Understanding Leisure TravelersGene

Understanding Leisure Travelers
Generally more price sensitive: Unlike business travelers who generally spend more on their travels, leisure travelers tend to be more price sensitive than their business counterparts. According to Google’s 2014 Traveler Study, a majority of 63% of leisure travelers are price sensitive when deciding on which hotel to book with. Leisure travelers spend more time deciding on the most suitable hotel for their travels and also make a greater effort to find the best possible deal for their stay. To make it easier for guests to find the lowest and best price, providing a booking tool that allows for guests to search in real-time within their budget is extremely helpful to cater to leisure travelers.
Strong consideration for reviews and recommendations: When deciding on a place to stay, leisure travelers turn to their family, friends, colleagues and online reviews for recommendations more so than business travelers who rely on company recommendations and also online reviews. As stated by Google’s Traveler Study, 82% of leisure travelers consider reviews to be very to somewhat important, compared to 77% of business travelers. For leisure travelers, a large amount of negative reviews removes a hotel from their choice set, but would otherwise prefer to pay the lowest price. Therefore, it is imperative for hoteliers to regularly respond to reviews and resolve issues that are presented to them through travel review websites. Additionally, since leisure travelers also rely on recommendations of those closest to them, a hotel referral program can offer great benefits. For example, a points-based system which offers discounts or upgrades for guests that recommend their family and friends to stay at the hotel is another viable method for hotels to gain more business.
Greater attraction to packages and specials: Leisure travelers are always looking for ways to improve their travel experience, which is the reason why they are more drawn to hotel packages than business travelers. Equipped with the mindset of having a great vacation experience, the majority of leisure travelers are looking for hotels that provide them with incentives to stay there than any other hotel. There are plenty of different packages that hoteliers can create for guests, such as providing a package that is associated with a large event in the city, walking tours around the most popular tourist destinations in the area, itineraries for family fun or romantic getaways and much more. This is the opportunity for hoteliers to get creative, do their research on the biggest demand generators in their area and utilize this valuable information to increase the number of guests to the hotel through packages.
Desires extra on-site hotel facilities: Leisure travelers have a greater appreciation for the extra “frills” that hotels offer to their guests. For example, a hotel that offers a pool, fitness area or a restaurant receives a lot more bonus points for leisure travelers. Therefore, it makes it no secret that hotels that offer extra facilities and amenities are much more appealing to leisure travelers than hotels that don’t offer these extras. Business travelers on the other hand, do not put as much emphasis on these hotel extras than leisure travelers do. So, if your business mix is mostly comprised of leisure travelers, it is beneficial to highlight your hotel’s extra facilities and amenities to attract these type of guests.
In order to have a successful business, it is important to understand the needs and wants of your customers. The same concept applies for hotels, as it is not only important to acknowledge your guests’ preferences, but also to understand the differences of your business and leisure traveler segments. By better understanding your business mix, hoteliers are able to market to these different segments with greater effectiveness. Taking the time to understand and research the differences of your business mix, such as business and leisure travelers, can only help to improve your hotel’s influence on guests by providing them with what they truly want in their travel experience

Результаты (украинский) 1:

