She hinted to me on this, but I per

She hinted to me on this, but I perceived it as a joke

Результаты (русский) 1:

Она намекал мне на это, но я воспринял это как шутку

Результаты (русский) 2:

Она намекнула мне на это, но я воспринимал это как шутку

Результаты (русский) 3:

Она намекает мне в этом, но я воспринимать его как в шутку