, потому много вещей, уже обсуждался. Прежде всего, это контакт. Из подписали генеральный директор (Морелл Мигель, Мар отправлено подписанную версию с вашей стороны). Не могли бы вы пояснить, адрес и контактное лицо для твердой копии? Кроме того, мы действительно ждали Корея контракта, это необходимость, чтобы создавать счета-фактуры, которые мы уже обеспечивают для вас. Пожалуйста, используйте прилагаемый двуязычный вариант; он был изменен в соответствии с одной Испании.

Результаты (русский) 3:

здравствуйте, коллеги,

я надеюсь твой отпуск - это здорово, но я должен вас беспокоить и завершить мэв счетов обсуждения.

в россии - это очень сложная страна, мы должны обеспечить, чтобы наши налоговые службы много документов для принятия на ваш счет.я надеюсь, это будет не очень сложно, потому что многие вещи уже обсудили.

является, прежде всего, контакт.из компании подписали (морелль мигель,