Розуміння для туристівЗагалом більше Ціна чутливі: на відміну від бізнес-мандрівників, які зазвичай більше витрачати на їх подорожі, для туристів, як правило, бути більш Ціна чутливі, ніж їхні колеги бізнес. За даними Google 2014 мандрівника дослідження більшість 63% для туристів є ціна чутливі при ухваленні рішення про якому готелі книги з. Для туристів витрачати більше часу прийняття рішення про найбільш привабливий готель для своїх подорожей а також докладіть більше зусиль, щоб знайти найкраще справу можливо для проживання. Щоб зробити його простіше для гостей, щоб знайти кращих і найнижча ціна, забезпечуючи бронювання інструментом, яка дозволяє гостям здійснювати пошук в режимі реального часу в межах їх бюджет є надзвичайно корисним для задоволення для туристів.Сильні уваги для Відгуки та рекомендації: при ухваленні рішення про місце проживання, для туристів звернутися до своєї сім'ї, друзів, колег, Інтернет Відгуки про рекомендації більше, ніж бізнес-мандрівників, які покладаються на рекомендацій компанії а також Інтернет Відгуки. Як заявив мандрівника дослідження компанії Google, 82% для туристів розглянути були бути дуже кілька важливих, в порівнянні з 77% бізнес-мандрівників. Для відпочиваючих велику кількість негативних відгуків видаляє готель із власним вибором встановити, але б в іншому випадку вважають за краще платити за найнижчими цінами. Таким чином, вкрай важливо для готельєрів регулярно реагувати на були і вирішити проблеми, що представлені до них через відгук сайти подорожей. Крім того, оскільки для туристів також розраховувати на рекомендацій тих, хто ближче до них, готель реферальная програма може запропонувати великі вигоди. Наприклад, пункти основі система, яка пропонує знижки або оновлення для гостей, які рекомендують своїх близьких і друзів, щоб залишитися в готелі є інший реальним способом для готелів, щоб отримати більше бізнесу.Більший тяжіння до пакунків та знижки: для туристів завжди шукають способи підвищення їх досвід подорожей, який є причиною, чому вони більш тягнуться до готелю пакунки ніж ділових мандрівників. Оснащений менталітету того, великий відпустку досвід, більшості для туристів шукає готелів, які забезпечують їх з стимули, щоб залишитися там, ніж будь-які інші hotel. Є багато різних пакетів, що готельєрів можна створити для гостей, таких як надання пакета, яка пов'язана з велика подія в місто, пішохідні екскурсії навколо найпопулярніших туристичних визначних пам'яток в районі, маршрути для сімейного відпочинку або романтичних getaways та багато іншого. Це можливість для готельєрів експериментування, зробити їх дослідження на найбільшими генераторами попит у своїй галузі і використання цією цінною інформацією збільшити кількість гостей в готелі через пакунки.Бажає послуги додатковий на території готелю: для туристів не велику вдячність за додаткові "оборки" що готелі пропозиція для своїх гостей. Наприклад, готель, який пропонує басейн, фітнес-центр або ресторан отримує набагато більше бонусних балів для відпочиваючих. Таким чином, що робить його ні для кого не секрет, що готелі, які пропонують додаткові можливості і зручності є набагато більш привабливим для відпочиваючих, ніж готелів, які не пропонують ці додаткові функції. Бізнес-мандрівників з іншого боку, не як великий акцент на ці додаткові послуги готелю, ніж для туристів. Таким чином, якщо ваш бізнес mix в основному складається з для туристів, це вигідно для виділити ваш готель додаткових і зручностей для залучення цих типів гостей.Для того, щоб мати успішний бізнес, важливо зрозуміти потреби і хоче ваших клієнтів. Та ж концепція застосовується для готелів, як це не тільки важливо визнати налаштування ваших гостей, але й зрозуміти різницю відрізків ваших ділових людей і мандрівник. Зрозумівши краще бізнес суміш, готельєрів здатні ринку з більшої ефективності цих різних сегментів. Беруть час, щоб зрозуміти і дослідження змішати відмінності вашого бізнесу, таких як бізнес, так і для туристів, може тільки допомогти поліпшити ваш готель вплив на гостей, надаючи їм дійсно бажане їх досвід подорожей

Результаты (украинский) 2:

