It’s thanks to these TV chefs rathe

It’s thanks to these TV chefs rather than any advertising campaign that Britons are turning away from meat-and-two-veg and ready-made meals and becoming more adventurous in their cooking habits. It seems that TV programmes have the power to bring a higher profile to cook ng and are wielding real influence on what people cook at home.
According to a new study from market analysts, 1 in 5 Britons claim that watching cookery programmes on TV has encouraged them to try different food. Almost one third say they now use a wider variety of ingredients than they used to, and just under 1 in 4 (24%) say they now buy better quality ingredients than before. One in four adults say that TV chefs have made them much more confident about expanding their culinary knowledge and skills, and young people are also getting more interested in cooking. With an increasing number of male chefs on TV, it's no longer ‘uncool’ for boys to like cooking. The UK's new obsession with food is reflected through television scheduling. Cookery shows and documentaries about food are broadcast during prime time evening slots.
Many of the new celebrity chefs promote modern ‘fusion cuisine’, which blends classic ‘British’ cooking with international and exotic influences. Even the chefs themselves are younger, more beautiful and much more experimental, such as Nigella Lawson and Jamie Oliver. Jamie Oliver was only 23 when he first appeared on British television screens. More than 4 million people tuned in to his popular show ‘Jamie’s Kitchen’. The show began as an experiment and turned into a phenomenon. Jamie gave himself nine months to take a team of unemployed 16 to 24-year-olds, with virtually no previous experience of cooking, and transform them into top class chefs to work in his new restaurant in East London, ‘Fifteen’. Jamie left school himself without formal qualifications and believes that with a passion for food, anyone can become a good cook. ‘Fifteen’ has become a hit in London and is booked up months in advance.
Jamie Oliver has proved to be a huge inspiration for British people. The recent survey finds that the number of those sticking to a traditional diet is slowly declining and around half of Britain’s consumers would like to change or improve their cooking in some way. There has been a rise in the number of students applying for food courses at UK universities and colleges, such as those offered by the School of Culinary Art at South Trafford College. Having been ridiculed for centuries for its mediocre cuisine, is Britain now competing with countries such as France and Italy in the field of culinary excellence?

Результаты (русский) 1:

Именно благодаря эти повара Телевизор, вместо того, чтобы любой рекламной кампании, что британцы отказываются от мяса двух овощей и готовых блюд и становится более рискованной в свои кулинарные привычки. Оно кажется, что телевизионные программы имеют право возбуждать выше профиль готовить нг и используют реальное влияние на то, что люди готовят у себя дома.Согласно новому исследованию от аналитиков рынка 1 в 5 британцев утверждают, что просмотра кулинарных программ на телевидении призвал их попробовать различные продукты. Почти треть говорят, что они теперь использовать широкий спектр ингредиентов, чем они привыкли и только менее 1 в 4 (24%) говорят, что теперь купить более качественные ингредиенты чем раньше. Один из четырех взрослых сказать, что ТВ повара сделали их гораздо более уверенно, о расширении их кулинарные знания и навыки, и молодые люди также становятся все более заинтересован в приготовлении пищи. С увеличением числа мужчин шеф-поваров по Телевизору это уже не «круто» для мальчиков, как приготовление пищи. В Великобритании новый навязчивой идеи с пищей отражается через планирование телевидения. Кулинарные шоу и документальных фильмов о еде транслируются во время прайм-тайм слотов вечером.Многие из новых знаменитости поваров способствуют современные «фьюжн кухни», которая сочетает в себе классический «британские» блюда с международными и экзотическими нотками. Даже сами повара, моложе, красивее и гораздо более экспериментальных, таких как Nigella Лоусон и Jamie Oliver. Jamie Oliver было всего 23, когда он впервые появился на экранах британского телевидения. Более 4 миллионов человек, настроился на его популярного шоу «Кухня Джейми». Шоу началась как эксперимент и превратился в явление. Джейми дал себя девять месяцев принять группу безработных 16 24-летнего возраста, с практически нет опыта приготовления пищи, и превратить их в топ повара для работы в своем новом ресторане в Восточном Лондоне, «15». Джейми оставил школу, сам без формальной квалификации и считает, что с страсть к еде, кто-нибудь может стать хороший повар. «Пятнадцать» стал хитом в Лондоне и забронированы на месяцы вперед.Jamie Oliver оказался огромного вдохновения для британцев. Недавнее обследование считает, что количество тех, кто придерживается традиционной диеты медленно сокращается и около половины потребителей в Великобритании хотели бы изменить или улучшить их приготовления в некотором роде. Наблюдается рост числа учащихся, применяя для пищи курсов университетов и колледжей, например те, которые предлагаются Школа кулинарного искусства в Южной Траффорд колледже Великобритании. Имея были насмешки на протяжении веков для его посредственные кухни, является Великобритании теперь конкурировать с такими странами как Франция и Италия в области кулинарного мастерства?

Результаты (русский) 3:

Это благодаря ТВ-поварами вместо того, чтобы любой рекламной кампании, англичанина, переходя от мяса и бездельничать и готовые блюда и становится все более рискованные в их приготовления пищи привычек. Представляется, что ТВ-программ, в более высокий профиль для кук ng и которые используют реального влияния на людей готовить дома.
в соответствии с результатами нового исследования рыночных аналитиков,1 В 5 англичане утверждают, что просмотр поиск программ на ТВ, призвал их к попробуйте различные продукты питания. Почти треть говорят, что они теперь используется более широкое разнообразие ингредиентов чем они, и только в 1 в 4 (24 %) говорят, что они теперь купить лучшее качество ингредиентов. Один из четырех взрослых сказать, что телевизор шеф-поварами, их гораздо больше уверенности расширения их кулинарных знаний и навыков,и молодые люди становятся более заинтересованы в кулинарии. И все большее число мужчин-повара по ТВ, не 'журналы по теме' для мальчиков для приготовления пищи. В Соединенном Королевстве новая одержимость с продовольствие через телевидение расписание. поваренных показывает и документальных фильмов о продовольственной, транслируются в то же время вечером слоты.
многие новые знаменитые шеф-повара содействия распространению современных "кухни",которая сочетает классические "британской" приготовление пищи с международными и экзотические влияний. Даже шеф-повар сами являются более молодые, более красивый и гораздо более экспериментальной, таких, как шарики Лоусон и Джейми Оливер. Джейми Оливер был только 23, когда он впервые появился на телевизионных экранах. Более чем 4 млн. человек настроен на его популярных шоу "Jamie кухня".Шоу началось в качестве эксперимента и превратили в явления. Джейми не девять месяцев принять группу безработных от 16 до 24 лет, практически без опыта предыдущих для приготовления пищи, и преобразовать их в верхней части класса шеф-поваров для работы в своем новом ресторане в восточной части Лондона, "пятнадцать". Джейми школу сам без квалификации и считает, что с любовью к продовольствия,Любой может стать хорошим Кук. "Пятнадцать" стал удар в Лондоне и забронирован до месяца до.
Джейми Оливер оказалось огромное вдохновение для британского народа. Результаты последнего обследования приходит к выводу о том, что число этих липнет к традиционной диеты медленно сокращается, а около половины британских потребителей хотели бы изменять или улучшать их приготовления пищи.Наблюдается рост числа учащихся на применение для производства продовольствия курсы в Великобритании университеты и колледжи, например, школа кулинарного искусства в южной Олд Трэффорд колледжа. Был объектом насмешек на протяжении веков для его банально кухни Великобритании сейчас конкурировать с такими странами, как Франция и Италия в области кулинарного передового опыта?