We all learn foreign languages in o

We all learn foreign languages in our office. There’s a library of foreign literature near us. We like to read books in foreign languages, so we often go there. There are always a lot of people there. Comrade Smirnova goes to the library, too, because she hasn’t got English books at home/she’s in the library now.Smirnova: Good morning.Librarian: Good morning.Smirnova: Have you got any interesting English books?Librarian: Yes, we have some. Which English writers d’you like?Smirnova: I like Dickens. I’ve read a lot of books by Dickens.Librarian: did you read them in English or in Russian?Smirnova: I read them in Russian in my childhood. I didn’t know English then.Librarian: When did you begin learning English?Smirnova: Two years ago.Librarian: Then don’t take any books by Dickens now. They are too difficult for you. Take a book by Oscar Wilde or Jack London. Their books are easy.Smirnova: All right. Please show me some books by Oscar Wilde, but don’t bring “The Picture of Dorian Gray.” I’ve just read it.(The librarian goes away and soon comes back.)Librarian: I’m very sorry, but we haven’t got any books by Oscar Wilde in at the moment. I advise you to take a book by Jack London. Shall I get you “Martin Eden” or “White Fang”?Smirnova: Please give me “White Fang”.Librarian: Here it is.Smirnova: Thank you very much.(The student takes the book and leaves the library.)

Результаты (русский) 1:

We all learn foreign languages in our office. There’s a library of foreign literature near us. We like to read books in foreign languages, so we often go there. There are always a lot of people there. Comrade Smirnova goes to the library, too, because she hasn’t got English books at home/she’s in the library now.
Smirnova: Good morning.
Librarian: Good morning.
Smirnova: Have you got any interesting English books?
Librarian: Yes, we have some. Which English writers d’you like?
Smirnova: I like Dickens. I’ve read a lot of books by Dickens.
Librarian: did you read them in English or in Russian?
Smirnova: I read them in Russian in my childhood. I didn’t know English then.
Librarian: When did you begin learning English?
Смирнова: Два года назад.
Библиотекарь: Тогда не принимать какие - либо книги по Диккенсу в настоящее время. Они слишком трудно для вас. Возьмите книгу Оскара Уайльда или Джека Лондона. Их книги легко.
Смирнова: Хорошо. Пожалуйста , покажите мне некоторые книги Оскара Уайльда, но не приносят «Портрет Дориана Грея» . Я только что прочитал.
(Библиотекарь уходит , и вскоре возвращается.)
Библиотекарь: Я очень сожалею, но мы не получили ни одной книги Оскара Уайльда в данный момент. Я советую вам взять книгу Джека Лондона. Должен ли я получить вам «Мартин Иден» , или «Белый Клык»?
Смирнова: Пожалуйста , дайте мне «Белый клык».
Библиотекарь: Здесь.
Смирнова: Большое спасибо.
(Студент берет книгу и выходит из библиотеки.)

Результаты (русский) 2:

Мы все изучаем иностранные языки в нашем офисе. Рядом с нами библиотека иностранной литературы. Мы любим читать книги на иностранных языках, поэтому часто туда едем. Там всегда много людей. Товарища Смирнова тоже ходит в библиотеку, потому что дома у нее нет английских книг, а сейчас она в библиотеке.
Смирнова: Доброе утро.
Библиотекарь: Доброе утро.
Смирнова: У вас есть интересные английские книги?
Библиотекарь: Да, у нас есть. Какие английские писатели вам нравятся?
Смирнова: Мне нравится Диккенс. Я прочитала много книг Диккенса.
Библиотекарь: вы читали их на английском или русском?
Смирнова: Я читала их по-русски в детстве. Я тогда не знал английского.
Библиотекарь: Когда вы начали изучать английский язык?
Смирнова: Два года назад.
Библиотекарь: Тогда не принимайте никаких книг Диккенса сейчас. Они слишком сложны для вас. Возьмите книгу Оскара Уайльда или Джека Лондона. Их книги просты.
Смирнова: Хорошо. Пожалуйста, покажите мне несколько книг Оскара Уайльда, но не приносите "Картину Дориана Грея". Я только что прочитал его.
(Библиотекарь уходит и вскоре возвращается.)
Библиотекарь: Мне очень жаль, но у нас нет книг Оскара Уайльда на данный момент. Я советую вам взять книгу Джека Лондона. Я получу тебе "Мартин Иден" или "Белый клык"?
Смирнова: Пожалуйста, дайте мне "Белый клык".
Библиотекарь: Вот оно.
Смирнова: Большое спасибо.
(Студент берет книгу и покидает библиотеку.)

Результаты (русский) 3:

Мы все учим иностранный язык в офисе.У нас рядом библиотека иностранной литературы.мы любим читать иностранные книги, поэтому мы часто ходим туда.Там всегда много людей.товарищ сминова тоже пошла в библиотеку, потому что у нее дома нет английской книги / она сейчас в библиотеке.
- Доброе утро.
библиотекарь: доброе утро.
Смирнова: у тебя есть какие - нибудь интересные английские книги?
библиотекарь: да, у нас есть.какой английский писатель вам нравится?
- Мне нравится Диккенс.Я читал много книг Диккенса.
библиотекарь: ты читаешь по - английски или по - русски?
Смирнова: когда я был маленький, я читал по - русски.Тогда я не понимал английский.
библиотекарь: когда вы начали изучать английский язык?
Смирнова: два года назад.
библиотекарь: тогда не берите сейчас книгу Диккенса.Это слишком тяжело для тебя.Принеси книгу Оскара вандера или Джека Лондона.их книги просты.
- Хорошо.Пожалуйста, покажите мне несколько книг Оскара вандера, но не снимайте фотографию Дорина Грей, которую я только что прочитал.
библиотекарь ушел, вскоре вернулся.
библиотекарь: извините, у нас сейчас нет книги Оскара Ван дер.Я предлагаю вам взять книгу, написанную Джеком Лондоном.Я куплю вам "Мартин Иден" или "Бай Фан"?
Смирнова: пожалуйста, дай мне "белые зубы".
библиотекарь: вот вы где.
Смирнова: Большое спасибо.
例如: ученик ушёл из библиотеки с книгой.