Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
ИСТОРИЯ УСПЕХАJames Гулд CozzensЯ встретил Ричардс десять лет или более назад, когда я впервые пошла на Кубу. Он был короткий, сталкиваются с острыми, приятное chap, затем около двадцати двух. Он представился мне на лодке, и я был удивлен найти, что Panamerica стали и структура * посылает нам так же работу.Ричардс был некоторые не очень хорошо государственный университет инженерных школе2, будучи сам того же возраста и просто из тек, 3, я был готов покровительствовать его, если необходимо; но вскоре я увидел, что мне не нужно. Существует действительно не малейшего возможность любого предположения, что Ричардс был столь же умны, как я был. В самом деле я тогда не мог себе представить, как ему удалось получить его работу. Теперь у меня есть идея. Оно пришло к мне когда я hap¬pened читать несколько недель назад, что Ричардс был достигнут вице-президент и директор стали Panamerica, когда Prossert интересы 4 купил старый фирмы.Ричардс, естественно, likable5, и я любил его много, когда я был уверен, что он не собирается затмить меня. Фирма имела контракт на строительство собственной железной дороги, о sev¬enteen миль, дать Организации сахара е морской порт на небольшой глубоководный порт Карибского. Ричардс, и мне было главным образом простая работа инспекций и рутинной бумажной работы. 7 по крайней мере, это было легко для меня. Это было труднее Ричардс, потому что он никогда не представляется освоили использование слайд правила. Когда он попросил меня, чтобы проверить его цифры я нашел, что это был не простой формальностью. «Мальчик», я, наконец, был вынужден сказать, ты undoub¬tedly тупой белый человек в этой провинции. Если вы не встряхнуться, 8 Фаррелл увидите вы никогда не получить другую работу здесь.»Ричардс, улыбнулся и сказал: «я никогда не хочу еще один. Не работа, как это, так или иначе. Я исполнительный тип». 9«Ах, ты!»«Конечно, я. И что делать я уход, что Фаррелл думает? То, что он может сделать для меня?»«Много. Если он думает, что вы хорошо, он может видеть вас получить то 10, что платит деньги.»«Он не знает ничего, что платит деньги, мой сын».«Он знает вещи, которые будут платить достаточно для меня,» я an¬swered, досадно.«Да,» сказал Ричардс, «если это все, что вы хотите, когда Фаррелл работы для меня я сделаю его дать вам задание. Хороший один.»«Перейти к дьяволу!» Я сказал. Я по-прежнему была проверка его пробной цифры. «Посмотрите, глупо,» я сказал, «не вы когда-нибудь принять arith¬metic? Сколько стоят семь раз тринадцать?»«Работать, вне,» u Ричардс говорит, «и дай мне re¬port завтра.»Когда я имел время, я продолжал проверить его данные для него, и Фаррелл только поймали его в Бад ошибка о дважды; Однако Фаррелл был лучший мужчина у Panamerica сталь. Он twen¬ty лет Управление строительных работ в Кубы и Мексики. После первого месяца или около того он просто пусть только Ричардс и посвятил себя давая мне весь выгоды его обычно резкий и пренебрежительное критики. Он был на меня каждую минуту, которую он мог бы запасные, рассказывал мне забыть тот или иной и использовать мою голову, показывая мне маленькие хитрости выяснить и метода. Он сказал, что это будет хороший план, чтобы принять некоторые уроки испанского от клерка, который он назвал в офисе компании сахара.«Испанский?» сказал Ричардс, когда я сказал ему, что он будет лучше присоединиться к классу. «Не для меня! Говорят, он взял меня лет двадцать два, чтобы изучать английский язык. Люди, которые хотят говорить со мной должны знать его, или они будут лучше привлечь переводчика с ними.»«Все в порядке»,-сказал я. «Я не возражаю, говорю вам 12 идея является Фаррела. Он говорил мне об этом.»«Ну, он не говорил мне,» сказал Ричардс. «Я думаю, что он думает, что я отлично, как я. И теперь, если вы меня извините, у меня свидание с бутылкой пива.Я мог бы легко увидеть, что он шел не хороший конец.