In Britain, Margaretha Simons can b

In Britain, Margaretha Simons can be a full-time housewife, at home with her four children. This, she says, is unusual in her native Norway because almost all Norwegian women go out to work, partly because there are more crèches. It is also unusual in Norway to have more that two children.
Matgaretha, who is 43, met her British husband, Noel, a university professor, while she was learning English in Cambridge.
‘I find British people friendly,’ she says. ‘New neighbours invite you for coffee, introduce their children, and take you to the shops. The men are more courteous and romantic than Norwegian men.’
However she doesn’t like everything. She thinks British houses are not built well – even modern houses have a lot of draughts. Also, there is too much litter on the streets and by the sides of the motorways. She likes fresh British food, but at first she did not like the tea because it looked cloudy and grey. Now she is addicted to it, and has cups of tea all the time!

Результаты (русский) 1:

В Великобритании, Margaretha Симонс может быть полный рабочий день домохозяйки, дома с четырьмя детьми. Это, говорит она, является необычным в ее родной Норвегии, потому что почти все норвежские женщины выходят на работу, отчасти потому, что есть больше яслям. Это также является необычным в Норвегии, чтобы иметь более двух детей. Matgaretha, кто 43, встретил ее британский муж, Ноэль, профессор университета, в то время как она изучение английского языка в Кембридже. «Я найти британские люди дружественные,» говорит она. «Новые соседи приглашают вас на кофе, ввести своих детей и принять вас к магазинам. Мужчины более вежливым и романтичными, чем норвежские мужчины. " Однако она не любит все. Она думает, что не хорошо построены британские дома-даже современные дома имеют много шашек. Кроме того существует слишком много мусора на улицах и по бокам motorways. Она любит свежие британские продукты, но сначала она не любит чай потому что он посмотрел облачно и серый. Теперь она пристрастился к нему и чашки чая все время!

Результаты (русский) 2:

В Великобритании Маргарета Simons может быть полный рабочий день домохозяйка, у себя дома со своими четырьмя детьми. Это, говорит она, является необычным в ее родной Норвегии , потому что почти все норвежские женщины выходят на работу, отчасти потому , что там больше яслей. Кроме того , необычно в Норвегии , чтобы иметь более двух детей.
Matgaretha, кто 43, познакомилась со своим британским мужем, Ноэль, профессор университета, в то время как она была изучение английского языка в Кембридже.
"Я считаю , британский народ дружелюбный, говорит она. "Новые соседи приглашают Вас на кофе, ввести своих детей, и возьму вас к магазинам. Мужчины более вежливым и романтичнее , чем норвежских мужчин.
Однако она не любит все. Она считает , что британские дома не построены хорошо - даже современные дома имеют много проектов. Кроме того , есть слишком много помет на улицах и по бокам автомагистралей. Она любит свежую британскую еду, но сначала ей не понравился чай , потому что это выглядело облачно и серый. Теперь она пристрастилась к нему, и имеет чашки чая все время!

Результаты (русский) 3:

в великобритании, маргарета симонс может быть постоянной домохозяйка, дома с ее четырех детей.это, говорит она, является необычным в ее родной норвегии, потому что почти все норвежские женщины выходят на работу, отчасти потому, что есть более яслей.он также является необычным в норвегии, иметь более двух детей.matgaretha, 43, встретил ее британского мужа, ноэль, профессор университета, пока она была в изучение английского языка в кембридже."я нахожу британцев дружественных", - говорит она."новых соседей пригласить тебя на кофе, ввести своих детей, и принять вас в магазины.люди более вежливы и романтично, чем норвежских мужчин.однако она не такой, как все.она думает, что британские дома не построены, даже в современных домах много осадок.кроме того, существует слишком много мусора на улицах и в стороны от автомагистрали.она любит свежие британская еда, но сначала она не нравится чай, потому что он выглядел облачно и серый.теперь она подсела на него и чашки чая все время!