Amendments to add a new SOLAS regul

Amendments to add a new SOLAS regulation XI-1/7 on Atmosphere testing instrument for enclosed spaces, to require ships to carry an appropriate portable atmosphere testing instrument or instruments, capable of measuring concentrations of oxygen, flammable gases or vapours, hydrogen sulphide and carbon monoxide, prior to entry into enclosed spaces. Consequential amendments to the Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units (1979, 1989 and 2009 MODU Codes) were also adopted. The MSC also approved a related MSC Circular on Early implementation of SOLAS regulation XI-1/7 on Atmosphere testing instrument for enclosed spaces.

Результаты (русский) 1:

Поправки для добавления нового правила СОЛАС XI-1/7 на атмосферу тестирования инструмента для закрытых помещений, предписывать судам проводить соответствующую атмосферу портативный тестирования инструмента или инструментов, способный измерять концентрации кислорода, легковоспламеняющихся газов или паров, сульфид водорода и окиси углерода, до вступления в закрытых помещениях. Были также приняты соответствующие поправки к кодексу для строительства и оборудования из плавучих буровых установок (1979, 1989 и 2009 ПБУ коды). КБМ одобрил также соответствующий циркуляр КБМ на скорейшее осуществление СОЛАС XI-1/7 на атмосферу тестирования инструмента для закрытых помещений.

Результаты (русский) 2:

Поправки добавить новые правила СОЛАС XI-1/7 на атмосферу тестирования инструмента для закрытых пространств, требовать суда осуществлять соответствующий портативный атмосферу тестирования инструмент или инструменты, способные измерять концентрации кислорода, горючих газов или паров, сероводорода и углерода окись, до вступления в закрытых помещениях. Также были приняты Соответствующие поправки в Кодекс для постройки и оборудования плавучих буровых установок (1979, 1989 и 2009 ПБУ коды). КБМ также утвердил связанный MSC Циркуляр по раннему осуществлению Конвенции СОЛАС XI регулирования-1/7 на атмосферу тестирования инструмента для закрытых помещениях.

Результаты (русский) 3:

поправки, чтобы добавить новую предписаниям конвенции солас - 1 / 7 по атмосфере дефектоскоп закрытых пространств, от судов для перевозки соответствующих испытаний переносных атмосфера документа или документов, способные измерять концентрации кислорода, воспламеняющихся газов или паров, сульфид водорода и моноксида углерода, до вступления в закрытых помещениях.соответствующие поправки в кодекс для строительства и оборудования плавучих буровых установок (1979, 1989 и 2009 modu кодексов), были также приняты.кбм утвердил также соответствующие циркуляре по скорейшему осуществлению предписаниям конвенции солас - 1 / 7 по атмосфере дефектоскоп закрытых помещениях.