Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Г-н Мэнсон: Добрый день, господа. Г-н Паркер, рад видеть вас снова.
Г-н Паркер: Добрый день, г-н Мэнсон. Добрый день, господа.
Г-н Мэнсон: Ну, мистер Паркер, давайте приступим к нашему бизнесу.
Г-н Паркер: Хорошо, я уверен, что вы ознакомились с нашим проектом нашего проекта договора на покупку оборудования. Мы хотели бы знать, согласны ли вы со всеми пунктами договора. Как только мы делаем окончательный вариант договора мы можем подписать его и пришли к практической реализации.
Mr. Мэнсон: Я полностью согласен с вами, г-н Паркер. Я и мои коллеги тщательно изучили положения договора. Г-н Baretti, наш менеджер по продажам, расскажет о наших предложениях как с некоторыми изменениями.
Mr. Baretti: Спасибо. Господа, проанализировав предлагаемый проект договора, и принимая во внимание наши методы работы, я хотел бы подчеркнуть следующее. Во-первых, цена за единицу оборудования также включает в себя цену пф все части обеспечения эффективного функционирования оборудования, как это указано в приложении к договору. Таким образом, цена единицы составит $ 5879 вместо $ 5240, который изменяет стоимость контракта соответственно.
Г-н Паркер (Просматривая каталог и приложении): Ну, я думаю, мы не будем иметь никаких проблем с этим.
Mr. Молот, представитель покупателя: Я думаю, что то же самое, но у меня есть встречное предложение. Как вы так строги от качества оборудования, не могли бы вы продлить гарантийный срок от 24 до 36 месяцев?
Mr. Baretti: Уважаемый г-н Хаммер, дело в том, что 24-месячный период наша подтвержденной термин. Тем не менее, проанализировав все данные, мы решили, что мы могли бы удовлетворить ваши требования.
Г-н Хаммер: Спасибо.
Г-н Мэнсон: Есть ли другие точки в договоре вы хотели бы прояснить
Г-н Паркер: Нет, я думаю, что мы обосновались все точки достаточно четко.
Mr. Baretti:. Если мы сталкиваемся каких-либо проблем позже, мы будем решать их там, а затем
г-н Паркер: Хорошо. Тогда наш договор может быть подготовлен для подписания. Мы просим наших экспертов и юристов, чтобы сделать это. Я не думаю, что это займет много времени, чтобы прийти с ним.
Г-н Мэнсон: Ладно, пусть будет так.
переводится, пожалуйста, подождите..