В январе несколько директоров. Сахарная компания United сошел на их ежегодном увеселительную поездку — номинально бизнес, но главным образом удовольствие; хороший повод, чтобы получить Юг на отпуск. Они пришли на яхте.Яхта принадлежала г-н Джозеф Prossert, который был, я думаю, Председатель правления Объединенной сахара тогда. Это был первый раз, что я когда-либо видел в тесном четверти 13, один из этих действительно богатые и мощные финансовые цифры, имя которого известно. Он был незаметным, довольно толстый человек, с небольшим волос на голове и суетливый, тяжеловесной способ говорить. Он был одет в некоторых темных тонкой тканью, которые выглядели как Альпака. 14 его интерес к сахар был чисто финансовый — он не знал, any¬thing об этом с практической точки зрения. Я действительно видел его в тесных кругах, тоже, ибо он был задержан на своей лодке, когда директоров отправился на экскурсию по инспекции и Фаррелл Ричардс и меня и два или три вооруженных охранников прийти во второй половине дня.Г-н Prossert был очень приветливые. Он попросил меня ряд вопросов. Я знал работу достаточно хорошо и могли бы ответили почти любой интеллигентая(ый) вопрос 15 — я имею в виду, сортировка, что обученные инженер будет скорее всего спросить. Как это было, 16, я полагаю, что я сказал возможно в третий раз, «я боюсь, я не знаю, сэр. Мы не любые расчеты на том, что» получить взгляд слегка удивлен неверия, когда Ричардс вдруг заговорил. 17 «Я думаю, около девяти миллионов кубических футов, сэр,» сказал он. Он выглядел мальчишески неловко. «Я только что произошло будет работать его вчера вечером. Как раз для моих собственных интересов, что является. Не официально.» Он покраснел.«Да,» сказал г-н Prossert, превращаясь в кресле и давая ему острый взгляд. «Это очень интересно, г-н — Эр-Rich¬ards, правда? Ну, теперь, может быть вы могли бы рассказать мне о —»Ричардс могут. Он знал все. Он знал на последний автомобиль способности каждого переключателя и двор; 18 он знал предельной нагрузки каждый мост и решетка; Он знал rain¬fall средний за последние двадцать лет; Он знал, что население различных деревень разбросанный 19, мы прошли через; Он знал высот вершины вдалеке синий на запад. Он сделал сам знаком с местными трудовые затраты и шкалу заработной платы. Он имел статистические данные об авариях и неизбежные задержки. Всю дорогу до вопросы г-н Prossert произвели на него и он уволен ответы право обратно.Когда мы добрались до головки рельса, мотор ждал принять г-н Prossert. Выбравшись из автомобилей газ, он кивнул рассеянности мне, пожали друг другу руки с Ричардс. «Очень интересно,» он сказал. «Очень интересные действительно, г-н Ричардс. Good-by и благодарим вас.»«Не на все, сэр,"сказал Ричардс. «Рад, если я мог бы быть полезным для вас.»Как только двигатель перемещена, я взорвался. «Из всех ослиный трюков! 20 немного серъёзная(ый) блеф не пострадал; но некоторые из ваших фигур —»«Я стремлюсь к pleasep»,-сказал Ричардс, улыбаясь. «Если человек как Prossert хочет знать что-то, кто я, котор нужно держать вне на него?» 21«Я полагаю, что вы думаете, что вы умны,» я сказал ему. «То, что он собирается думать, когда он смотрит вверх цифры или просит some¬body, кто знает?»«Слушай, сын мой,» сказал Ричардс любезно. «Он не просит любую информацию, которую он будет использовать. Он не хочет знать эти цифры. Если он когда-либо, он имеет много людейчтобы получить ему правильные. Он не помнит эти. Я даже не помню их сам. То, что он будет помнить это вас и меня.»«Ах, да?»«Ах, да, «твердо сказал Ричардс. «Он будет помнить, что Panamerica стали и структура имеет яркий молодой человек по имени Ричардс, кто мог бы сказать ему все, что он хотел бы знать, когда он хотел бы знать это — просто своего рода chap, он может использовать; не нравится, что другой парень, который взял никакого интереса к его работе, затруднились ответить простой вопрос, и кто будет заниматься мелким Договаривающихся всю свою жизнь.»«Ах, да?» Я сказал. Но это правда, что до сих пор работаю в компании, по-прежнему делает мало работы в строительстве линии.
переводится, пожалуйста, подождите..