RULES FOR ANY MODE OR MODES OF TRAN

RULES FOR ANY MODE OR MODES OF TRANSPORT
EXW Ex Works
“Ex Works” means that the seller delivers when it places the goods at the disposal of the buyer at the seller’s premises or at another named place (i.e.,works, factory, warehouse, etc.). The seller does not need to load the goods on any collecting vehicle, nor does it need to clear the goods for export, where such clearance is applicable.

FCA Free Carrier
“Free Carrier” means that the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the buyer at the seller’s premises or another named place. The parties are well advised to specify as clearly as possible the point within the named place of delivery, as the risk passes to the buyer at that point.

CPT Carriage Paid To
“Carriage Paid To” means that the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the seller at an agreed place (if any such place is agreed between parties) and that the seller must contract for and pay the costs of carriage necessary to bring the goods to the named place of destination.

CIP Carriage And Insurance Paid To
“Carriage and Insurance Paid to” means that the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the seller at an agreed place (if any such place is agreed between parties) and that the seller must contract for and pay the costs of carriage necessary to bring the goods to the named place of destination.
‘The seller also contracts for insurance cover against the buyer’s risk of loss of or damage to the goods during the carriage. The buyer should note that under CIP the seller is required to obtain insurance only on minimum cover. Should the buyer wish to have more insurance protection, it will need either to agree as much expressly with the seller or to make its own extra insurance arrangements.”
DAT Delivered At Terminal
“Delivered at Terminal” means that the seller delivers when the goods, once unloaded from the arriving means of transport, are placed at the disposal of the buyer at a named terminal at the named port or place of destination. “Terminal” includes a place, whether covered or not, such as a quay, warehouse, container yard or road, rail or air cargo terminal. The seller bears all risks involved in bringing the goods to and unloading them at the terminal at the named port or place of destination.

DAP Delivered At Place
“Delivered at Place” means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport ready for unloading at the named place of destination. The seller bears all risks involved in bringing the goods to the named place.

DDP Delivered Duty Paid
“Delivered Duty Paid” means that the seller delivers the goods when the goods are placed at the disposal of the buyer, cleared for import on the arriving means of transport ready for unloading at the named place of destination. The seller bears all the costs and risks involved in bringing the goods to the place of destination and has an obligation to clear the goods not only for export but also for import, to pay any duty for both export and import and to carry out all customs formalities.

Результаты (русский) 1:

ПРАВИЛА ДЛЯ ЛЮБОГО РЕЖИМА ИЛИ ВИДОВ ТРАНСПОРТАEXW франко завод«Франко завод» означает, что продавец осуществляет поставку, когда он предоставляет товар в распоряжение покупателя в помещении продавца или в другое место (i.e.,works, фабрика, склад, и др.). Продавец не нужно загрузить товар на любое транспортное средство, а также ему нужно очистить товар для экспорта, где применяется такое оформление.FCA Франко перевозчик«Свободный перевозчик» означает, что продавец поставляет товар на перевозчика или другого лица, номинированного покупателем в помещении продавца или другое указанное место. Сторонам рекомендуется указать, как ясно, насколько это возможно точка в названном месте поставки, как риск переходит к покупателю в тот момент.CPT-перевозка оплачена до«Перевозка оплачены до» означает, что продавец поставляет товар перевозчику или другому лицу, назначенных продавцом в согласованном месте (если такое место согласовано между сторонами) и что продавец должен заключить договор и оплатить расходы по перевозке, необходимые для доставки товара в указанное место назначения.CIP перевозка и страхование оплачены до«Перевозка и страхование оплачены до» означает, что продавец поставляет товар перевозчику или другому лицу, назначенных продавцом в согласованном месте (если такое место согласовано между сторонами) и что продавец должен заключить договор и оплатить расходы по перевозке, необходимые для доставки товара в указанное место назначения.' Продавец также заключает договор страхового покрытия против покупателя риска утраты или повреждения товара во время перевозки. Покупатель должен отметить, что под CIP продавец должен получить страховку с минимальным покрытием. Если покупатель желает иметь больше страховой защиты, он должен либо согласиться столько об этом с продавцом, или сделать свои собственные дополнительные страховые механизмы.»DAT поставка на терминале«Поставка на терминале» означает, что продавец выполнил поставку, когда товар, после выгрузки из прибывающих транспортных средств, в распоряжение покупателя в именем терминале в поименованном порту или в месте назначения. «Терминал» включает место, закрытое или нет, такое как причал, склад, контейнерный двор или дорога, железнодорожный или авиа карго терминал. Продавец несет все риски, связанные с доставкой товара и его разгрузкой на терминале в поименованном порту или в месте назначения.DAP поставленное на месте«Поставка в месте» означает, что продавец выполнил поставку, когда товар в распоряжение покупателя на прибывшем транспорта, готовым для разгрузки в названном месте назначения. Продавец несет все риски, связанные с транспортировкой товара до названного места.DDP Поставка с оплатой пошлины«Поставка оплачено долг» означает, что продавец поставляет товар, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя, очищенный для импорта на прибывшем транспорта, готовым для разгрузки в названном месте назначения. Продавец несет все расходы и риски по доставке товара до места назначения и обязан очистить товар не только для экспорта, но и для импорта, платить любую пошлину на экспорт и импорт и выполнить все таможенные формальности.

Результаты (русский) 2:

ПРАВИЛА ДЛЯ ЛЮБОГО РЕЖИМА ИЛИ ВИДОВ ТРАНСПОРТА
EXW Ex Works
"Ex Works" означает , что продавец выполнил поставку , когда он размещает товар в распоряжение покупателя в помещении продавца или в другом названном месте (например, работы, завод, склад и т.д. .). Продавец не нужно загружать груз на транспортное средство, а также не нужно очистить товар для экспорта, когда такое оформление применимо.

