Yvonne forwarded me your response. I don’t know if you are aware of th перевод - Yvonne forwarded me your response. I don’t know if you are aware of th русский как сказать

Yvonne forwarded me your response.

Yvonne forwarded me your response. I don’t know if you are aware of the request which we started for our site in Russia for CAD software. Please find attached for your reverence the mail chain of the request.
The problem is that we are currently using an unlicensed software for all our engineering work and the plan is to move to a licensed standard software.
Can you please help me understand if:
a) this is the right software
b) If this software is supported / provided by IT
In my other European sites these kind of software is provided by IT and therefore I was never involved in the process of buying it. I’m a bit surprised hearing that in Russia this kind of software is not standard and not supported by IT and need to be purchased by the business.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Yvonne forwarded me your response. I don’t know if you are aware of the request which we started for our site in Russia for CAD software. Please find attached for your reverence the mail chain of the request.The problem is that we are currently using an unlicensed software for all our engineering work and the plan is to move to a licensed standard software.Can you please help me understand if:a) this is the right software b) If this software is supported / provided by IT In my other European sites these kind of software is provided by IT and therefore I was never involved in the process of buying it. I’m a bit surprised hearing that in Russia this kind of software is not standard and not supported by IT and need to be purchased by the business.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Ивонн переслал мне свой Yvonne forwarded me your response. I don’t know if you are aware of the request which we started for our site in Russia for CAD software. Please find attached for your reverence the mail chain of the request.
The problem is that we are currently using an unlicensed software for all our engineering work and the plan is to move to a licensed standard software.
Can you please help me understand if:
a) this is the right software
b) If this software is supported / provided by IT
In my other European sites these kind of software is provided by IT and therefore I was never involved in the process of buying it. I’m a bit surprised hearing that in Russia this kind of software is not standard and not supported by IT and need to be purchased by the business.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
ивонн прислал мне свой ответ.я не знаю, если вы осведомлены о запрос, который мы начали на нашем сайте в россии для CAD программного обеспечения.к настоящему прилагается для вашего почтения почту цепи запрос.
проблема заключается в том, что в настоящее время мы используем нелицензированного программного обеспечения для всех наших инженерно - технические работы и план заключается в том, чтобы перейти на лицензию стандартного программного обеспечения.
ты можешь, пожалуйста, помоги мне понять, если:
a) это право программное обеспечение
b), если это программное обеспечение поддерживается / предусмотрены
в моих других европейских объектов такого рода программное обеспечение предоставляется и, следовательно, я никогда не была вовлечена в процесс покупки.я немного удивлен, услышав, что в россии такого программного обеспечения не стандарт и не поддерживает их и должны быть приобретены бизнес.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: