The cartoon appeared in a panel of

The cartoon appeared in a panel of cartoons drawn by Clifford Berryman in The Washington Post on November 16, 1902. It caused an immediate sensation and was reprinted widely. Apparently this cartoon even inspired Morris and Rose Michtom of Brooklyn, New York, to make a bear in honour of the president's actions. The Michtoms named their bear "Teddy's Bear" and placed it in the window of their candy and stationery store. Instead of looking fierce and standing on all four paws like previous toy bears, the Michtoms' bear looked sweet, innocent, and upright, like the bear in Berryman's cartoon. Perhaps that's why "Teddy's Bear" made a hit with the buying public. In fact, the demand was so strong that the Michtoms, with the help of a wholesale firm called Butler Brothers, founded the first teddy bear manufacturer in the United States, the Ideal Novelty and Toy Company.

Результаты (русский) 1:

Мультфильм появился в группу карикатуры обращено на 16 ноября 1902, Клиффорд Berryman в The Washington Post. Она вызвала сенсацией и был переиздан широко. Видимо этот мультфильм даже вдохновил Моррис и Роза Михтома из Бруклина, Нью-Йорк, чтобы сделать медведя в честь действия президента. Michtoms назвал их Медведь «Мишка» и поместил его в окне их магазине конфеты и канцелярских принадлежностей. Вместо того чтобы смотреть жестокий и стоя на все четыре лапы, как предыдущие игрушки медведи, Michtoms медведь посмотрел сладкий, невинных и вертикально, как медведь в Берримен мультфильм. Возможно, именно поэтому «Мишка» сделал хит с покупкой общественности. В самом деле спрос был настолько сильным, что Michtoms, с помощью оптовой фирмы под названием братья Батлер, основал первый Мишка производителем в Соединенных Штатах Америки, идеальная новинкой и игрушек компании.

Результаты (русский) 2:

Мультфильм появился в панели мультфильмов нарисованных Клиффорд Berryman в The Washington Post 16 ноября 1902 Это вызвало немедленное ощущение и было перепечатано широко. Видимо, это мультфильм даже вдохновило Моррис и Роуз Michtom Бруклина, Нью-Йорк, чтобы сделать медведя в честь действий президента. В Michtoms имени их Медведь "Медведь Тедди» и поместил его в окне их конфеты и канцелярский магазин. Вместо того чтобы искать жестокой и стоя на четырех лапах, как предыдущие игрушечных медведей, медведя Michtoms выглядели сладкий, невинный, и в вертикальном положении, как медведь в мультфильме Berryman в. Возможно, именно поэтому "Медведь Тедди" сделал хит с общественностью покупки. На самом деле, спрос был настолько сильным, что Michtoms, с помощью оптовой фирмы под названием Батлер Братья, основал первую плюшевого мишку производитель в Соединенных Штатах, Ideal Novelty и Toy Company.

Результаты (русский) 3:

Серия мультфильмов в панели мультфильмы, Клиффорд Berryman в газете "Вашингтон пост" 16 Ноябрь 1902 г. . Это приводит к немедленному неприятные ощущения и был переиздан широко. По всей видимости это мультфильм даже вдохновила Моррис и закрывается Michtom Бруклина, Нью-Йорк, несут в честь.В Michtoms с именем их нести "Тедди" несут" и поместить его в окно их конфеты и магазина канцелярских товаров. Вместо того, чтобы искать ожесточенными и стоя на всех четырех лапах как и предыдущие игрушки несет, Michtoms" будут с нетерпением ожидает сладкий, ни в чем не повинных, и в вертикальном положении, как и нести в Berryman, мультфильм. Возможно, именно поэтому "Тедди" несут" сделал удар с покупкой. В самом деле,Спрос был настолько мощным, что Michtoms, с помощью оптовая фирма под названием Батлер братьев, основал первый плюшевый мишка производитель в Соединенных Штатах, идеальный новизну и игрушечные компании.