4 On a field trip with the students

4 On a field trip with the students, I listened to a professional trainer describe how he had taught African crested cranes to stop landing on his head and shoulders. He did this by training the leggy birds to land on mats on the ground. This, he explained, is what is called an 'incompatible behaviour,' a simple but brilliant concept. Rather than teach the cranes to stop landing on him, the trainer taught the birds something else, a behaviour that would make the undesirable behaviour impossible. The birds couldn't alight on the mats and his head simultaneously. At home, I came up with incompatible behaviours for Scott to keep him from crowding me while I cooked. I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island. Soon I'd done it: no more Scott hovering around me while I cooked.

Результаты (русский) 1:

4 на экскурсию с студентами, я слушал профессиональный тренер описывают, как он учил африканских Хохлатый краны прекратить посадку на его голову и плечи. Он делал это путем подготовки длинноногая птиц, чтобы приземлиться на коврики на земле. Он объяснил, это то, что называется «несовместимые поведение,» простой, но блестящий концепции. Вместо того, чтобы учить кранов прекратить посадку на него, тренер преподавал птицы что-то другое, поведение, что бы сделать невозможным нежелательного поведения. Птицы не мог сойти на маты и его голову одновременно. Дома я пришел с несовместимым поведением для Скотта держать его от скопления меня, пока я готовила. Я свалили петрушки для него Чоп или сыр для него решетку на другом конце острова кухни. Вскоре я это сделал: не больше Скотт витают вокруг меня, пока я готовила.

Результаты (русский) 2:

4 На экскурсию со студентами, я слушал профессионального тренера описать, как он учил африканских хохлатых краны, чтобы остановить посадку на его голову и плечи. Он сделал это путем обучения длинноногой птицы, чтобы приземлиться на циновках на земле. Это, пояснил он, это то, что называется "несовместимым поведение," простой, но блестящая концепция. Вместо того, чтобы научить краны, чтобы остановить посадки на него, тренер учил птицы что-то другое, поведение, которое сделало бы невозможным нежелательное поведение. Птицы не могли садиться на матах и ​​его голове одновременно. У себя дома, я пришел с несовместимыми поведения для Скотта, чтобы удержать его от скученности меня, пока я приготовил. Я свалили петрушку для него, чтобы расколоть или сыр для него, чтобы натереть на другом конце острова кухни. Вскоре я сделал это: не больше Скотт парит вокруг меня в то время как я приготовил.

Результаты (русский) 3:

4 на экскурсию со студентами, я слушал профессиональный тренер, информацию о том, как он учил африканских хохлатая краны прекратить посадку на голову и плечи.он сделал это посредством подготовки длинноногой птицы на землю на маты на местах.это, пояснил он, - это то, что называется "несовместимым поведением," простой, но блестящая концепция.вместо того, чтобы учить краны прекратить посадку на него, тренер учил птиц, что - то еще, поведение, которое бы нежелательное поведение, невозможно.птицы не высадки на маты и голову одновременно.дома, я пришел с несовместимыми поведения скотт уберечь его от скученности меня, пока я готовила.я накапливаются петрушка для него рубить или сыр для него решетки на другом конце кухне острова.скоро, я бы сделал это: не более, скотт, парящей вокруг меня, а я готовила.