Thanks you for mails. I’ve received

Thanks you for mails. I’ve received Act of Services and Invoice. Act of Services has mistakes with dates. Both parts of Act of Services have different dates, but they must be similar. I've attached scan copy and you can make sure in it. Will you be able to send two copies of Act of Services without filled Dates? We will fill them yourself. Email and Phone number haven't changed in the Invoice. It is not be critical, but next time it should be fixed. I’ve sent Invoice in our Finance department for paying.

Результаты (русский) 1:

Спасибо за письма. Я получил акт услуг и счет-фактуру. Акт услуг имеет ошибки с датами. Обе части закона услуги имеют разные даты, но они должны быть одинаковыми. Я приложил копию сканирования и вы можете убедиться в этом. Сможете ли вы направить две копии акта услуг без заполненной даты? Мы будем заполнять их самостоятельно. В счете-фактуре не изменили адрес электронной почты и номер телефона. Это не будет критическим, но следующий раз, когда она должна быть исправлена. Я послал счета в нашем отделе финансов для оплаты.

Результаты (русский) 2:

Спасибо Вам за письма. Я Акт услуг и счета-фактуры получили. Закон услуг имеет ошибки с датами. Обе части Закона служб имеют разные даты, но они должны быть одинаковыми. Я приложил копию сканирования и вы можете убедиться в этом. Будете ли вы быть в состоянии послать две копии Акта Услуг без заполненных дат? Мы заполним их самостоятельно. E-mail и номер телефона не изменились в счете-фактуре. Он не может быть критическим, но в следующий раз оно должно быть исправлено. Я послал счета-фактуры в нашем отделе финансов для оплаты.

Результаты (русский) 3:

спасибо вам за письма.я получил "услуг и счета - фактуры.закон услуги ошибки с датами.обе части "услуг имеют разные даты, но они должны быть одинаковыми.я приложил скан копии, и вы можете быть уверены в этом.вы сможете отправить две копии акта услуг без заполнены даты?мы будем заполнять их самостоятельно.электронную почту и номер телефона не изменился в счете.это не критично, но в следующий раз, это должно быть исправлено.я посылал счета в наш департамент финансов для оплаты.