FCA Free Carrier
"Free Carrier" означает , что продавец доставит товар перевозчику или другому лицу , указанному покупателем в помещении продавца или в другом названном месте. Стороны также рекомендуется указать как можно более четко пункт в названном месте поставки, поскольку риск переходит к покупателю в этой точке.

CPT перевозка оплачены до
"перевозка оплачены до" означает , что продавец доставит товар перевозчику или другому лицу, указанному продавцом в условленном месте (если такое место согласовано между сторонами) и что продавец должен заключить договор и оплатить расходы , связанные с перевозкой товара до названного места назначения.

CIP Перевозка и страхование оплачены до
"Перевозка и страхование оплачены до" означает , что продавец доставит товар перевозчику или другому лицу, указанному продавцом в условленном месте (если такое место согласовано между сторонами) и что продавец должен заключить контракт для и оплатить расходы , связанные с перевозкой товара до названного места назначения.
"Продавец также контракты на страховое покрытие от риска покупателя потери или повреждения товара во время перевозки. Покупатель должен отметить , что при CIP от продавца требуется обеспечение страхования лишь с минимальным покрытием. В случае , если покупатель желает иметь больше страховой защиты, ему необходимо будет либо договориться об этом с продавцом , либо сделать свои собственные механизмы дополнительное страхование. "
DAT Delivered At Terminal
" Поставляется в Терминале "означает , что продавец выполнил поставку , когда товар, когда - то разгружают с прибывшего транспортного средства, размещены в распоряжение покупателя в названном терминале в названном порту или месте назначения. "Терминал" включает в себя место, охватывает ли или нет, такие как причальной, склад, контейнерный двор или автомобильным, железнодорожным или терминалом воздушных грузовых перевозок. Продавец несет все риски , связанные с транспортировкой товара до и выгрузки их на терминале в названном порту или месте назначения.

DAP Delivered At Place
"Поставляются на месте" означает , что продавец выполнил поставку , когда товар размещен в распоряжение покупателя на прибывшем транспортном средстве , готовым для разгрузки в названном месте назначения. Продавец несет все риски , связанные с транспортировкой товара до названного места.

DDP Поставка с оплатой пошлины
"Поставка с оплатой пошлины" означает , что продавец доставит товар , когда товар в распоряжение покупателя, прошедший таможенную очистку для импорта на прибывшем транспортном средстве , готовым для разгрузки в названном месте назначения. Продавец несет все расходы и риски , связанные с транспортировкой товара до места назначения и обязан очистить товар не только на экспорт , но и для импорта, чтобы платить какие - либо пошлины как для экспорта и импорта , а также выполнить все таможенные формальности.

Результаты (русский) 3:

правила для любого вида или видов транспортаEXW ex works"франко - завод" означает, что продавец поставляет, когда он ставит товар в распоряжение покупателя на помещение продавца или на другом по имени место (например, работает, завод, склад, и т.д.).продавцу не нужно погрузить груз на какие - либо сбора транспортного средства, и не нужно очистить товар для экспорта, где такая санкция применяется.тсф франко - перевозчик"франко - перевозчик" означает, что продавец поставляет товар перевозчику или другого лица, назначенные покупателя на помещение продавца или другой назвал место.стороны также посоветовал как можно более четко определить точки в оговоренном месте доставки, риск переходит на покупателя, в этой точке.кпп перевозки уделять"перевозка за" означает, что продавец поставляет товар перевозчику или другое лицо, назначенное продавцом в согласованные места (если таковые место согласовано между сторонами) и что продавец должен договор и оплатить стоимость перевозки необходимо доставить товар в оговоренном месте назначения.CIP перевозки и страхования уделять"перевозки и страхования выплачиваются" означает, что продавец поставляет товар перевозчику или другое лицо, назначенное продавцом в согласованные места (если таковые место согласовано между сторонами) и что продавец должен договор и оплатить стоимость перевозки необходимо доставить товар в оговоренном месте назначения."продавец также контракты на страховое покрытие в отношении покупателя риска утраты или повреждения товара во время перевозки.покупатель должен отметить, что в рамках CIP продавец обязан получить страхование только на минимальное покрытие.если покупатель хочет иметь больше страховой защиты, он должен будет либо согласиться, как прямо с продавцом или сделать свои дополнительные механизмы страхования ".Dat выступлений на терминал"доставлено в терминал" означает, что продавец поставляет в тех случаях, когда товары, после разгрузки из прибывших транспортных средств, имеющихся в распоряжении покупателя на "терминал в указанном порту или места назначения."терминал" включает в себя место, охватывает ли или нет, таких как пристань, склад, контейнерных складов или автомобильных, железнодорожных и воздушных грузовых терминалов.продавец несет все риски, связанные с доставкой товаров и выгрузки их на терминале в указанном порту или места назначения.когда выступлений на место"доставлено на место" означает, что продавец поставляет, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя о прибывающих транспортных средств готов для разгрузки в оговоренном месте назначения.продавец несет все риски, связанные с доставкой товаров в указанном месте.в доставлено, пошлина оплачена"доставлено, пошлина оплачена" означает, что продавец поставляет товар, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя, разрешение на импорт на прибывших транспортных средств готов для разгрузки в оговоренном месте назначения.продавец несет все расходы и риски, связанные с доставкой товаров до места назначения и обязана очистить товар для экспорта, но и не только для импорта, выплатить долг для экспорта и импорта и осуществлять все таможенные формальности.