How was Jackson going to get rid of

How was Jackson going to get rid of Simon? That was the question that had kept him awake for the previous three nights, and which he pondered as he now walked home from work. It had all started so innocently, as a favour to a friend.
‘Could you put me up, Jackson?’ Simon had asked. ‘Just for a couple of nights.’ Jackson of course had said yes, thinking that it would be just for two nights. How wrong he had been.
Now, more than four months on, Simon was still in the flat and there seemed little evidence to suggest he was intending to leave. The evidence, in fact, pointed to quite the opposite conclusion. Simon seemed to have settled in so comfortably, Jackson wondered sometimes if it was actually Simon’s flat, and he, Jackson, was the one staying there as the guest.
Jackson knew he should make his feelings clear to Simon – that he valued his own privacy, that he didn’t want to live with someone else on a permanent basis, that he felt Simon was abusing his hospitality – but the truth was he was scared. Not scared of how Simon would react physically, but scared that Simon would take offence, and would accuse him of being selfish and not caring about a friend who was in trouble. And Simon was in trouble. With no job, no money and nowhere else to stay, where would Simon go if Jackson threw him out? ‘Maybe I am being selfish,’ Jackson thought, ‘but the situation just can’t go on like this.’
He made the decision to bring the subject up sometime that evening. ‘I won’t ask him to leave immediately,’ he reasoned. ‘That would be unfair, and would put him in a difficult position.
But I’ll explain that the whole arrangement was meant to be temporary, has gone on for a very
long time now, and that, while it’s been nice having Simon as a flatmate it just can’t go on indefinitely.’
For the rest of the walk home, he rehearsed exactly what he was going to say.

Результаты (русский) 1:

Как Джексон будет избавиться от Симона? Это был вопрос, который держал его проснулся за предыдущие три ночи, и который он обдумывал, как он теперь шел домой с работы. Все началось так невинно, как пользу для друга. «Могли бы вы поставить меня вверх, Джексон?» Симон просил. «Только на пару ночей.» Джексон конечно сказал да, думая, что это будет только на две ночи. Как неправильно он был.Теперь более чем в четыре месяца на, Симон был все еще в квартире, и там, казалось, мало свидетельств того, что он намеревается покинуть. Доказательства, на самом деле, указал на совершенно противоположный вывод. Симон, казалось, поселившимся так комфортно, Джексон спрашивает, иногда если это было на самом деле Симона квартиру, и он, Джексон, одно пребывание там в качестве гостя. Джексон знал, он должен сделать его чувства ясно Симон – что он ценит свою собственную частную жизнь, что он не хочет жить с кем-либо на постоянной основе, что он чувствовал, что Симон злоупотребляя его гостеприимство- но правда была, что он испугался. Не страшно как Симон будет реагировать физически, но страшно, что Симон будет обижаться и будет обвинять его эгоистичны и не заботясь о другом, который был в беде. И Симон был в беде. Нет работы, нет денег и нигде остаться, где бы Саймон идти, если Джексон бросил его? «Может быть я эгоистичный,» Джексон подумал, «но ситуация просто не может идти как это.»Он принял решение довести тему вверх когда-то в тот же вечер. «Я не прошу его немедленно покинуть,» он обосновал свое решение. ' Это было бы несправедливо и положил бы его в трудное положение.Но я объясню, что весь механизм должен был быть временным, уже оченьдолгое время теперь, и что, хотя было приятно иметь Симон как сосед он просто не может продолжаться бесконечно.' Для остальных идти домой он репетировали, что он собирался сказать.

Результаты (русский) 2:

Как было Джексон собирается избавиться от Симона? Это был вопрос , который держал его спать в течение трех предыдущих ночей, и который он обдумывал , как он теперь шел домой с работы. Все началось так невинно, как одолжение другу.
" Не могли бы вы положили меня, Джексон? Саймон спросил. "Просто в течение нескольких ночей. Джексон, конечно , он сказал , что да, думая , что это будет только в течение двух ночей. Как неправильно он был.
Сейчас, более чем через четыре месяца на Саймон все еще был в квартире , и, казалось , мало свидетельств того , что он собирался уехать. Доказательства, на самом деле, указал на совершенно противоположным выводам. Саймон , казалось, поселились в так удобно, Джексон задавался вопросом иногда , если это было на самом деле Симон квартире, и он, Джексон, был одним из пребывания там в качестве гостя.
Джексон знал , что он должен сделать свои чувства ясно Симона - что он ценил свою личную жизнь, что он не хочет жить с кем - то на постоянной основе, что он чувствовал , Саймон злоупотребляя своим гостеприимством - но на самом деле был он напуган , Не боится , как Саймон будет реагировать физически, но испугался , что Саймон обидится, и будет обвинять его в эгоизме и не заботясь о другом , который попал в беду. Симон был в беде. Без работы, без денег и негде жить, куда бы пойти , если Саймон Джексон бросил его? "Может быть , я эгоист, подумал Джексон, 'но ситуация просто не может продолжаться , как это."
Он принял решение довести тему до где- то в тот же вечер. "Я не буду просить его немедленно уйти," рассуждал он. "Это было бы несправедливо, и поставит его в трудное положение.
Но я объясню , что вся договоренность должна была носить временный характер , продолжалось в течение очень
долгого времени, и что, в то время как это было приятно с Саймона как соседа по квартире он просто не может продолжаться бесконечно.
Для остальной части дома ходить, он репетировал именно то , что он собирался сказать.