THE CONTRACTUAL REGIME AS DETERMINE

THE CONTRACTUAL REGIME AS DETERMINED BY THE CIVIL
CODE AND THE ECONOMIC CODE RESPECTIVELY
A. Definition of the Contract
Under Art. 626 of the Civil Code, a contract is an agreement of two or more parties
with regard to the establishment, alteration or termination of their civil rights and
obligations. The notions of civil and of business contracts are correlated as to kind
and type, in the sense that the rules of the Civil Code rules may apply to relations
arising from business contracts, whereas it is not possible to apply provisions of the
Economic Code to civil relations that are not qualified as business relations.
B. Definition of the Essential Conditions of contracts, as Determined by the Civil
Code and the Economic Code
The realization of mutual consent by the parties with regard to the essential conditions
of the contract as provided for by the law is a complicated matter, from which
contractual relations arise and with which the validity of the contract is connected. In
accordance with para. I of Art. 638 of the Civil Code, a contract is considered concluded
if the parties have duly achieved a consensus on all the essential conditions of
the contract. Under Art. 180 of the Economic Code a business contract is considered
concluded if the parties have duly achieved a consensus on all essential conditions of
the contract in the order and form required by law.
To sum up, a strict definition of the essential conditions of the contract is necessary,
because the conclusion of the contract depends from it. This is also an important
practical task.

Результаты (русский) 1:

ДОГОВОРНОЙ РЕЖИМ AS ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ГРАЖДАНСКИМКОД И ХОЗЯЙСТВЕННОГО КОДЕКСА СООТВЕТСТВЕННОA. определение контрактаСогласно ст. 626 гражданского кодекса, договор представляет собой соглашение двух или более сторончто касается создания, изменения или прекращения гражданских прав иобязательства. Относительно рода соотносятся понятия гражданских и деловых контрактови типа, в том смысле, что правила гражданского кодекса правил могут применяться к отношениямвытекающих из деловых контрактов, тогда как это не возможно применять положенияХозяйственный кодекс гражданских отношений, которые не квалифицируются как деловые отношения.B. Определение существенных условий контрактов, как преисполнены гражданскойКод и хозяйственный кодексОсуществление взаимного согласия сторон в отношении существенных условийконтракта в соответствии с законом является сложным делом, от котороговозникают договорные отношения и с которым связан действительность договора. Вв соответствии с пункт. Я искусства. 638 гражданского кодекса, договор считается заключениеЕсли должным образом стороны достигли консенсуса по все существенные условияконтракт. Согласно ст. 180 Хозяйственного кодекса деловой контракт считаетсязаключение, если должным образом стороны достигли консенсуса по всем существенным условиямДоговор в порядке и форме, предусмотренных законом.Короче говоря, необходимо строгое определение существенных условий договора,потому что от него зависит от заключения договора. Это также является важнымПрактическое задание.

Результаты (русский) 2:

Договорного режима С. определяются Гражданским
кодексом и Хозяйственным кодексом СООТВЕТСТВЕННО
А. Определение договора
в соответствии со ст. 626 Гражданского кодекса, договор соглашение двух или более сторон
в связи с созданием, изменением или прекращением гражданских прав и
обязанностей. Понятия гражданского и бизнес-контрактов соотносятся как к виду
и типу, в том смысле, что правила правилами Гражданского кодекса могут применяться к отношениям
, возникающим из хозяйственных договоров, в то время как это не возможно, чтобы применить положения
Хозяйственного кодекса гражданско отношения, которые не квалифицируются как деловых отношений.
Б. Определение существенных условий договоров, определяемую в соответствии с Гражданским
кодексом и Хозяйственным кодексом
реализации взаимного согласия Сторон в отношении существенных условий
договора, как это предусмотрено законом является сложным делом, от которого
договорные отношения возникают и с которым срок действия контракта на связи. В
соответствии с п. Я ст. 638 Гражданского кодекса, договор считается заключенным
, если стороны должным образом достигли консенсуса по всем основным условиям
контракта. В ст. 180 Хозяйственного кодекса бизнес договор считается
заключенным, если между сторонами должным образом достигли консенсуса по всем существенным условиям
договора в порядке и форме, предусмотренной законом.
Подводя итог, строгое определение существенных условий договора является необходимо,
потому что заключение договора зависит от него. Это также важно,
практическая задача.