SUMMARY Two new initiatives will sh

SUMMARY
Two new initiatives will shortly bring UK regulators one step nearer to emulating their U.S. counterparts in the enforcement of corporate crime. First, beginning on February 24, 2014, the Serious Fraud Office (“SFO”) will be permitted to enter into deferred prosecution agreements (“DPAs”), for fraud, bribery and other economic crime. Second, on January 31, 2014, the UK’s Sentencing Council published the final version of sentencing guidelines (“Sentencing Guidelines”) for companies convicted of fraud, bribery or money laundering offenses

Результаты (русский) 1:

РЕЗЮМЕ Две новые инициативы вскоре принесет Великобритании регуляторы один шаг ближе к эмуляции их американскими коллегами в обеспечении соблюдения корпоративной преступности. Во-первых начиная с 24 февраля 2014, серьезным мошенничеством («ХРУ») будет разрешено вступать в соглашения об отсрочке судебного преследования («ПФАЗ»), за мошенничество, взяточничество и другие экономические преступления. Во-вторых на 31 января 2014 года, в Великобритании приговоров Совет опубликовал окончательный вариант руководящих принципов приговора («руководящие принципы вынесения приговора») для компаний, осужден за мошенничество, взяточничество или отмыванием денег преступлений

Результаты (русский) 2:

РЕЗЮМЕ
двух новых инициатив в ближайшее время довести регулирующими органами Великобритании один шаг ближе к эмуляции своих американских коллег в исполнении корпоративного преступления. Во-первых, начиная с 24 февраля 2014 года мошенничеством Серьезные ("SFO") будет разрешено войти в отложенных соглашений прокуратуры ("СПФАЗ»), за мошенничество, взяточничество и другие экономические преступления. Во-вторых, 31 января 2014 года, Совет Приговор Великобритании опубликовала окончательный вариант приговора руководящих принципов ("Руководящие принципы, выносящие приговоры") для компаний виновными в мошенничестве, взяточничестве или отмыванием денег преступлений

Результаты (русский) 3:

РЕЗЮМЕ
две новые инициативы будет в скором времени довести UK регулирующих органов один шаг ближе к эмуляции интерфейса их американских коллег в области соблюдения корпоративных преступлений. Во-первых, начиная с 24 Февраль 2014 г., мошенничества ( "SFO") будет разрешено вступать в отложить преследование соглашений ( "DPA" ), за мошенничество, взяточничества и других экономических преступлений. Второй, по 31 Январь 2014 г.,В Соединенном Королевстве приговора опубликовал окончательный вариант приговора руководящих принципов ( "приговора руководящие принципы") для компаний осужден за мошенничество, взяточничества или преступлений, связанных с отмыванием денег