Розуміння туристів як
правило , більш чутливі до ціни: В відміну від бізнес - мандрівників , які , як правило витрачати більше грошей на свої подорожі, туристів , як правило, більш чутливі до ціни , ніж їх бізнес - партнерів. Згідно з дослідженням 2014 Traveler Google, більшість 63% туристів є чутливими до ціни при ухваленні рішення про який готель забронювати с. Мандрівники витрачати більше часу на прийняття рішення про найбільш відповідний готель для своїх подорожей , а також докласти більше зусиль , щоб знайти найкращу можливу угоду для їх перебування. Щоб зробити його більш легким для гостей , щоб знайти самі низькі і кращі ціни, надаючи інструмент бронювання , яка дозволяє гостям шукати в режимі реального часу в рамках свого бюджету є надзвичайно корисним для задоволення туристів.
Strong увагу на відгуки та рекомендації: При прийнятті рішення про місце для проживання, туристів звертаються до своєї сім'ї, друзям, колегам і онлайн відгуки рекомендації більше, ніж бізнес - мандрівників , які покладаються на рекомендації компанії , а також онлайн - оглядів. Як заявив Traveler дослідження Google, 82% туристів вважають відгуки дуже важливо , щоб трохи, по порівнянні з 77% ділових мандрівників. Для туристів, велика кількість негативних відгуків видаляє готель з безлічі їх вибору, але в іншому випадку воліли б заплатити найнижчу ціну. Тому вкрай важливо , щоб готельєри регулярно відповідати на коментарі та вирішити питання, які представляються їм через огляд сайтів для мандрівників. Крім того, оскільки відпочиваючі також покладаються на рекомендації тих , хто ближче до них, програма напрямки готель може запропонувати великі переваги. Наприклад, система нарахування очок на основі якої надаються знижки або поновлення для гостей , які рекомендують їх сім'ї і друзів , щоб залишитися в готелі ще один реальний спосіб для готелів , щоб отримати більше бізнесу.
Велика привабливість для пакетів і події: Мандрівники завжди шукають способи поліпшити їхній досвід поїздок, що є причиною , чому вони більше тягне до пакетів готелів , ніж бізнес - мандрівників. Обладнано з мисленням , які мають великий досвід відпустку, більшість туристів шукають готелі , які надають їм стимули , щоб залишитися там , ніж будь-який інший готель. Є багато різних пакетів , які готельєри можуть створити для гостей, таких як надання пакета , який пов'язаний з великою подією в місті, пішохідні екскурсії навколо найпопулярніших туристичних напрямків у галузі, маршрути для сімейного відпочинку або романтичного відпустки і багато більше. . Це можливість для готельєри , щоб отримати творчий, робити свої дослідження на найбільших генераторів попиту в своїй області і використовувати цю цінну інформацію , щоб збільшити кількість гостей в готелі через пакети
Бажання додаткові зручності готелю на місці: Мандрівники мають більше вдячність за додаткових "наворотів" , що готелі пропонують своїм гостям. Наприклад, готель , який пропонує басейн, фітнес - центр або ресторан отримує набагато більше бонусних балів для відпочинку туристів. Таким чином, він не робить це не секрет , що готелі , які пропонують додаткові зручності і зручності , набагато більш привабливим для туристів , ніж готелі , які не пропонують ці додаткові послуги. Ділові мандрівники з іншого боку, не ставлять так багато уваги на ці додаткові послуги готелю , ніж відпочиваючі роблять. Так що , якщо ваш бізнес мікс в основному складається з туристів, це вигідно , щоб виділити вашого готелю додаткові зручності і зручності , щоб залучити цих типів гостей.
Для того , щоб мати успішний бізнес, важливо , щоб зрозуміти потреби і бажання вашого клієнтів. Те ж саме відноситься і для готелів, так як це не тільки важливо визнати переваги своїх гостей, а й зрозуміти відмінності Вашого бізнесу і дозвілля сегментів мандрівник. За краще зрозуміти ваш бізнес - мікс, готельєри мають можливість виходу на ринок за цими різним сегментам з більшою ефективністю. Беручи час , щоб зрозуміти і дослідити відмінності вашого бізнес - мікс, таких як ділових людей і туристів, може тільки допомогти поліпшити вплив вашого готелю на гостей, надаючи їм то , що вони дійсно хочуть в своєму досвіді подорожей

Результаты (украинский) 3:

