She was impelled, for the most part

She was impelled, for the most part, by muscular energies — the strong arms of her islanders, the immense legs of her noble horses.

Результаты (русский) 1:

Она была заставила, по большей части, мышечной энергии — сильные руки ее островов, огромные ноги ее благородных лошадей.

Результаты (русский) 2:

Она побудила, по большей части, мышечными энергий - сильные объятия своего островитян, огромных ног ее благородных лошадей.

Результаты (русский) 3:

Она заставила, по большей части, мускульной энергии - сильные руки ее жителей островов, огромные ноги ее благородных лошадей.