it may be desirable to distinguish

it may be desirable to distinguish between different types of
settlement on the survey maps.

Результаты (русский) 1:

было бы целесообразно провести различие между различными типами поселение на картах обследования.

Результаты (русский) 2:

может быть желательно, чтобы различать разные типы
поселения на картах обследования.

Результаты (русский) 3:

Возможно, было бы желательно проводить различие между разными типами
урегулирования на обзорных карт.