Розуміння%20Дозвілля%20Мандрівники%5 EGenerally%20більш%20ціна%20чутливих:%20 На відміну від 20% бізнесу%20мандрівники%20хто%20взагалі%20витрачати%20більш%20на 20%їх%20подорожує,%20дозвілля%20мандрівники%20схильні%20до 20% буде%20більш%20ціна%20чутливих%20ніж%20їх%20бізнес%20аналоги.%20за%20до 20% Google%E2%80%99s%202014%20Мандрівник%20навчання,%20а%20більшість%20з%витрачено 2063%25%20з 20% дозвілля%20мандрівники%20є%20ціна%20чутливих%20, коли%20вирішивши%20на 20%яких%20готель%20до 20%book%20с.%20Дозвілля%20мандрівники%20витрачати%20більш%20час%20вирішивши%20на 20%в%20найбільш%20підходить%20готель%20для%20їх%20подорожує%20а%20й%20роблять%20а%20більшим%20зусиль%20до 20% знайти%20в%20 найкращих%20можливі%20угоди%20для%20їх%20перебування.%20до 20% робить%20його%20легше%20для%20гостей%20до 20% знайти%20в%20найнижчі%20а%20 найкращих%20ціни,%20надання%20а%20бронювання%20інструмент%20,%20дозволяє%20для%20гостей%20до 20% пошук%20в 20-20 в реальному часі%20в межах 20-20% їх 20 бюджету%20є%20надзвичайно%20корисні%20до 20% економістів%20до 20% дозвілля%20мандрівників.%5EХ%20порівняно%20до%вибіркової сукупності склав 2077%25%20з 20% бізнесу%20мандрівників.%20для%20дозвілля%20мандрівників,%20а%20великих%20суму%20з 20% негативно%20огляди%20видаляє%20а%20готель%20від 20% їх%20вибір%20сет, 20%, а%20б%20інакше%20воліють%20до 20% сплачувати%20в%20найнижчі%20ціну.%20Тому%20його%20є%20імперативного%20для%20готельєри%20до 20% регулярно%20реагувати%20до 20% огляди%20а%20вирішити%20питань%20,%20є%20представив%20до 20% їх%20через%20подорожей%20огляд%20сайти.%20Додатково%20з%20дозвілля%20мандрівники%20й%20покладатися%20на 20%рекомендації%20з 20% тих%20найближчого%20до 20% їх,%20а%20готель%20направлення%20програми%20може%20пропонують%20великої%20вигоди.%20для%20Наприклад,%20а%20 балів%20система%20яких%20пропонує%20знижки%20або%20підвищено%20для%20гостей%20,%20рекомендують%20їх%20родини%20а%20друзів%20до 20% перебування%20о 20%в%20готель%20є%20ще%20життєздатні%20метод%20для%20 готелів%20до 20% отримують%20більш%20бізнесу.%5 EGreater%20залучення%20до 20% пакети%20а%20цікавинки:%20Дозвілля%20мандрівники%20є%20завжди%20вигляд%20для%20шляхи%20до 20% підвищити%20їх%20подорожей%20досвід,%20яких%20є%20в%20причини%20чому%20вони%20є%20більш%20тягне%20до 20% готельних%20пакети%20ніж%20бізнес%20мандрівників.%20обладнані%20з%20в%20світогляд%20з 20% мають%20а%20великої%20відпустки%20досвід,%20в%20більшість%20з 20% дозвілля%20мандрівники%20є%20вигляд%20для%20 готелів%20,%20забезпечують%20їх%20з%20стимули%20до 20% перебування%20там%20ніж%20будь-%20інших%20готелю.%20там%20є%20безліч%20з 20% різних%20пакети%20,%20готельєри%20може%20створити%20для%20 гостей,%20таких%20а%20надання%20а%20пакета%20,%20є%20асоціюється%20з%20а%20великих%20заходу%20в 20-20-20, 20, 20% ходьба%20тури%20навколо%20в%20найбільш%20популярні%20туристичних%20напрямки%20в 20-20-20, 20, 20% маршрутів%20для%20родини%20весело%20або%20романтичні%20безлюдних островах%20а%20набагато%20більше.%20цього%20є%20в%20можливість%20для%20готельєри%20до 20% отримують%20творчих,%20робити%20їх%20дослідження%20на 20%в%20найбільших%20попит%20генератори%20в 20-20%їх площа 20%20а%20використовують%20цього%20цінні%20інформацією%20до 20% збільшення%20в%20числа%20з 20% гостей%20до 20% у 20% готельних%20через%20пакунки.%5 EDesires%20додаткові%20на місці%20готель%20об'єкти:%20Дозвілля%20мандрівники%20мають%20а%20більшим%20ревальвація%20для%20в%20додаткові%20%E2%80%9 Cfrills%E2%80%9D%20,%20 готелів%20пропонують%20до 20% їх%20гостей.%20для%20Наприклад,%20а%20готель%20,%20пропонує%20а%20басейн.%%%20а%20й%20до 20% розуміють%20в%20відмінності%20з 20% до 20% бізнесу%20а%20дозвілля%20мандрівник%20сегментів.%20за 20% краще%20розуміння%20вашого%20бізнес%20мікс,%20готельєри%20є%20здатні%20до 20% ринку%20до 20% цих%20різних%20сегментів%20з%20більшим%20ефективність.%20Беручи%20в%20час%20до 20% розуміють%20а%20дослідження%20в%20відмінності%20з 20% до 20% бізнесу%20мікс,%20таких%20а%20бізнес%20а%20дозвілля%20мандрівників,%20може%20лише%20допомогти%20до 20% підвищити%20вашого%20готель%E2%80%99s%20вплив%20на 20%гостей%20за 20% забезпечення%20їх%20з%20а%20вони%20по-справжньому%20хочуть%20в 20-20%їх 20 подорожей%20досвід%5E