• In overall charge.• Informs port

• In overall charge.
• Informs port authorities of incident.
• Informs local agent and requests him to contact the local P&I Club representative
• Advises the Company´s head office of the situation.
• Keeps every one updated at regular intervals and advises of any changes in the status of the emergency.
• Requests assistance as deemed necessary.
• Oversees stability evaluation and directs damage control in collaboration with the Company’s Technical Department.
• Issues instructions to the Chief Officer and crew.

Результаты (русский) 1:

• В целом заряд.• Сообщает портовые власти инцидента.• Сообщает местный агент и просит его обратиться в местные P & I Club представитель• Консультирует главный офис Company´s ситуации.• Сохраняет каждый из регулярно обновляется и сообщает о любых изменениях в состоянии чрезвычайного положения.• Просит помощи считаются необходимыми.• Контролирует оценки стабильности и направляет ущерб контроля в сотрудничестве с техническим отделом компании.• Вопросы инструкции главного сотрудника и членов экипажа.

Результаты (русский) 2:

• В целом плату.
• Информирует портовые власти инцидента.
• Информирует местного агента и просит его связаться с местной P & I Club представитель
• Консультирует главный офис хозяина труппы ситуации.
• Сохраняет каждый обновляются на регулярной основе и советует любого изменения в статусе чрезвычайной ситуации.
• просит помощи по мере необходимости.
• Осуществляет контроль оценки стабильности и направляет ремонтно-восстановительные работы в сотрудничестве с Техническим отделом Компании.
• издает инструкции Руководителю и членов экипажа.

Результаты (русский) 3:

( В.
( информирует портовые власти инцидента.
( сообщает местный оператор и просит его обратиться в местные P&I клуба представителя
( консультирует руководитель компании по.
( сохраняет все обновляются через регулярные интервалы и консультирует о любых изменениях в состояние аварийной.
( просит помощи в случае необходимости.
- Осуществляет контроль за работой стабильности оценки и направляет повреждений в сотрудничестве с компанией в области технического департамента.
( Вопросы инструкции для сотрудника и членов экипажа.