APPLYING FOR A JOBIn Britain and th

APPLYING FOR A JOB
In Britain and the US young people often have a part-time job but do not start work properly until they are 16, or older if they take some form of further
education. The usual age for retirement is now 65.
About 131 million Americans have jobs. The British labor force is about 27 million, over half of which are white-collar workers or professionals. Blue-collar workers are workers in factories, on building sites, etc.
In many American families, the man is still the breadwinner, but the number of women in employment has doubled since
1960s. In about half of all families both the mother and father work. In Britain, women are nearly 50% of the workforce, and form the majority of part-time workers. Some jobs traditionally done by women, such as secretarial work and nursing, still attract more women than men. Most people find jobs through advertisements in newspapers or, in Britain, at “Jobcentres”.
People who work in offices have a five day-week and are often said to have a nine-to-five job. In fact many office workers begin work earlier or finish later. Many work flexitime, a system that lets them decide their own hours. In the US people are expected to work 40 hours, often more, and are not usually paid for the 30 minutes or so they spend eating lunch. People in senior positions often work much longer hours. In Britain, many people with a nine-to-five job work only a 35-hour week and their 8-hour day includes a lunch break. In shops and factories the average working week, including overtime, is about 45 hours. Factory workers and those in the service sector usually do shift work, and their working hours vary from week to week.

Результаты (украинский) 1:

ДЛЯ ПОШУКУ РОБОТИУ Великобританії і США молоді люди часто мають неповний робочий день, але не почати роботу належним чином поки вони не 16, або старше, якщо вони приймають тій чи іншій формі подальшогоосвіта. Звичайні вік для виходу на пенсію в даний час 65.Близько 131 мільйонів американців мають робочі місця. Британський робочої сили є приблизно 27 мільйонів, понад половина з яких є комірці або професіонали. "Синіх комірців" працівники є працівників на фабриках, про будівельних сайтів, і т. д.У багатьох американських сім'ях людина ще годувальником, але кількість жінок у сфері зайнятості подвоїлася з1960-х. у близько половини всіх сімей мати і батько працювати. У Великобританії жінки є майже 50% робочої сили і більшість сумісників. Деякі види робіт, традиційно роблять жінки, таких як секретарські роботи і для людей похилого віку, як і раніше залучати жінок більше ніж чоловіків. Більшість людей знайти роботу по оголошеннях в газетах або, у Великобританії, в "Jobcentres".Люди, які працюють в установах п'ять день- й за тиждень, як часто кажуть є робота вісім годин на день. Насправді багато службовці почати роботу раніше або завершити пізніше. Багато працюють flexitime, система, яка дозволяє їм вирішувати свої власні годинники. У США людей як очікується, працювати 40 годин, часто більше і зазвичай не платять за 30 хвилин, або так вони витрачають їдять обід. Люди на вищих посадах часто працювати набагато довше. У Великобританії багато людей з роботою вісім годин на день працюють тільки на 35-годин на тиждень і їх 8-годинний день включає обідньої перерви. У цехів і заводів середня робочого тижня, включаючи понаднормових, становить близько 45 годин. Фабричних робітників і ті, у сфері послуг, зазвичай перехід роботи і змінюватися свій робочий день з тижня в тиждень.

Результаты (украинский) 2:

Претендують на роботу
в Великобританії і США молоді люди часто мають неповний робочий день, але не починайте працювати належним чином , поки вони не 16 або старше , якщо вони приймають деяку форму подальшого
освіти. Звичайний вік для виходу на пенсію зараз 65.
Близько 131 млн американців мають роботу. Британська робоча сила становить близько 27 мільйонів, більше половини з яких є білі комірці або професіонали. Робочі спеціальності і сфера робочі робочі на заводах, на будівельних майданчиках і т.д.
У багатьох американських сім'ях, людина по - , як і раніше годувальник, але число жінок у сфері зайнятості подвоїлася з
1960 - х років. Приблизно в половині всіх сімей і мати , і батько роботи. У Великобританії, жінки майже 50% робочої сили, і складають більшість працюють неповний робочий день. Деякі види робіт традиційно виконують жінки, такі як секретарської роботи і догляд за хворими, до сих пір привертають більше жінок , ніж чоловіків. Більшість людей знаходять роботу через рекламні оголошення в газетах або, в Великобританії, у "Jobcentres".
Люди , які працюють в офісах є п'ять днів-тиждень і часто говорять, робота з дев'яти до п'яти. Насправді багато офісних працівників починають роботу рано чи пізно закінчити. Багато з них працюють гнучкий графік, система , яка дозволяє їм вирішувати свої власні годинник. У США люди повинні працювати 40 годин, часто більше, і, як правило , не платять за 30 хвилин або близько того вони проводять їдять обід. Люди в старших позиціях часто працюють набагато більше годин. У Великобританії, багато людей , які мають роботу , роботу дев'яти до п'яти тільки 35-годинну робочу тиждень і їх 8-годинний робочий день включає в себе перерву на обід. У магазинах і на заводах середня тривалість робочого тижня, включаючи понаднормову роботу, становить близько 45 годин. Робітники заводу і ті , в сфері послуг , як правило , роблять змінну роботу, і їх години роботи варіюються від тижня до тижня.

Результаты (украинский) 3:

Застосовуючи%20ДЛЯ%20А%20роботу%5Заборго%20Британії%20а%20в%20нас%20молодих%20людей%20часто%20мають%20а%20сумісників%20роботу%20а%20робити%20не%20почати%20Праця%20належним чином%20до 20% їх%20є%2016, 20% або 20% старше%20якщо%20вони%20взяти%20деякі%20форму%20з 20% подальшого%5 Eeducation.%20В%20звичайний%20вік%20для%20пенсійного%20є%20зараз%2065.%5 EAbout%20131%20млн.%20Американці%20мають%20 робочих місць.%20В%20Британської%20праці%20сили%20є%20про%опитано 1993%20млн.%20над%20півріччя%20з 20% яких%20є%20білими комірцями%20працівників%20або%20професіоналів.%