Unfortunately, the pressure sensiti

Unfortunately, the pressure sensitivity of the resonator is low—about 1.5 Hz per
psi—compared with its temperature sensitivity—about 15 Hz per 1.0 degC. To
correct for this susceptibility to temperature variations, the ACQG measures
temperature and pressure simultaneously within the same crystal in a single
quartz transducer. In the ACQG, two vibration modes at offset angles are excited
on one quartz resonator plate. One mode is particularly sensitive to temperature and is used as a thermometer to correct the frequency-temperature behavior of
the other, more pressure-sensitive mode. Because this happens on the same
piece of quartz, there is no possibility of a temperature lag or discrepancy.

Результаты (русский) 1:

К сожалению, низка давления чувствительности резонатора — около 1,5 Гц заPSI — по сравнению с его чувствительность температуры — около 15 Гц за 1.0 Йе. Комуисправления для этой восприимчивость к перепадам температур, ACQG мерыТемпература и давление одновременно в рамках же кристалл в одномкварцевого излучателя. В ACQG два режима вибрации Офсетная углом радына одном плита кварцевый резонатор. Один режим особенно чувствительны к температуре и используется как термометр для исправления поведения частоты температурадругой, более чувствительных к давлению режим. Потому что это происходит на том жекусок из кварца, нет возможности температуры ЛАГ или несоответствие.

Результаты (русский) 2:

К сожалению, чувствительность к давлению резонатора с низким уровнем около 1,5 Гц на
пси- по сравнению с ее температурой соотношением чувствительность около 15 Гц на 1,0 DEGC. Для
коррекции этой восприимчивости к изменениям температуры, то ACQG измеряет
температуру и давление одновременно в пределах одного кристалла в одном
кварцевый датчик. В ACQG, два режима вибрации при смещенных углов возбуждаются
на одной пластине кварцевого резонатора. Один режим особенно чувствителен к температуре и используется в качестве термометра , чтобы исправить поведение частотной температурную
другой, режим дополнительной чувствительный к давлению. Потому что это происходит на том же
кусок кварца, нет никакой возможности лагом температуры или несоответствия.

Результаты (русский) 3:

к сожалению, давление чувствительности резонатор невелика около 1,5 гц доивр по сравнению с его температуру, чувствительность около 15 гц на 1,0 degс.-текста для этого возможности изменения температуры, acqg мерытемпература и давление одновременно в том же кристалл в одномкварцевые датчика.в acqg два вибрации режимов по смещению углы радына одном кварцевый резонатор тарелку.один режим особо чувствительных к температуре и используется как термометр для текста частоты температура поведениедругой, более pressure-sensitive режиме.потому что это происходит по одному и тому жекуска кварца, нет возможности температуре времени или несоответствия.